Survive and Thrive A Story of Resilience

[Applause]

i was deep

in the san yacito mountains of southern

california

it was late january it was an overcast

and chilly day

it would also become a very

painful one i had just sustained

a traumatic fall when i

first arrived on the ground my right

foot hit first

it arrived with such energy and force

that it drove

my femur through my pelvis into my

pelvic ring

snapping my pelvis off of my spine

and pushing my right hip all the way up

into my ribs

the edge of my right hip served as a

blade

as it cut arteries and lacerated

multiple organs

i was in rough shape internally blood

was

gushing out then

as if that weren’t enough the back up

parachute

that did nothing to slow my descent

suddenly fluffed open

in these strong winds and began taking

me for a brutal ride

across the top of this barren mountain

top filled with bowling ball sized rock

this only added more broken bones and

life-threatening injuries to the already

long list

as a former emt injuries of this extent

could be considered incompatible with

life

yet here i am in front of you today

breathing and moving about independently

not only that but also managing a smile

how’s that possible

i’m here with you today to share my

recipe

for resilience now the first move i had

to make

to fully optimize

this new world that i was thrust into

was first to say goodbye

to the previous one this is one of the

most difficult things i’ve ever had to

do

but it was necessary saying goodbye to

the 29 year old lane

i wept i grieved i mourned

i i was devastated and just to have an

idea of how devastating this was

i think it’s worthwhile to bring a

little bit of my background

to the forefront prior to this event

i had the opportunity to earn the title

united states marine

i ran multiple marathons i was a

competitive cyclist

and i was a wildland firefighter for

about 10 years

the last four years of which were spent

doing the dream

job of smoke jumping now what makes

smoke jumping particularly unique in the

fire world

and the dream job in my opinion is how

we arrive

so we get to fires we parachute

into fires not into fires but next to

fires

and this opens up the world in terms of

what we can access

it was a job filled with incredible

adventures a

family that was so robust

but now what now what was i going to do

before i could answer that question i

first had to survive

and fortunately my friend scott warren

was first on scene

he cut me free from that parachute that

was dragging me he activated ems we had

a helicopter

that landed within a couple hundred feet

quite quickly

but still with the severity of my

injuries

i was bleeding out i bled out

i coded slash died flatlined the first

time within two hours

notice that i said the first time

over the course of my nine-week coma

my incredible and compassionate mother

was there every single day

and the anxiety and uncertainty she

dealt with

on a daily basis i can never imagine

no no mother should have to look at

their child

while also hearing the sound

of a heartbeat indicator indicating

no pulse she

watched over the course of nine weeks as

my body just withered going from

180 pounds down to 108.

