The Inner Work of Racial Justice

Transcriber: Rhonda Jacobs
Reviewer: Peter Van de Ven

Over the past generation,

we’ve witnessed a great shift
in our understanding

of the mind-body awareness
and compassion practices

commonly known as mindfulness.

And now, in light
of the reawakening to racism

sparked by the horrific killing
of George Floyd,

we are experiencing
a similar shift in consciousness,

one in which we’re called to reckon
with the legacies of white supremacy

and the harms that result

when racial prejudice
and systemic power intertwine.

What I’d like to share with you here

is how you can bring these two shifts
in consciousness together

in your own life.

In my work as a law professor
and a mindfulness teacher,

I’ve seen how relationship-focused
healing-centered mindfulness

can support the work of racial justice,

which I define as love-in-action

for the alleviation of racism
and its harms against us all.

To be clear, I focus on racial justice

not because other types
of justice don’t matter,

they do,

but because we cannot fully address
other forms of justice

without addressing racial justice.

I’ve been teaching about racism
in the context of law and culture

for many years,

and along the way,
I’ve learned two important things.

The first is that although we may not know
all of the historical details,

most of us know a lot more
about white supremacy

in our bodies and in our bones

than we have been raised to see or to say.

And the second is that coming
together to examine racism

causes us a lot of stress,

to the point that
without supportive practices,

we are practically bound to fail
before we even start.

Scientists have been telling us
for decades that race,

the social construct created
to serve the political and economic needs

of exploitative systemic racism

is a biological fiction.

But, it’s a fiction we’ve been
taught to believe is real,

and as a result, it has very real
consequences in our lives.

What’s more, our cultures train us
in subtle ways of racializing people,

that is, identifying ourselves
and even others in terms of race

and then believing
that these racialized identities

have predictable behaviors and attributes

that justify the inequities
we see in the world.

The painful truth
is that we’ve inherited a world

built by systems of white supremacy.

We live in these systems
and these systems live in us.

At the same time,

in recent decades, we’ve been taught
that the goal of anti-racism

should be to become color blind -

to not see race
or its consequences at all.

Not surprisingly then,
conversations about race

are generally filled with so much anxiety

that we often turn away

out of feelings of fear,
frustration or futility.

And as a result,

action for positive change
is stalled again and again.

Unlearning what has been
so deeply engrained in all of us

is not easy.

It requires intentional efforts
to expand perception,

to deepen awareness
of how race and racism operate

both within and around us,

and to develop the stamina
for staying engaged.

So we each have work to do.

And compassionate mindfulness can help.

I call this the inner work
of racial justice.

Of course, the precise nature of the work

will be different
for every single one of us.

For example, the work
to be done by a Black man

considering Native American objections
to the name of his favorite football team

will be different from the work to be done
by an Asian heritage woman

grappling with the systemic reasons

why Black men are under-represented
in her workplace.

And for people racialized as white,
the work may be very different still.

It may require stretching to understand

just how racializing practices
cause harm to people of color,

as well as overcoming the feelings
of shame, fear, anxiety or potential loss

that may come up when white people
think about what might be needed

to achieve greater racial equity.

Let me give you an example
from my own practice.

As a little girl, I received
subtle teachings in colorism,

a dimension of racism that people of color
sometimes internalize,

a preference for lighter skin over darker.

An aunt of mine once told me
to avoid marrying a dark-skinned man.

Now, the memory of this
is painful, even shameful,

even as I stand here right now.

But we all carry memories
of moments like this

when the biases in our society
have been presented for us to absorb.

Seeing them is just the first step
in interrupting their harmful effects.

So as we awaken to the imprints
and ghosts of racism in our own lives

and seek to create more
racially just outcomes for all of us,

we have to take action,

separately and together.

Mindfulness can help us in this as well.

Now, mindfulness is often defined
as the practice of paying attention

in an open, compassionate
and non-judgmental way

and a way of being that often results.

While there are many ways that
this can assist us in fighting racism,

I want to focus on just three.

First, mindfulness can help
deepen our awareness of racism

and how it causes harm,

both in our own lives
and in the lives of others.

Now, as you engage in anti-racist work,
you may find, as I did,

that you need to heal

from the racial wounds
that you have suffered in your own life.

Mindfulness can support
you and your community

in this important step.

Now, on the other hand,
if you seek to be an ally to others,

mindfulness can help you
see the legacies of white supremacy

that you have been trained not to see

and understand its harms more clearly.

