Charting a course beyond racism

Transcriber: Raquel Vasconcelos
Reviewer: Rhonda Jacobs

When I was younger, I had the pleasure
of working at a wonderful summer camp

on beautiful Lake Thompson
in West Portland, Maine.

For many days, my friends and I
would look out across the lake,

over the green, beautiful meadow
on a hillside in the near distance,

and we really wanted to go there.

So on one of our days off,
we set out to do just that.

We figured it couldn’t involve more
than driving down the camp road,

taking a right, following
the road along the lakeside

and arriving at
our beautiful green meadow.

Well …

over an hour into
our precious 24 hours off,

we were frustrated, lost
and desperate enough to ask for help.

So we did.

We stopped at a typical Maine
small grocer, coffee, pizza sub,

soft serve ice cream, deli,
bait and tackle, guns and ammo,

foreign auto repair,

real estate broker,
laundromat and gas station …

and asked for directions.

(Laughter)

After we explained our situation
to the kind, suspendered,

plain-speaking proprietor, he said …

“Heya, that’s Johnson Hill.
You can’t get there from here.”

(Laughter)

Now, while that sounded like more
of an indictment than a helpful pointer,

it was meant to make us aware
that the route we had in our minds

didn’t match the terrain
we needed to navigate.

The directions our Maine guide gave us

didn’t remotely match
the maps we had in our heads.

But the maps we had in our heads
didn’t remotely match reality.

Once we reoriented
to the correct view of things

and followed the right directions,

we were in fact able to arrive at
our beautiful Green Meadow on Johnson Hill

and have a beautiful day.

Like our helpful Maine guide,

I want today to provide us with
an reoriented way to think about race.

I want to help correct the bad road maps
we have in our head about race.

I want to provide directions that can
lead us finally and truly beyond racism.

The map you likely
have in your head about race

tells you that to get beyond racism,

we have to somehow arrive
at racial equality.

But racial equality is an oxymoron,
an idea that contradicts itself,

kind of like jumbo shrimp.

Race is by definition about inequality.

Race was invented to separate people,

based on the false notion
of unequal capacity and unequal worth.

What I’ve learned, standing
at the intersection of my identities,

as an immigrant, as a child of poverty,

as an adult who’s in the middle class,

as a father, as a teacher,
as a social worker and a psychotherapist,

and as an adversely racialized person,

is that we haven’t moved beyond racism

because we’re using a map
designed to separate us,

because we’re using a map
designed by the racists.

Audre Lorde famously said

“The master’s tools will never destroy
the master’s house.”

In the spirit of Lord’s wisdom,
we need to realize

that the master’s map will never
lead us past the master’s boundaries,

boundaries constructed
to keep us on one side or the other

of social advantage
or social disadvantage.

The master’s map is a product
of something called racialization,

the process by which
we literally create races,

which in turn, serve as the basis
and justification for racism.

We haven’t successfully overcome racism

because, and some people might say,
in fact, that it’s worse than ever,

because we continue to use a map
that separates us on the basis of race.

I’m going to provide some directions,
some corrective road signs,

and take us on a journey
beyond our misunderstanding about race,

so that we can finally get beyond racism.

But before we take that journey,

let’s conduct a small vision test
to make sure we’re ready for the drive.

What do you see?

Which two substances
in these jars are most alike?

Jars one and two?
Jars two and three?

Or jars one and three?

And on what evidence
are you starting to draw your maps

of difference and similarity?

Well, it turns out
that jar one contains white sugar,

jar two contains brown sugar

and jar three contains, wait for it …

salt.

Now that you know
what’s actually in the jars,

which two are most alike?

What’s the difference
between white sugar and brown sugar?

It’s just one thing …

molasses.

Now, if you’re like most people
who do this activity,

you’re feeling
a couple of things right now.

One is cognitive dissonance,

that unsettled feeling
when the world tells you

that something you thought was
pretty right, is actually pretty wrong.

And perhaps you’re also feeling that

“I can’t believe how foolish -
how easily I was just fooled” feeling.