every day they weren’t sure is lane

going to make it

it’s looking good looking good up

something ruptured

so my mom took initiative to

capture these beautiful moments wow she

felt

like she could she took my

my limp lifeless atrophied arms

and put them around my my loving sister

to capture this moving image just

packed full of love

over the course of my nine-week coma i

may have technically been unconscious

but my mind had never been more active

because my ears still worked and my

imagination

was as active as it was then as it was

when i was four

and there was a lot of beauty i could

hear the

voices of my fire family coming to visit

my brothers my sisters my mom and dad

but there were also some very terrifying

moments

one so terrifying it almost cost me my

life

the hospital had been using a particular

medication

that unfortunately wasn’t short supply

there was a nationwide shortage

so they switched over to a different

medication and i did not respond well to

it

but with the severity of my traumatic

brain injury

that could have easily explained my

subsequent behavior

so it wasn’t immediately connected that

this was an allergic reaction

and my reaction was one filled with

agitation

i was paranoid i was certain i was in

the hospital being held there against my

will

i was some sort of test experiment and

my survival

depended on my ability to escape so

somehow

i managed to sit up muster the strength

to pull out my breathing tube

my ivs that were transferring life

sustaining fluid

just again putting me on the brink of

cardiac arrest

then i was pinned down to the hospital

bed and

strapped down to it

this only confirmed my paranoia

no one could get through to me i

couldn’t trust my mom

my dad let alone the hospital staff

but my mom had an idea if anyone can get

through to lane right now

it would be his twin brother lance

and lance wasn’t even in the hospital at

the time not even in the same state

but he got the phone call with the added

sense of urgency

and he dropped everything and some

movers and shakers behind the scenes

did what it took and got lance to my

bedside within

hours when i felt his presence

and heard his voice i was certain he was

also being tortured right there

alongside me

and because of that he had credibility

he could be trusted

and lance was able to to talk me down

and get me to accept treatment

this is lance and i the following year

had lance not been there when he was

there

there is no doubt that i would not be

here

on this stage in front of you today

and that’s why these human connections

with other people are fundamental

to resilience so i consider human

connections to be the first of four

ingredients

and my recipe for resilience now just

what is resilience well

the dictionary alludes to it as being an

ability

to return to the previous state

but this didn’t seem really applicable

in my situation because i had said

goodbye

to the previous state instead i had to

learn to navigate an entirely new one

i had to learn to do more with less

i had to learn to hit turbulence rough

air

sinking air and make the necessary

adjustments to continue flying

so as a paragliding pilot i see the

world through the prism of free flight

so we’ll be using metaphor to help

convey

this understanding of resilience and the

ingredients involved

so as a glider pilot the first thing you

need

in order to go anywhere in order to

cover any ground you first

need altitude altitude

lets you go places it offers an

incredible view

not only that but altitude

altitude gives you time to fix problems

because you

will encounter turbulence

so just how do you go about gaining

altitude

well i talked about one way already and

that’s through these

human connections so we’ll be calling

these ingredients now

sources of lift because human

connections

is a phenomenal source of lift

now the next source of lift may be the

easiest to overlook

and that’s our own health what we choose

to

do with our bodies and put in our bodies

is of extraordinary significance

i’m certain had i not been in the best

shape of my life

on the worst day of my life i wouldn’t

have survived

now the third source of lift i think

requires the most

discipline and determination and that is

keeping a

constructive attitude when i first came

out of my coma

and was sizing up what i was dealing

with

it’s easy to get caught in that

whirlpool and just

eddie into it but i shifted my mindset

constructively on you know i may not

have control over this this this and

this but

you know what what do i have control

over you know what i can bring a camera

to my

to my one good eye so with that i took

my savings from the previous fire season

and i went all in on camera equipment

and since i was a child a camera has

always been a close companion

and this continued all the way until my

time on the hot shot crew

and at the end of every fire season i

would put together a

season summary video highlighting all

the fires that we went on

and i didn’t realize it at the time but

i wasn’t

only growing my skill set as a

videographer but i was also

demonstrating it to my fire family

and this was huge because

in the national fire world there’s an

ongoing need for training videos

and in my state of paralysis i had a

need i

i needed work and again through these

human connections

driven by a constructive attitude i was

able to make training videos

for the national fire center and the

first video

i made just so happened to be about

helicopters

and their evolving role on wildfires

now with the helicopter playing an

essential role in my survival

i felt really strongly about this so i

placed significant emphasis

on their role in emergency medical

situations

and i did this by highlighting a couple

federal agencies

that were using some advanced techniques

because not everyone is as fortunate as

me where a helicopter can land within a

couple hundred feet

especially for wildland firefighters

that are working in the most

mountainous densely forested places in

the country

so these other techniques like hoist and

short haul

are game changers and at the time the

forest service

did not have a policy like that

and i think this video i produce just

joined the already mounting pressure

on the forest service because the next

year the forest service signed off on

the first

new forest service aviation program and

50 years

the emergency medical short haul program

and i was brought in to create all the

training videos

for the first ever united states forest

service

short haul class and i’m confident

that this program and these firefighters

and this image

will save lives i could have never

imagined that the crowning achievement

the greatest

contribution i would make to my

nationwide fire family

would be after i was no longer fighting

fire

now the fourth and final source of lift

may be the most simple and that is

recognizing

the power of choice regardless

of the devastation and depression you’re

dealing with and how limiting

the may seem you can always find some

semblance of a decision

to be made this was

hugely insightful because when i first

came out of my coma

nothing seemed to work i would

say move foot not not today how about

hand no

not happening so in this limp

paralysis state

i made a realization i may not be able

to control much

but i can control one thing perhaps the

most significant thing

i can get a hold of my mind and i can

direct my imagination i can choose which

memories i want to relive

and what futures i want to imagine

and this had the effect of pulling me

out of

depression and despair it tilted my

chin up and and gave me hope

and the other thing that kept my chin up

and my eyes oriented skyward

is my passion for paragliding i knew

the moment i was able to leave the earth

again

and re-enter the sky i would get back to

a familiar world

a world filled with boundless

[Music]

potential

[Music]

so going forward starting today

go out there find lift

gain altitude appreciate the view

and know this you will encounter

turbulence you will

find yourself in massive parcels of

sinking air

but through that do what’s most

important and that’s adapting

and doing whatever it takes to keep

flying thank you

[Applause]

you

[掌声]