Thus, if you have not experienced racism
much in your own life,

as is true for many white racialized
people and some people of color too,

mindfulness can help you
in learning how it operates

and discerning how to disrupt it.

Now, when you use mindfulness

to look closely at the social
context in which we live,

you can more readily see
the often subtle rules and structures

that give some people opportunity

while at the very same time
shutting out so many.

Many participants in my classes

describe arriving at deeper
racial insights like these,

what I call, in contrast
to color blindness, “color insight.”

For example, there was a white
racialized young man

who came to see how he had actively
avoided learning about race

rather than simply
never having seen race or racism

as he had grown accustomed to believing.

And then there are the students
who find themselves surprised

by feeling deep connections to classmates

from racial backgrounds
different from their own

through listening to their unique stories.

In short, mindful awareness
of race and racism

reveals our innate ability
to connect with one another

in ways that are essential

if we are to keep working
to dismantle oppressions.

Now, the second benefit
that mindfulness offers

is that it increases
our compassionate resilience,

helping us develop the stamina necessary

for anti-racist engagement
over a lifetime.

The work of racial justice
requires, as we all know,

more than just a few moments
of racial awareness.

It requires an ongoing commitment.

And to stay in this awareness
as we work for change,

even a heartfelt desire
to make the world a better place

is simply not enough.

We need practices
that help us deal in an ongoing way

with discomfort, sadness,
fear, rage and grief,

the strong reactions and emotions

that are predictable whenever
we turn toward this aspect of our lives.

And we need places where we can learn,

where we can make mistakes
and be vulnerable

so that we can build up inside ourselves
the sense that yes, we can do this,

sometimes working within
our own racial affinity groups

and at other times working
across lines of racial identity.

Mindfulness enables us to hold
the complexity of multiple realities

and develop the emotional intelligence
to respond rather than react

to everything we may experience,

including the cognitive
and emotive dissonances

that arise when we come together
to discuss our different perceptions

of, say, the same set of facts.

Mindful breathing and movement,

lovingkindness and empathy practices

have all been shown to help build
the relational resilience

necessary to turn toward each other
rather than away,

and to do the work rather than
just coast along in our unjust systems,

particularly when faced
with resistance, fragility

and other defenses against vulnerability.

And mindfulness has been demonstrated

to assist us with both
minimizing our own biases

and protecting us against the threats
to our well-being that bias often poses.

It allows us to develop the equanimity
for staying in the work

and to cultivate the fierce,
power of love to make a difference.

And I know something about all of this
from my own experience.

As a Black woman,

regardless of whatever successes
I may have achieved,

racism has always been
a very real threat to my own well-being.

And like anyone else,
I’ve struggled with my own biases.

It wasn’t until I started
exploring mindfulness

that I began to reconnect with
and actually feel

a way of grounding myself
in a sense of belonging,

despite it all,

and, tapping my inner resources
for doing the work

that it is mine alone to do.

The third benefit that flows
from using mindfulness

in the work of racial justice is this:

It can deepen the ethical
foundation for the work,

anchoring it in a broader effort
to remake the world

in ways that help everybody.

Mindfulness has been criticized

for focusing too much
on individual introspection

and personal well-being,

and not enough on socially
conscious engagement

with and for the benefit of others.

But here’s the thing:
True mindfulness is so much more.

Rather than rendering us passive,

these practices
open our frames on reality,

allowing us to see relationships
between people and things

that have been hard to see.

They energize our capacity

to recognize the wonder
of the generous planet that we share

that miraculously sustains us,

and the moral implications
of the radical interconnectedness

that we share with all
of our fellow human beings.

Now, when applied to racial justice,

mindfulness can lead to the understanding
that a racial injury against one

is an injury to us all,

and, that correcting against racism
helps liberate every one of us.

As the late congressman
John Lewis often said,

echoing Dr. Martin Luther King,

we are one beloved community;

we are all brothers and sisters;

we all live inthe same house.

And I believe that this community,
this family, this house,

each of these is global.

If we can get past our fears,

we will discover that embracing
our connections to each other,

the joy, and yes,
even the vulnerability of that,

feels so much better

than living separated
and heavily defended lives.

Indeed, managing our fears
and building a more just world

may actually be the key
to our literal survival in these times.

Studies suggest
that as inequality increases,

average health and well-being
indicators decrease,

and vice versa.