But that’s OK.

It’s alright to make mistakes, right?
As long as we learn from them.

So what’s the lesson here?

Well, one way of putting it
might be “It’s stupid to draw conclusions

based on superficial
and meager evidence; don’t be stupid.”

But that’s a little harsh.

It’s true, but it’s a little harsh.

(Laughter)

And we can go deeper into our lesson
to actually understand

why it is that our brain
makes this mistake.

You made the mistake about the jars

because your brain was doing
what brains do:

thinking fast, making assumptions
and then acting on them.

Your brain was going through five steps
that are pretty simple,

but incredibly consequential.

They are selecting, sorting, attributing,
essentializing and then acting.

When I asked you to figure out what’s
different and the same about the jars,

the first thing your brain had to do
was select something to differentiate.

That’s step number one.

And then you sorted based on the criteria.

And for most of us,
the criteria was color.

So white things over here,
brown things over there.

At the third step,
things start to get really interesting.

Your brain goes beyond what it can see
to develop ideas about what it can’t see.

It starts to attribute qualities to things

it only knows about
on the surface level.

Your brain says, “I bet if I could feel
and taste those white things

that look so much alike,

they would feel and taste the same.

And I bet if I could feel
and taste that brown thing,

it wouldn’t feel and taste
anything like the white things.”

At step number four,
we lock in our confusion.

Your brain starts to essentialize
differences about things

it only knows about on a surface level.

These white things are naturally and
immutably white, and can never be brown.

This brown thing is naturally and
immutably brown, and will never be white.

When I do this exercise with kids,

I like to ask them “How many of you
would accept brown sugar as a substitute

for white sugar in your cereal
in the morning?”

Almost always 100 percent, because most
kids know that they’re both sweeteners.

When I ask them

“How many of you would accept salt
as a substitute for your sugar?”

zero percent “yes,” 100 percent “yuck.”

And that takes us
to the fifth step, which is acting.

Once you have performed
your flawed process of selecting,

sorting, essentializing, attributing,
you’re ready to act, right?

You’re ready to act
on the false logic you created,

on the dots you connected incorrectly,

and you end up
putting salt in your cereal.

Now, once your flawed
mapping was corrected,

you were able to understand the substances
in a way that actually matched reality.

And it wasn’t hard for you
to make that correction.

Cognitive corrections aren’t hard

when we’re talking about things
that we’re not very attached to.

But as the stakes and as the meaning
of our conditioning

and our convictions
get stronger and deeper,

it’s harder and harder to let go
of our bad maps.

What do you see?

What’s different about these two people?

What’s alike about these two people?

What’s the relationship
between these two people?

And here’s a hint …

Try to remember the lesson
we just learned with the jars.

(Laughter)

Selecting, sorting, attributing,
essentializing, acting.

The person on the left is yours truly,

the person on the right
is Evan Carlos Hoyt,

Evan Carlos Hoyt is my son.

I made him.

To be more accurate,

I played a small part in making him
with his mom, my wife, Leslie.

Thank you, Leslie.

If you allow yourself,
if you allow your brain

to push past the master’s
false cartography of difference,

you’ll see that Evan and I actually share
a lot of similarities in our appearance.

Even at this young age
when this was taken,

he’s starting to grow
his dad’s bushy eyebrows,

I’m sorry about that, sweetie.

You can see that our eyes
are the same shape.

So is our mouth, our ears
are the same shape and size.

We even share freckles in common.

What stops you from seeing how similar
my son and I are in appearance?

What’s the difference
between dark skin and light skin?

It’s just one thing …

melanin.

When we apply the process
of selecting, sorting,

attributing, essentializing and acting

to how we understand
and should treat human beings,

we are performing
the process of racialization.

We are literally creating
the social construct of race

within which we stay trapped and harmed.

Here’s what your brain does
on racialization.

I’m going to read you a quote
of somebody’s process of racialization.

“Anyone who thinks
that white and Black people

look as different as we do on the outside,

but are somehow magically the same
on the inside, is delusional.

