The Power Of Disillusionment

when i realized

santa didn’t exist i thought i was the

only person

who knew so at seven years old

i decided to save christmas by

playing santa for my family that year

christmas eve arrives and

i run into my parents also

playing santa

yeah that was an awkward conversation

but my parents eventually share

how learning about santa’s fictionality

was also disappointing for them growing

up

they told me they were just as

disillusioned

as i was but knowing this

truth empowered them to preserve the

magic

for me the next generation

now i find that really interesting and

not just

because it made me never fully trust my

parents

again i’m just kidding

no i found it interesting because

it implied that disillusionment

which is the disappointment upon

realizing

something isn’t as good or as magical

as you thought it to be that

disillusionment

is the key to continuity

think about it no child gets

a santa unless their parents understand

that father christmas is really

just that your father

on christmas

and so in the emotional toolkit needed

to affect

change disillusionment is a necessary

feeling

most of you here today are like me

you’re young and finding your way in the

world

a world brimming with opportunities to

fast-track your dreams

but the truth is we’re entering

a world of santa clauses

and that means at every twist and turn

we’ll come to see things for what they

are

rather than what we hoped or assumed

they would be

and it doesn’t get easier each time

but here’s the cool part

that’s not a bad thing

disillusionment is a powerful feeling

that can be used for good especially

in the context of sustainable change

making

let me illustrate

last year i started interning with the

all women’s action society

awa a malaysian women’s rights ngo

founded in 1985 with the purpose of

addressing

gender-based violence

now awam is one of the key ngos in

malaysia’s 30-year-long fight

for a stand-alone sexual harassment film

back in october 2020 i saw awam’s online

petition

to table the sexual harassment bill

and honestly it was only then

that i learned malaysia has no specific

laws

comprehensively protecting everyone from

every type

of sexual harassment

and that the few we do have are severely

limited

in fact let’s imagine for a moment that

you want to make a report let’s say

you’ve been sexually harassed and you

want legal recourse

well for starters the only place you

will find a legal definition

of sexual harassment is under the

employment act

so let’s play it out from there

if you’re not a full employee

maybe you’re a student or an intern

you’re not covered

if you were harassed in a public space

like a bus a shop

or even the street outside of your

office

you’re not covered

in fact what do you have in front of you

right now

your phone your laptop the online world

if you were sexually harassed right now

on this medium you

wouldn’t be covered

but for argument’s sake let’s just say

you can use the employment act

well that’s great now do you have

physical evidence or witnesses

because the burden of proof is beyond

a reasonable doubt

beyond a reasonable doubt that is an

incredibly

tall order given the nature of sexual

harassment

and the fear factor involved in speaking

up as a witness

and yet these are the barriers

faced by survivors of sexual harassment

right here in malaysia

which also means these are the barriers

faced by

over one in three women

and one in six men

as a matter of fact everything i just

outlined

came from actual experiences of real

people

who turned to awam after they’ve been

failed

by our current laws

and so in real time i saw awam and other

ngos push for a bill that could address

all of this and i knew