在南加州的圣亚西托山脉深处

1 月下旬

阴天寒冷

也会变得非常

痛苦

我刚到地面时右脚摔倒了

首先

它以如此大的能量和力量到达

,它把

我的股骨穿过我的骨盆进入我的

骨盆环,

把我的骨盆从我的脊椎上拉下来

,把我的右臀部一直推

到我的肋骨

上,我右臀部的边缘充当了

刀片

当它割断动脉并撕裂

多个器官时,

我的身体内部很粗糙,血液

涌出然后

好像这还不够 后备

降落伞

对我的下降没有任何作用,

突然

在这些强风中蓬松地打开并开始带

我去 残酷的骑行

穿越这个

充满保龄球大小的岩石的贫瘠山顶,

这只会

在已经

很长的名单

上增加更多的骨折和危及生命的伤害 这种程度

可以被认为与生活格格不入

但今天我在你面前

呼吸和移动

不仅独立而且还保持微笑

怎么可能

我今天在这里和你分享我

的韧性秘诀现在第一步 我必须

全力优化

我被推入的这个新世界

首先要

与前一个世界说再见这是

我曾经做过的最困难的事情之一,

但有必要

向 29 岁的人说再见

我哭了我悲痛了我哀悼

ii 被摧毁了,只是想

知道这有多么毁灭

我认为

在这次活动之前把我的一点背景带到最

前沿是值得的 海军陆战队

我跑过多次马拉松 我是一名

竞技自行车手

,我是一名荒地消防员,

大约有 10 年

的时间,其中的最后四年都在

做梦寐以求的

工作,现在是什么让

烟雾 在火的世界中跳跃特别独特,

在我看来,梦想的工作是

我们如何到达,

所以我们到达火灾我们跳伞

进入火灾而不是火灾,而是在火灾旁边

,这在我们可以访问的方面打开了世界

它是 一份充满令人难以置信的

冒险的工作 一个

如此强大的家庭,

但现在我要做什么

才能回答这个问题,我

首先必须生存下来

,幸运的是,我的朋友斯科特·

沃伦第一个出现在现场,

他把我从降落伞中解救了出来

那拖着我 他激活了 ems 我们有

一架直升机

很快降落在几百英尺内

但我的伤势仍然很严重

我昏迷九周的过程中,第一次

我难以置信和富有同情心的母亲

每天都在那里

,她每天处理的焦虑和不确定性

是我无法想象的

不,没有母亲应该看着

他们的孩子,

同时还听到

心跳指示器的声音,表明

在九周的时间里没有观察到脉搏,因为

我的身体刚刚从

180 磅下降到 108 磅。

每天他们都不确定 莱恩

会不会

让它看起来很好看 有

什么东西破裂了,

所以我妈妈主动去

捕捉这些美好的时刻 哇,她

觉得她可以她抓住

我那无力的、毫无生气的萎缩手臂

,把它们搂在我亲爱的妹妹身上,

以捕捉这个动人

在我昏迷九周的过程中,画面充满了爱 从

技术上讲,我可能已经失去知觉,

但我的思想从未如此活跃,

因为我的耳朵仍然在工作,我的想象力和

当时一样活跃

,有很多美丽我能

听到我的火家族的声音来探望

我的兄弟我的姐妹们我的爸爸妈妈

但也有一些非常可怕的

时刻

一个如此可怕 ng 这几乎要了我的

生命 医院一直在使用一种特殊的

药物

,不幸的是,这种药物并不

短缺,全国范围内短缺,

所以他们改用另一种

药物,我对它的反应不佳,

但我的创伤很严重

损伤可以很容易地解释我

随后的行为,

所以没有立即联系到

这是一种过敏反应

,我的反应是一种充满

焦虑的反应

某种测试实验,

我的生存

取决于我的逃生能力,所以

不知何故,

我设法坐起来,鼓起

力量拔出我的呼吸管,

我的静脉输液再次转移生命

维持

液,让我处于心脏骤停的边缘,

然后我 被钉在医院

病床上并

被绑在上面

这只是证实了我的偏执狂

没有人能理解我我

不能相信我的妈妈

我爸爸更不用说医院工作人员了,

但我妈妈知道现在是否有人可以

通过车道,

那将是他的双胞胎兄弟兰斯

,当时兰斯甚至不在医院,

甚至不在同一个州,

但他得到了 电话更加

紧迫

,他放下了一切,

幕后的一些推动者和震动者

做了一切,几个

小时内我感觉到他的存在

并听到他的声音,我确信他

也受到了折磨 就

在我身边

,因此他有信誉,

他可以信任,

而兰斯能够说服我

并让我接受治疗

这是兰斯,我第二年

没有兰斯在他在

那里的时候没有 怀疑我今天不会出现

在你面前的这个舞台上

,这就是为什么这些

与他人的人际关系是