How could our faces, skin,
hair and body structure all be different,

but our brains be exactly the same?”

And I’m guessing that sort of matches
the way a lot of us think about race.

In this case,

this articulation of racialization
belongs to Dylann Roof,

who massacred
nine Black racialized people

in a church in Charleston, South Carolina,
on June 17th, in 2015.

Roof’s process of racialization
led to some terrible action.

Now, I said here’s what
your brain does on racialization,

and then I read you a quote
from an evil racist murderer.

Please know, I mean no offense by seeming
to put you in the same category

of an evil racist.

I don’t think any of you are evil racists.

In fact, I’m pretty sure all of you
are very kind racists, right?

(Laughter)

I’m sure all of you
are like doctors, you know,

who are very kind people and dedicate
their lives to healing and doing no harm.

But it turns out that at least
half of all medical trainees and interns

believe that Black racialized
people’s blood coagulates more quickly

than white racialized people’s blood.

That Black racialized people’s skin

is thicker than
white racialized people’s skin.

And that Black racialized people
have nerve endings that are less sensitive

than white racialized people.

And you can imagine the results of that
in terms of care and treatment.

And let’s be clear, this is not just true
of white racialized doctors.

Doctors, biologist, lawyers,
politician, police and you.

Almost all of us harbor these kind of
racist beliefs on which we too often act.

How could this be?

I say, how could this not be?

We are trained and conditioned
and expected from an early age

to racialize others and ourselves.

For some of us, this false logic
justifies discrimination and violence.

For some of us, it leads us
to try the best we can

to bring about some sort of state
of separate but equal racial equality.

But we can’t.

Race is predicated on separation -

separations that aren’t equal.

Separate and unequal
is the essential logic of race.

Evil racists like Dylann Roof
use it to perform terrible atrocities.

Systems and institutions
are rooted in the same false logic.

And good and kind racists like you
apply the same false logic.

You apply it when you see
families like mine.

You apply it when you think about
what neighborhoods to live in,

who you’ll date,

who you’ll marry and have children with,

where those children will go to school …

You apply it when you think about
who you’ll vote for …

who you’ll march for …

who you’ll fight for …
who you’ll die for.

All these decisions about how to act,

stemming from
the process of racialization,

no matter your best intentions
to be anti-racist

and bring about a world
in which there’s racial equality,

only end up reifying, recapitulating

and reinforcing
the very essence of racism.

If you truly want to be anti-racist,

you’re going to have to learn
to be anti-racialization.

If we truly want to get past racism,

we’re going to have to stop seeing
and navigating the world

according to the master’s false
and devious cartography

of human differences.

Using that bad map
has only kept us stuck

in a kind of terrible rotary

trying to drive away from racialization
while holding onto the basis of racism.

We intend to drive away from something
and end up where we started,

and we’ve been going around and around
like that since race was a thing.

Driving while racialized,

trying to get beyond racism

while reproducing the very thing
that makes racism inevitable.

Before we knew better,

this mistake was understandable,
even though it was tragic.

But we’ve known better for a long time

that race is not just absurd,
it’s lethally absurd.

And yet we keep behaving

as if race is every bit as real
as it was when we thought it was real.

We broke the shackle of the body,

but we allow the shackle
of the mind to stay intact.

Is it too late to adjust
to a more accurate map

of human differences
and similarities and solidarity?

No, it’s not.

And I can give you proof
that it’s not too late.

I offer myself as an example.

I am not a racist.

And I know I say that at a time
when it’s popular and almost expected

for everyone to confess
that they are a racist.

But I’m not a racist.

And I don’t say that meaning
that I believe in colorblindness,

ignoring how people look;

we can’t do that
in the state that we’re in.

And I don’t say that meaning
that I think we are in a post-race zone.

We’re not there either.

As a matter of fact, we’re literally
up to our necks in race and racism.

We’re still very much stuck
in the race rotary.

I’m not a racist because I know better

than to believe a false construction
of human difference

that only results in separating people
into superior and subjugated.