In short, racism kills,

and justice heals.

For me, remembering and drawing strength
from our common humanity

is like walking myself home

to a stabilizing, comforting,
grounding space

from which we can dream our biggest dreams

and live our fullest lives.

And as I realized at a recent conference

held by the Institute
for Mindfulness in South Africa,

this is more than just a metaphor.

The conference was held
at the Cradle of Humankind,

a World Heritage site

that is home to the largest concentration
of early human ancestral remains

anywhere in the world.

Anthropologists believe
that this is the region on the planet

from which all ancestors
of the human beings alive today originate.

Being there was a reminder
of a simple, powerful truth

obscured by racism:

that although our many
brothers' and sisters' faces

may look very different from our own,

we are truly just one human family.

My teacher and friend the great
Jon Kabat-Zinn is fond of saying,

“If you’re breathing,

there’s more right with you
than wrong with you.”

Now, I believe we can take
this truth one step further.

Wherever we are right now,

and despite all the legacies
of racism among us,

as long as we are breathing,

there is more right with our lives
together in this multicultural world

than there is wrong with it.

We must remember this
and honor each other’s humanity

as we seek justice.

And from this place,
we can experience the personal justice

of healing the wounds of racism
wherever they exist.

We can feel our inherent belonging
and that of others,

and we can deepen
our individual and collective ability

to do justice and to thrive
in this very life.

The power of mindfulness
to support us in doing racial justice work

inspires great faith in me
that better days lie ahead.

Indeed, doing the inner work
of racial justice

may be the single best path we can take

toward accepting the great
invitation of this time:

to do what we can

to walk ourselves, one another
and humanity itself back home.

Thank you.