i needed to help

so what followed was a three-month

journey

of ups and downs

in october we started the social media

campaign

for the bill and hashtag rocky up for

the bill

and it was thrilling we managed to

galvanize

everyday malaysians to take a stand

be it signing our online petition

sharing information

donating and writing to their mps

we got the rakiyat that is the people of

malaysia

involved in ways they didn’t even know

they could be

and that’s not all in the span of a

single month

aomon received over 100 calls just from

supporters

asking how they could help ensure the

bill gets

passed

but then in mid-november

we learned that the bill would not be

tabled

the draft just wasn’t ready

now instead of waiting another year awam

chooses

to pivot awam

pivots with a paper petition

which is a first in legislative history

to at least invoke discussion on sexual

harassment

among our elected representatives

taking the support of over 500

paper petition signatures we then

counted of victory

in december when yb castaripato

stood to read our paper petition in

malaysian parliament

in an act of amazing bipartisan support

why be ahmad

provided the necessary seconding to

allow our cause

a spotlight

it was incredible to create history and

push

this year’s long fight a step forward

but really the wow moment for me

was seeing that ever crucial pivot

after november

getting knocked down only to rise back

up and do something no one had seen

before

so let’s dig deeper into how awong

did that

you see when the bill failed to be

tabled in november

the person on the team feeling most

defeated

and dejected was me

the young intern who joined about a

month ago

because it was a huge santa claus

moment only

in place of santa’s red coat was

bureaucratic red

tape carefully concealing

a disappointing lackluster reality

and yet while i was feeling so defeated

i looked around me and saw something

entirely

different the aom staff and other allies

approached november as a disappointment

but not a deterrent from fighting back

harder and better

i had to realize that if things were as

simple as i naively thought

we wouldn’t still be here fighting the

same

fight for 30 years

and so by understanding the realities

of what they were up against awan was

able to turn a setback

in november into an opportunity

because we ended up setting the fight

for a sexual harassment bill

on a more sustainable trajectory

rallying more public support than ever

before

and putting us in the books as the first

ever paper petition brought to malaysian

parliament

now that is the power

of applying disillusionment in the grand

scheme

of change-making

so when things don’t go the way you

expect

allow yourself that moment of clarifying

disillusionment because

you can and really should feel

disillusioned

just don’t relinquish hope because of it

in 2020 while fighting for the sexual

harassment bill

awam’s telenita helpline received 802

cases that is

802 cases ranging from sexual harassment

and domestic violence

to mental health and financial hardship

in december the very month we took the

paper petition

to parliament we were also racing

against nearly a case a day

of sexual harassment

and at first glance that may look like

persevering against

disillusionment

but actually knowing the dire reality

of what was at stake fueled our

resilience

it’s not lost on aom how significant it

was

that even in the time of a pandemic

supporters came in and out of our office

thanking us for fighting so they

might live without the fear

of being sexually harassed and having no

real laws

to protect them

knowing how deeply unfair it is

for people to go about their everyday

lives

in that fear kept us going