I’m not a racist, because I understand
how racialization works,

and I dedicate my life to fighting
against the peril of racism,

which is the product of racialization.

And I can introduce you to others

who have also found the exit ramp
from the race rotary.

If you’d like to join us,

here are four simple directions
you can use to get started.

One: Be aware of your racialization habit.

Right?

Admitting you have a problem
is the beginning of solving it.

Stop referring to people
as members of categories that don’t exist.

Start recognizing people
not as races, but as racialized.

And understand that racialization
is the source of race and racism,

and resist it mightily.

Now, being a therapist, I know and honor

that people get where they get
when they get there.

As a therapist,

I know that a critical step
to helping people move forward and heal

is helping them abandon

some of the false constructions
they have of their world

that keep them harmed,
and hurt and stuck.

But it can take a while to do this.

Directions aren’t dictums.

We could’ve ignored
the sage advice of our Maine guide.

It took a while for us to stop thinking
that the world was flat.

It took a while for us to stop thinking

that the world is the center
of what we know is the solar system.

It’s taking us a while to let go
of the misguided belief

and attachment to race.

We get where we get
when we get there.

That’s a tautology, an undeniable truth.

Here’s another one
regarding moving past racism

while continuing to racialize people.

We won’t get where
we want to get by doing that.

We won’t get there
by using the master’s maps,

but we can get there
if we reorient to a better map.

Ready to use a better map?

Thank you.

(Applause) (Cheers)

抄写员:Raquel Vasconcelos
审稿人:Rhonda Jacobs

当我年轻的时候,我
有幸在缅因州西波特兰美丽的汤普森湖上的一个美妙的夏令营工作

很多天里,我和我的朋友
都会眺望湖对面,远处山坡

上绿色美丽的草地

,我们真的很想去那里。

所以在我们休息的一天,
我们开始这样做。

我们认为这无非就是
沿着营地路行驶

,右转,
沿着湖边的路行驶

,到达
我们美丽的绿色草地。

好吧……


我们宝贵的 24 小时休息时间过去了一个多小时,

我们感到沮丧、迷失
和绝望,以至于不得不寻求帮助。

所以我们做到了。

我们在一家典型的缅因州小杂货店停了下来
,咖啡、披萨店、

软冰淇淋、熟食店、
诱饵和钓具、枪支和弹药、

外国汽车维修、

房地产经纪人、
自助洗衣店和加油站……

并问路。

(笑声)

在我们
向善良的、吊带吊带的、

直言不讳的老板解释我们的情况后,他说……

“嘿,那是约翰逊希尔。
你不能从这里到达那里。”

(笑声)

现在,虽然这听起来更像
是一种控诉,而不是一个有用的指针,

但它的目的是让
我们意识到我们脑海中的路线

与我们需要导航的地形不匹配

我们的缅因州指南给我们的方向与我们脑海


的地图并不匹配。

但我们脑海中的地图
与现实并不相符。

一旦我们重新定位
对事物的正确看法

并遵循正确的方向,

我们实际上就能够到达
约翰逊山上美丽的绿色草地

并度过美好的一天。

就像我们有用的缅因州指南一样,

我今天想为我们提供
一种重新定位的方式来思考种族。

我想帮助纠正
我们脑海中关于种族的糟糕路线图。

我想提供指导,
让我们最终真正超越种族主义。

你脑海中可能有的关于种族的地图

告诉你,要超越种族主义,

我们必须以某种方式
实现种族平等。

但种族平等是矛盾的,一个
自相矛盾的想法,

有点像大虾。

根据定义,种族是关于不平等的。

基于
不平等能力和不平等价值的错误概念,种族被发明出来将人们分开。

我所学到的,
站在我身份的交叉点上,

作为移民,作为贫困的孩子,

作为中产阶级的成年人,

作为父亲,作为教师,
作为社会工作者和心理治疗师,

以及 作为一个反种族化的人

,我们还没有超越种族主义,

因为我们使用了一张
旨在将我们分开的地图,

因为我们使用的
是由种族主义者设计的地图。

Audre Lorde 有句名言:

“主人的工具永远不会
毁掉主人的房子。”

本着主智慧的精神,
我们需要认识

到,主人的地图永远不会
带领我们越过主人的界限,这些

界限是
为了让我们

处于社会优势
或社会劣势的一方或另一方。

主地图是
种族化的产物,种族化是我们创造种族

的过程,

而种族化又是种族主义的基础
和正当理由。

我们还没有成功地克服种族主义,

因为,有些人可能会说
,事实上,它比以往任何时候都更糟,

因为我们继续使用
根据种族划分我们的地图。

我将提供一些方向,
一些纠正路标

,带我们踏上一段
超越我们对种族误解的旅程,

以便我们最终摆脱种族主义。

但在我们踏上这段旅程之前,

让我们进行一次小型视力测试
,以确保我们已为开车做好准备。

你看到了什么?

这些罐子里的哪两种物质最相似?

一号和二号罐子?
两罐和三罐?

还是一罐和三罐?

你是根据什么
证据开始绘制你

的差异和相似性地图的?

嗯,
原来一罐装白糖,

二罐装红糖

,三罐装,等等……

盐。

现在你
知道罐子里到底有什么,

哪两个最相似?

白糖和红糖有什么区别?

这只是一件事……

糖蜜。

现在,如果你和大多数
从事这项活动的人一样,

你现在会
感觉到一些事情。

一种是认知失调,

当世界告诉你

你认为
非常正确的事情实际上是非常错误的时候,那种不安的感觉。

也许你也感觉到

“我不敢相信
我是多么愚蠢——我多么容易被愚弄”的感觉。

但这没关系。

犯错没关系,对吧?
只要我们向他们学习。

那么这里的教训是什么?

好吧,一种说法
可能是“

根据肤浅
和微薄的证据得出结论是愚蠢的; 别傻了。”

但这有点苛刻。

这是真的,但有点苛刻。

(笑声

) 我们可以更深入地学习我们的课程
来真正理解

为什么我们的大脑
会犯这个错误。

你犯了关于罐子的错误,

因为你的大脑正在
做大脑所做的事情:

快速思考,做出假设
,然后采取行动。

你的大脑经历了五个
非常简单

但非常重要的步骤。

他们在选择、分类、归因、
本质化然后采取行动。

当我让你弄清楚
罐子的不同之处和相同之处时,

你的大脑要做的第一件事
就是选择一些东西来区分。

这是第一步。

然后你根据标准进行排序。

对于我们大多数人来说
,标准是颜色。

这边是白色的,
那边是棕色的。

在第三步,
事情开始变得非常有趣。

你的大脑超越了它可以看到的东西,
从而产生了关于它看不到的东西的想法。

它开始将品质归因于

它只
在表面层面上了解的事物。

你的大脑说:“我敢打赌,如果我能感觉到
和品尝到

那些看起来非常相似的白色东西,

它们的感觉和味道也会一样。

我敢打赌,如果我能感觉到
和尝到那种棕色的东西,

它就不会
像白色的东西那样感觉到和尝到任何东西。”

在第四步,
我们锁定了我们的困惑。

您的大脑开始将

其仅在表面上知道的事物的差异本质化。

这些白色的东西是天然的、
不变的白色,永远不会是棕色的。

这棕色的东西是天然的、
不变的棕色,永远不会是白色的。

当我和孩子们一起做这个练习时,

我喜欢问他们“你们中有多少人
会接受用红糖代替

早上谷物中的白糖?”

几乎总是 100%,因为大多数
孩子都知道它们都是甜味剂。

当我问他们

“你们中有多少人会接受
盐代替糖?”

百分之零“是”,百分百“糟糕”。

这将我们
带到第五步,即表演。

一旦你完成
了选择、

排序、本质化、归因的有缺陷的过程,
你就可以采取行动了,对吧?