抄写员:Rhonda Jacobs
审稿人:Peter Van de Ven

在过去的一代人中,

我们目睹
了我们

对身心意识
和慈悲实践(

通常称为正念)的理解发生了巨大转变。

而现在,鉴于

乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 惨死引发的种族主义重新觉醒,

我们正在
经历类似的意识转变,在这种转变中,

我们被要求考虑
白人至上主义的遗产

以及种族歧视造成的伤害

偏见
和系统性权力交织在一起。

我想在这里与您分享的是,

您如何在自己的生活中将这两种
意识转变结合在一起

在我作为法学教授
和正念老师的工作中,

我看到了以关系
为中心、以治疗为中心的正念

如何支持种族正义的工作

,我将其定义为行动

中的爱,以减轻
种族主义及其对 我们所有人。

需要明确的是,我关注种族正义

并不是因为其他类型
的正义无关紧要,

他们确实如此,

而是因为如果不解决种族正义,我们就无法完全解决
其他形式的

正义。 多年来,

我一直
在法律和文化背景下教授种族主义,

在此过程中,
我学到了两件重要的事情。

首先是,虽然我们可能不知道
所有的历史细节,

但我们大多数人

对我们身体和骨骼中的白人至上主义的了解

比我们从小看到或说出来的要多得多。

第二个是
聚在一起审查种族主义

给我们带来了很大的压力

,以至于
如果没有支持性的做法,

我们甚至在开始之前就注定会失败。 几十年来,

科学家们一直在告诉我们,

为满足

剥削性系统性种族主义的政治和经济需求而创建的种族、社会结构

是一种生物学虚构。

但是,这是我们被
教导相信是真实的虚构

,因此,它对
我们的生活产生了非常真实的影响。

更重要的是,我们的文化
以微妙的方式训练我们使人种族化,

也就是说,根据种族来识别自己
甚至他人

,然后
相信这些种族化的身份

具有可预测的行为和属性

,证明
我们在世界上看到的不平等是正当的。

痛苦的事实
是,我们继承了一个

由白人至上系统建立的世界。

我们生活在这些系统中
,这些系统也生活在我们之中。

与此同时

,近几十年来,我们被
教导反种族主义的目标

应该是成为色盲

——根本看不到种族
或其后果。

毫不奇怪,
关于种族的谈话

通常充满了如此多的焦虑

,以至于我们经常

因为恐惧、沮丧或无用的感觉而转身离开

结果,

积极变革的行动
一次又一次地停滞不前。

忘记
我们所有人中根深蒂固的东西

并不容易。

它需要有意识地
努力扩大

认知,加深
对种族和种族主义

在我们内部和周围如何运作的认识,

并培养
保持参与的耐力。

所以我们每个人都有工作要做。

慈悲的正念可以提供帮助。

我称之为
种族正义的内在工作。

当然,工作的确切性质

对我们每个人来说都是不同的。

例如,

考虑到美国原住民
反对他最喜欢的足球队的名字的黑人男子要做

的工作,将不同于
一个

努力解决

黑人男性代表性不足的系统性原因的亚洲传统女性所做的工作。
在她的工作场所。

对于被种族化为白人的人来说,
这项工作可能仍然非常不同。

可能需要扩展才能

了解种族化做法
如何对有色人种造成伤害,

以及克服

当白人
考虑实现更大的种族平等可能需要什么时可能出现的羞耻、恐惧、焦虑或潜在损失的感觉

.