again there is power in applying

disillusionment

and so if there is one thing that i want

you to take away

it is this

inherent in the very definition

of disillusionment is the eye-opening

realization that something isn’t as good

as you believed it to be

now that is an uncomfortable feeling

no one enjoys finding out santa’s not

real but

we shouldn’t be afraid of it

disillusionment is not an enemy

we have to overcome it is a tool

that empowers us to inspire change

that will last

because discovering something you

thought was working

is actually broken that

is an invitation to fix it

and that ladies and gentlemen

is the power of disillusionment

thank you very much

当我意识到

圣诞老人不存在时,我以为我是

唯一一个

知道的人,所以在七岁的时候,

我决定在

圣诞节前夕为我的家人玩圣诞老人

来拯救圣诞节,

我遇到了我的父母也在

玩圣诞老人

是的 一次尴尬的谈话,

但我的父母最终分享

了了解圣诞老人的虚构性如何

让他们在成长过程中感到失望,

他们告诉我他们和我一样

幻想破灭

,但知道这个

事实使他们能够

为我的下一代保留魔法,

现在我发现 真的很有趣,

不仅仅是

因为它让我再也不能完全信任我的

父母

幻想破灭

是延续的关键

想想看,没有孩子会

得到圣诞老人,除非他们的父母

明白父亲圣诞节真的是

只是你的父亲

在圣诞节

,所以在影响改变的情感工具包中

幻灭是一种必要的

感觉

,今天在座的大多数人都和我一样,

你还年轻,在这个充满机会的世界上找到自己的方式

快速跟踪你的 梦想,

但事实是我们正在进入

一个充满圣诞老人的世界

,这意味着在每一个转折点上,

我们都会看到事物的本来面目

而不是我们希望或假设的样子,

而且事情不会变得更容易 每次,

但这里有一个很酷的部分

,这不是一件坏事

幻灭是一种强大的感觉

,可以用来做善事,特别是

在可持续变革的背景下

让我举例说明

去年我开始在马来西亚妇女权利

全女性行动协会

实习

成立于 1985 年的非政府组织,旨在

解决

基于性别的暴力问题,

现在 awam 是

马来西亚 30 年

争取独立性骚扰电影

bac 的主要非政府组织之一 k 在 2020 年 10 月,我看到了 awam 提出性骚扰法案的在线

请愿书

,老实说,直到

那时我才知道马来西亚没有

全面保护每个人免受

各种

性骚扰的具体法律

,而且我们所拥有的少数法律实际上受到严格

限制 让我们想象一下,

您想举报假设

您受到性骚扰,并且您

希望

首先获得法律追索权 您

可以

在就业法下找到性骚扰的法律定义的唯一地方,

所以让我们发挥一下 从那里开始

如果您不是正式员工

也许您是学生或实习生

如果您在公共场所(

例如公共汽车、商店

甚至办公室外的街道)受到骚扰,

您将不会受到保护

事实上,你现在摆在你面前的是什么

你的手机 你的笔记本电脑 网络世界

如果你现在

在这个媒体上受到性骚扰,你

就不会被覆盖,

但为了争论,让我们 st 说

你可以很好地使用雇佣法

,现在你有

物证或证人吗,

因为举证责任

超出了合理怀疑范围,

考虑到性骚扰的性质

和所涉及的恐惧因素,这是一个令人难以置信的高要求

作为证人发言

,但这些是马来西亚

性骚扰幸存者面临

的障碍,这也意味着这些是

超过三分之一的女性

和六分之一的男性

所面临的障碍,事实上,我刚刚

概述的一切

来自真实的人的实际经历,

他们在我们现行法律失败后转向 awam

,所以我实时看到 awam 和其他

非政府组织推动一项可以解决

所有这些问题的法案,我知道

我需要帮助

所以 接下来是 10 月的三个月

起伏之旅,

我们为该法案发起了社交媒体

活动

,并为该法案发起了话题标签

,这令人激动,我们成功了 为了

激励

每天的马来西亚人采取立场,

无论是签署我们的在线请愿书,

分享信息

,向他们的国会议员捐款和写信,

我们让马来西亚人民

参与其中,他们甚至不知道

他们可能会这样做

,这还不是全部 在

一个月的时间里,

aomon 收到了超过 100 个来自支持者的电话,

询问他们如何帮助确保该

法案获得

通过,

但是在 11 月中旬,

我们得知该法案不会

提交,只是现在还没有准备好草案,

而不是等待另一个 year awam

chooses

to pivot awam

pivots with a paper petition

which is a first in legislative history

to at least invoke discussion on sexual

harassment

among our elected representatives

taking the support of over 500

paper petition signatures we then

counted of victory

in december when yb castaripato

stood 阅读我们在马来西亚议会的纸质请愿书,

获得两党的惊人支持,

为什么艾哈迈德

提供了必要的 SEC 为了

让我们的事业

成为焦点

,创造历史并

推动

今年的长期斗争向前迈出了令人难以置信的一步,

但真正让我惊叹的时刻

是看到

11 月后至关重要的转折点

被击倒只是为了重新

站起来做一些没有人做的事 以前

见过,

所以让我们更深入地了解

一下,

当 11 月未能提交账单时,

团队中最

失败

和沮丧的人是我

,大约一个月前加入的年轻实习生,

因为它是一个巨大的圣诞老人 克劳斯

时刻,

只有代替圣诞老人的红大衣的是

官僚的

繁文缛节,小心翼翼地掩盖

了令人失望的黯淡现实

,然而,当我感到如此沮丧时,

我环顾四周,看到了

完全

不同的东西,aom 工作人员和其他盟友在

11 月接近时感到失望,

但不是

我不得不意识到,如果事情

像我天真地认为的那样简单,

我们就不会再如此简单了 在这里为

同样的

斗争打了 30 年

,因此通过

了解他们所面对的现实,awan

能够将

11 月的挫折转化为机会,

因为我们最终将

争取性骚扰法案的斗争

置于更可持续的轨道上

集会 比以往任何时候都更多的公众支持

,并将我们作为

有史以来第一个提交给马来西亚议会的纸质请愿书,

现在这是

在变革的宏伟计划中应用幻灭的力量,

所以当事情没有按照你期望的方式

进行时 你自己澄清幻灭的那一刻,

因为

你可以而且真的应该感到

幻灭

只是不要因为它

在 2020 年放弃希望,同时争取性

骚扰法案

awam 的 Telenita 热线收到了 802

起案件,即

802 起案件,从性骚扰

和家庭暴力

到 12 月的心理健康和经济困难,就

在我们将

纸质请愿书

带到 parli 的那个月 我们也在

与几乎一天

的性骚扰案件竞争

,乍一看,这可能看起来像是在

坚持反对

幻想破灭,

但实际上

知道所面临的可怕现实激发了我们的

复原力 在大流行期间

,支持者进进出出我们的办公室,

感谢我们的战斗,这样

他们就可以不用

担心受到性骚扰,也没有

真正的法律

来保护他们,

因为他们知道人们的日常生活是多么不公平

生活

在那种恐惧中让我们

再次前进,有能力应用

幻灭

,所以如果我想让你带走一件事,

那就是幻灭

定义中固有的,

就是令人大开眼界的

意识到某事不是

正如你现在所相信的那样,

这是一种不舒服的感觉,

没有人喜欢发现圣诞老人不是

真的,但

我们不应该害怕它

幻灭 它不是

我们必须克服的敌人,它是一种工具

,使我们能够激发

持久的改变,

因为发现你

认为有效

的东西实际上已经坏了,这

是一个修复它的邀请

,女士们先生们

是幻灭的力量

谢谢 非常