您已准备好
根据您创建的错误逻辑、

错误连接的点采取行动,

最终您
会在麦片中加盐。

现在,一旦你有缺陷的
映射得到纠正,

你就能够以
实际匹配现实的方式理解这些物质。

对你
来说,做出这样的修正并不难。

当我们谈论我们不太喜欢的事情
时,认知纠正并不难。

但是,
随着我们的条件

和信念的风险和意义
变得越来越强,

我们越来越难以
放弃我们糟糕的地图。

你看到了什么?

这两个人有什么不同?

这两个人有什么相似之处?

这两个人是什么关系?

这里有一个提示……

试着记住
我们刚刚从罐子里学到的教训。

(笑声)

选择、分类、归因、
本质化、行动。

左边的人真的是你的,

右边的人
是 Evan Carlos Hoyt,

Evan Carlos Hoyt 是我的儿子。

我造了他。

更准确地说,

我在让他
和他的妈妈、我的妻子莱斯利在一起的过程中扮演了一个小角色。

谢谢你,莱斯利。

如果你允许自己,
如果你允许你的

大脑超越大师的
错误制图差异,

你会发现埃文和我实际上
在我们的外表上有很多相似之处。

即使在
拍摄这张照片的时候,

他也开始长出
他父亲浓密的眉毛,

对此我很抱歉,亲爱的。

你可以看到我们的眼睛
是相同的形状。

我们的嘴也是如此,我们的耳朵
也是一样的形状和大小。

我们甚至有共同的雀斑。

是什么阻止你看到
我和我儿子的外表有多么相似?

深色皮肤和浅色皮肤有什么区别?

这只是一件事……

黑色素。

当我们
将选择、分类、

归因、本质化和行动的过程

应用于我们如何理解
和应该对待人类时,

我们正在执行
种族化的过程。

我们实际上是在创造
种族的社会结构

,我们被困在其中并受到伤害。

这是你的大脑
对种族化所做的事情。

我要给你读一段
关于某人种族化过程的名言。

“如果有人
认为白人和黑人

在外表上看起来和我们一样不同,

但内在却神奇地
相同,那是妄想。

为什么我们的脸、皮肤、
头发和身体结构都不同,

但我们的大脑却完全一样?”

我猜这种方式
符合我们很多人对种族的看法。

在这种情况下,

这种种族化的表述
属于 Dylann Roof,

他于 2015 年 6 月 17 日在

南卡罗来纳州查尔斯顿的一座教堂里屠杀了 9 名黑人种族化人

。Roof 的种族化过程
导致了一些可怕的行动。

现在,我说这是
你的大脑在种族化方面所做的事情,

然后我给你读
了一个邪恶的种族主义凶手的话。

请知道,我
似乎将您归入邪恶种族主义者的同一类别并没有冒犯的意思

我不认为你们中的任何人是邪恶的种族主义者。

事实上,我很确定你们
都是非常善良的种族主义者,对吧?

(笑声)

我敢肯定你们所有人
都像医生一样,你知道,

他们是非常善良的人,
他们将自己的生命奉献给治愈和不伤害他人。

但事实证明,至少有
一半的医学实习生和实习生

认为,黑人种族化的
人的血液

比白人种族化的人的血液凝固得更快。

黑人种族化的人的

皮肤比
白人种族化的人的皮肤厚。

黑人种族化的人
的神经末梢

不如白人种族化的人敏感。

您可以想象在
护理和治疗方面的结果。

让我们明确一点,这不仅适用
于白人种族化医生。

医生、生物学家、律师、
政治家、警察和你。

几乎我们所有人都怀有
这种我们经常采取行动的种族主义信仰。

这怎么可能?

我说,这怎么可能?