复原力的基础,所以我认为

人际关系是四个要素中的第一个,

而我的 reci pe 表示弹性现在

什么是

弹性 字典暗示它是一种

返回到先前状态的能力,

但这似乎并不真正适用

于我的情况,因为我已经

告别了先前的状态,而是我必须

学会 驾驭一个全新的

飞行我必须学会事半功倍

将使用隐喻来帮助

传达对弹性和所

涉及成分的理解,

因此作为滑翔机飞行员,你需要做的第一件事

是去任何地方,以

覆盖你首先

需要的任何地面高度高度

让你去地方它提供了一个

令人难以置信的

不仅如此,海拔

高度也让你有时间解决问题,

因为你

会遇到湍流,

所以你如何才能很好地获得

海拔高度

我谈到了o 已经有新的方式了,

那就是通过这些

人际关系,所以我们现在将

这些成分称为

提升源,因为人际关系

是一种非凡的提升源,

现在下一个提升源可能是

最容易忽视

的,我们选择的是我们自己的健康

与我们的身体有关并放入我们的身体

具有非凡的意义

我敢肯定,如果我在

我生命

中最糟糕的一天没有处于我生命中最好的状态,我现在不会

幸存下来

我认为的第三个提升来源

需要最大的

纪律和决心,

当我第一次

昏迷中醒来并评估我正在处理

的事情时,保持建设性的态度很容易陷入

漩涡并

陷入其中,但我建设性地改变了我的心态

你知道我可能

无法控制这个这个这个和

这个但是

你知道我能

控制什么你知道我可以把相机

带到我的一只眼睛上所以我带着

我的储蓄 gs 从上一个火灾季节开始

,我全神贯注于摄影设备

,从我还是个孩子的时候起,摄影机就

一直是亲密的伴侣

,这种情况一直持续到

我在热门拍摄组

和每个火灾季节结束时 我

会制作一个

季节总结视频,突出

我们发生的所有火灾

,当时我并没有意识到这一点,但

不仅在提高我作为

摄像师的技能,而且我也在

向我的消防家庭展示它

这是巨大的,因为

在全国消防界

一直需要培训视频

,在我瘫痪的状态下,我有

需要

ii 需要工作,再次通过这些

由建设性态度驱动的人际关系,我

能够为全国制作培训视频

消防中心和我制作的

第一个视频

恰好是关于

直升机

及其在野火中不断演变的角色

现在直升机

在我的生存中发挥着重要作用

我对此感到非常强烈 所以我

非常

强调他们在紧急医疗情况下的作用

,我通过

强调一些使用一些先进技术的联邦机构来做到这一点,

因为不是每个人都像我一样幸运

,直升机可以在几百英尺内降落,

特别是对于荒地消防员

它们在该国

山区最茂密的森林地区工作

因此这些其他技术(例如提升和

短途运输)改变了

游戏规则,当时

森林服务

没有这样的政策

,我认为我制作的这段视频刚刚

加入了已经

森林服务的压力越来越大,因为第二

年森林服务签署

了第一个

新的森林服务航空计划和

50

年紧急医疗短途计划

,我被

请来为美国第一个森林制作所有培训视频

服务

短途班,我

相信这个计划和这些消防员

和 t 他的形象

将拯救生命我无法

想象

我为

全国消防家庭做出的最大贡献

将是在我现在不再灭火之后

第四个也是最后一个升力来源

可能是最简单的,那就是

认识

到选择的力量,无论

您正在处理的破坏和抑郁

如何,以及

可能看起来多么有限,您总能找到一些

看似要做出的决定

,这是

非常有见地的,因为当我第

一次从昏迷中

醒来时,似乎什么都没有 工作我会

说今天不要动脚,不要

不发生,所以在这种

瘫痪状态下,

我意识到我可能

无法控制太多,

但我可以控制一件事,也许是我能掌握的

最重要的事情

我的思想和我可以

引导我的想象力 我可以选择

我想重温的记忆

和我想想象的未来

,这使我

摆脱了

抑郁和 d 绝望 它使我的

下巴抬起,给了我希望

,让我的下巴抬起

,让我的眼睛望向天空的另一件事

是我对滑翔伞的热情我知道

当我能够再次离开地球

并重新进入天空的那一刻我 会回到

一个熟悉的

世界 一个充满无限

[音乐]

潜力

[音乐] 的世界

所以从今天开始向前

去那里 寻找升力

获得高度 欣赏风景

并知道这一点 你会遇到

湍流 你会

发现自己处于大量

下沉的包裹中 空气,

但通过它做最

重要的事情,那就是适应

并尽一切努力保持

飞行谢谢

[掌声]