让我
从我自己的实践中举一个例子。

作为一个小女孩,我接受

了关于色彩主义的微妙教导,这是有色人种有时内化的种族主义维度

,偏爱浅色皮肤而不是深色皮肤。

我的一个阿姨曾经告诉
我不要嫁给一个黑皮肤的男人。

现在,这件事的记忆
是痛苦的,甚至是可耻的,

即使我现在站在这里。

但是

当我们的社会中的偏见
被呈现给我们吸收时,我们都带着这样的时刻的记忆。

看到它们只是
中断其有害影响的第一步。

因此,当我们意识到
自己生活中种族主义的印记和幽灵,

并寻求
为我们所有人创造更多种族公正的结果时

,我们必须

单独和共同采取行动。

正念也可以在这方面帮助我们。

现在,正念通常被定义

以开放、富有同情心
和非评判的方式集中注意力的练习,

以及一种经常产生的存在方式。

虽然有很多
方法可以帮助我们打击种族主义,但

我只想集中讨论三种。

首先,正念可以帮助
加深我们对种族主义

以及它如何

在我们自己
和他人的生活中造成伤害的认识。

现在,当您从事反种族主义工作时,
您可能会像我一样发现,

您需要


自己生活中遭受的种族创伤中治愈。

正念可以

在这一重要步骤中为您和您的社区提供支持。

现在,另一方面,
如果你寻求成为他人的盟友,

正念可以帮助你
看到白人至上的遗产

,你已经接受过训练,不会

更清楚地看到和理解它的危害。

因此,如果你
在自己的生活中没有经历太多种族主义,

就像许多
白人和一些有色人种一样,

正念可以帮助
你了解它是如何运作的,

并辨别如何破坏它。

现在,当您使用

正念仔细观察
我们生活的社会环境时,

您可以更容易地
看到通常微妙的规则和结构,这些规则和结构

给了一些人机会,

同时
又将很多人拒之门外。

我课堂上的许多参与者都

描述了获得
像这样的更深层次的种族洞察力

,与色盲相比,我称之为
“颜色洞察力”。

例如,有一个白人
种族化的

年轻人来看看他是如何积极
避免了解种族的,

而不是

像他已经习惯相信的那样根本从未见过种族或种族主义。

还有一些学生通过聆听
他们独特的故事,发现自己

与来自不同种族背景的同学有着深厚的联系,这让他们感到惊讶

简而言之,
对种族和种族主义的清醒认识

揭示了我们与生俱来的相互联系的能力

如果我们要继续
努力消除压迫,这是必不可少的。

现在,正念提供的第二个好处

是它增加
了我们富有同情心的复原力,

帮助我们培养终生

参与反种族主义活动所必需的耐力
。 众所周知,

种族正义的工作
需要的

不仅仅是片刻
的种族意识。

它需要持续的承诺。


我们努力改变的过程中保持这种意识,

即使是
让世界变得更美好的衷心愿望

也是不够的。

我们需要
能够帮助我们持续

处理不适、悲伤、
恐惧、愤怒和悲伤的练习,

以及

每当
我们转向生活的这方面时可以预见的强烈反应和情绪。

我们需要可以学习的

地方,可以犯错误
和脆弱的地方,

这样我们就可以在自己内心建立
一种感觉,是的,我们可以做到这一点,

有时在
我们自己的种族亲

和群体中工作,有时
跨界工作 的种族身份。

正念使我们能够掌握
多重现实的复杂性,

并发展情商
来回应而不是对

我们可能经历的一切做出反应,

包括

当我们聚
在一起讨论我们对

同一集合的不同看法时出现的认知和情绪失调 的事实。

有意识的呼吸和运动、

慈爱和同理心的做法

都已被证明有助于建立必要
的关系弹性

,以便彼此转向
而不是远离

,做工作而不是
在我们不公正的系统中随波逐流,

尤其是在
面临阻力时, 脆弱性

和其他针对脆弱性的防御措施。

正念已被证明

可以帮助我们
最大限度地减少我们自己的偏见,

并保护我们免受
偏见经常对我们的幸福构成的威胁。

它使我们能够培养出
对工作的平静,

并培养
出爱的力量,以产生影响。


从自己的经验中了解了这一切。

作为一名黑人女性,

无论我取得了怎样的成功

种族主义一直是
对我自己幸福的真正威胁。

和其他人一样,
我一直在与自己的偏见作斗争。

直到我开始
探索正念

,我才开始重新建立联系,
并真正感受到

一种让自己立足
于归属感的方式,

尽管如此,

并且利用我的内在资源
来完成这项工作

是我一个人的工作 .

在种族正义工作中使用正念的第三个好处是:

它可以加深工作的道德
基础,

将其锚定在更广泛的努力中,

帮助每个人的方式改造世界。

正念被批评

为过分
关注个人内省

和个人幸福,

而对社会
意识的

参与和为他人的利益而关注不够。

但事情
是这样的:真正的正念远不止于此。

这些实践
并没有让我们变得被动,而是打开了我们对现实的框架,

让我们能够看到难以看到的
人和事物之间的关系

它们激发了我们的能力,

让我们认识
到我们所共有的慷慨星球

奇迹般地支撑着我们的奇迹,

以及

我们与
所有人类同胞共享的激进相互联系的道德含义。

现在,当应用于种族正义时,

正念可以让人们理解
,对一个人的种族

伤害是对我们所有人的伤害

,并且纠正种族主义
有助于解放我们每个人。

正如已故国会议员
约翰刘易斯常说的,

呼应马丁路德金博士,

我们是一个受人爱戴的社区;

我们都是兄弟姐妹;

我们都住在同一个房子里。

我相信这个社区、
这个家庭、这个房子,

每一个都是全球性的。

如果我们能够克服恐惧,

我们会发现拥抱
彼此的联系

、快乐,是的,
甚至是脆弱的感觉,

比过着分离
和严密保护的生活要好得多。

事实上,管理我们的恐惧
并建立一个更公正的世界

实际上可能是
我们在这些时代真正生存的关键。

研究表明
,随着不平等的加剧,

平均健康和福祉
指标会下降,

反之亦然。

简而言之,种族主义杀人

,正义治愈。

对我来说,记住并
从我们共同的人性

中汲取力量就像让自己回到家

,回到一个稳定、舒适、
扎根的空间,

在那里我们可以梦想我们最大的梦想

,过上我们最充实的生活。

正如我在南非正念研究所最近举行的一次会议上所意识到的那样

这不仅仅是一个比喻。

会议
在人类的摇篮举行,这里

是世界遗产地

,是世界
上早期人类祖先遗骸最集中的

地方。

人类学家认为
,这是地球上

今天活着的所有人类祖先的起源地。

在那里提醒人们注意
一个被种族主义掩盖的简单而强大的事实

:尽管我们许多
兄弟姐妹的面孔

可能看起来与我们自己的非常不同,

但我们确实只是一个人类大家庭。

我的老师和朋友,伟大的
Jon Kabat-Zinn 喜欢说:

“如果你在呼吸,

那么对你来说,对的比对你的
错更多。”

现在,我相信我们可以把
这个真理更进一步。

无论我们现在在哪里

,尽管
我们中间有种族主义的所有遗留问题,

只要我们还在呼吸,

在这个多元文化的世界中,我们一起生活的正确之处

比错误的多。

我们必须记住这一点,

在我们寻求正义时尊重彼此的人性。

从这个地方,
我们可以体验到

治愈种族主义创伤的个人正义,
无论它们存在于何处。

我们可以感受到我们
与他人的内在归属感

,我们可以加深
我们个人和集体的能力,

以实现正义并
在这一生中茁壮成长。

支持我们进行种族正义工作的正念力量

激发了我
对美好时光的极大信心。

事实上,做种族正义的内在工作

可能是我们

接受
这个时代伟大邀请的唯一最佳途径:

尽我们所

能让自己、彼此
和人类自己回家。

谢谢你。