我们从小就受过训练和训练,
并被期望

将他人和我们自己种族化。

对于我们中的一些人来说,这种错误的逻辑
证明了歧视和暴力是正当的。

对于我们中的一些人来说,它引导
我们尽最大

努力实现某种
独立但平等的种族平等状态。

但我们不能。

种族以分离为前提——

不平等的分离。

分离和不平等
是种族的本质逻辑。

像 Dylann Roof 这样的邪恶种族主义者
用它来实施可怕的暴行。

制度和制度
植根于同样的错误逻辑。

像你这样善良善良的种族主义者也会
采用同样的错误逻辑。

当你看到像我这样的家庭时,你就会应用它

当你考虑
住在哪个社区

,你会和谁约会,

你会和谁结婚生子,

这些孩子会在哪里上学

时,你就会应用它……当你考虑
你会投票给谁时,你就会应用它 ……

你会为谁进军……

你会为谁而战……
你会为谁而死。

所有这些关于如何行动的决定,

源于
种族化的过程,

无论你的最佳
意图是反种族主义

并带来一个
种族平等的世界,

最终只会具体化、概括

和强化
种族主义的本质。

如果你真的想成为反种族主义者,

你将不得不
学会反种族化。

如果我们真的想摆脱种族主义,

我们将不得不停止

根据大师对人类差异的错误
和曲折的制图来看待和导航世界

使用那张糟糕的
地图只会让我们

陷入一种可怕的旋转,

试图摆脱种族化,
同时坚持种族主义的基础。

我们打算远离某事
并最终到达我们开始的地方,自从比赛开始以来

,我们就一直这样四处走动

在种族化的同时开车,

试图超越种族主义,

同时再现
使种族主义不可避免的事情。

在我们更清楚之前,

这个错误是可以理解的,
尽管它是悲惨的。

但我们早就

知道,种族不仅荒谬,
而且荒谬至极。

然而,我们一直表现

得好像种族
和我们认为它是真实的一样真实。

我们打破了身体的枷锁,

但我们让
心灵的枷锁保持完整。

现在
适应更准确

的人类差异
、相似之处和团结地图是否为时已晚?

不,这不对。

我可以给你证明
,现在还不算晚。

我以自己为例。

我不是种族主义者。

而且我知道我这么说的
时候,它很流行,几乎

每个人都会
承认他们是种族主义者。

但我不是种族主义者。

我并不是
说我相信色盲,

忽略人们的外表;

在我们
所处的状态下,我们无法做到这一点。

我并不是说这
意味着我认为我们处于赛后区域。

我们也不在那里。

事实上,
我们确实在种族和种族主义中处于劣势。

我们仍然非常困
在比赛轮盘中。

我不是种族主义者,因为我知道最好

不要相信
人类差异的错误构造,

这种构造只会导致将人们
分为优越者和被征服者。

我不是种族主义者,因为我
了解种族化是如何运作的

,我毕生致力于
与种族主义的危险作斗争,

这是种族化的产物。

我可以把你介绍给

其他也找到
了赛车旋转道出口坡道的人。

如果您想加入我们,

这里有四个简单的方向
可供您开始使用。

一:注意你的种族化习惯。

对?

承认自己有问题
是解决问题的开始。

停止将人
称为不存在的类别的成员。

开始认识到人们
不是种族,而是种族。

并了解种族化
是种族和种族主义的根源,

并大力抵制它。

现在,作为一名治疗师,我知道并

尊重人们在到达那里
时到达那里。

作为一名治疗师,

我知道
帮助人们前进和治愈的关键一步

是帮助他们放弃他们对世界的

一些错误结构,这些错误结构

使他们受到伤害
、伤害和卡住。

但这样做可能需要一段时间。

方向不是格言。

我们本可以忽略
缅因州指南的明智建议。

我们花了一段时间才停止
认为世界是平的。

我们花了一段时间才停止

认为世界是
我们所知道的太阳系的中心。

我们需要一段时间才能
摆脱对种族的错误信念

和依恋。

当我们到达那里时,我们到达那里。

这是一个重言式,一个不可否认的事实。

这是另一个
关于

在继续使人们种族化的同时摆脱种族主义的问题。

通过这样做,我们不会到达我们想到达的地方。

我们不会
通过使用主地图

到达那里,但
如果我们重新定位到更好的地图,我们可以到达那里。

准备好使用更好的地图了吗?

谢谢你。

(掌声)(欢呼)