Why Artificial Intelligence is more human than you think

Transcriber:
Reviewer: Maria Pericleous

Today, I want to challenge your
perspective about artificial intelligence.

You may have already heard
that A.I. is everywhere

When you scroll through content on social
media, A.I. is deciding what you see.

When you walk into some
banks and ask for a loan,

A.I. algorithms decide
whether you deserve it or not.

Some companies even use A.I.
to decide who to hire.

What you may not have heard, though,

is that you can play a part
in this revolution.

You see, even though A.I. is always taking
more and more space in our lives,

just an extremely limited amount
of people understand it,

let alone use it for their own gain.

The majority of people either fears
A.I. or passively ignores it.

And if you are part of this last group,

I want to change this.

In 10 minutes from now,

not only are you going to have
a better understanding of A.I.,

but you are going to realize that A.I.
is one of the most powerful technologies

we have available

and is just a tool in the hands of humans.

And since my assumption
is that all of you here are humans,

this means that is a tool that
you can use as well.

If I succeed,

I’m going to have inspired you

to embrace one of the most powerful
technologies we ever had available.

So are you ready?

I’m going to start with
my personal experience with A.I.,

how I decided to start working with A.I.,

because you see,
I wasn’t supposed to be here.

I’m an energy engineer, so I was supposed
to be designing solar panels

or wind turbines, that kind of stuff.

A.I. had nothing to do with it.

But then one day I received
an email that changed my life.

I had been selected to go study
and work in Silicon Valley,

absorb as much as I could
from that magical place,

and then come back to my country
to use all the knowledge.

And to give you an idea about
what Silicon Valley represents

for someone like me,
who is passionate about technology,

It’s a little bit

like the Champions League
for a football fan.

All the best minds in the world
have worked there.

From Steve Jobs
and Bill Gates back in the day,

to Elon Musk and Mark Zuckerberg today,

all of them focused in a small place
with less people than my hometown.

So I remember when I arrived there,
one of the first days I rented a car

and I started driving from Silicon Valley
up until San Francisco

and I saw a giant billboard on the highway

it said the name of a company,

Artificial Intelligence
and machine learning.

And I thought, wait a minute.

If I’m driving on the highway in Italy,

I am going to see advertising
of pasta companies,

maybe some fashion companies,

but for sure,

I am not going to see anyone
advertising A.I. on the highway.

So what is going on here?

Either these people are completely crazy,

or I’m missing something.

I needed to figure out
which one of the two was the case,

so I started doing some research

and one pivotal moment

was when I met one of the pioneers
of A.I., Peter Norvig.

He was talking about how computer
scientists were trying to build software

to automatically translate
human languages.

So this is what he told me.

Let’s suppose that you want
to build some software

that translates English to Italian.

This is what you will have
to do without A.I.

You will have to find a way

to express in rules all the nuances

of Italian and English grammar.

And that’s super hard.

Computer scientists have been trying
to do that for decades

with very poor results.

But then he told me how A.I.
completely changes the game.

This is what you will have to do with A.I.

You will take a bunch of books in English,

a bunch of books in Italian,

the direct translation of these books.

You will give them to a computer
and tell it, hey,

I am not going to explain to you
how to translate these two languages,

but these are some examples,
go figure it out.

This approach is called machine learning.

And the beauty of it is that once
computer scientists did all the hard work

of giving computers the gift of learning,

then all of us can use this technology
to teach computers what we want.

Do you want to teach
computers how to drive a car?

Cool! Get enough data
of people driving,

give it to a computer,
and it will figure out how to do it.

Do you want to teach a computer how
to diagnose a disease? Awesome!

Just get enough X-rays
of sick and healthy individuals,

give them to a computer,

and it’s going to learn how
to differentiate between the two.

And this is the first reason
that made me fall in love with A.I.

Its basic principles are pretty easy
to understand for everybody,

because this is how we learn.

I don’t know about you, but my mum
didn’t teach me how to speak Italian

by giving me a grammar book telling me:

“Hey Gianluca, go to your room, read it,
and come back once you’ve finished it”

She just spoke to me,

and my brain by itself

was able to decode all these complex rules
that make up Italian grammar.

But you may think, OK, Gianluca, cool,
this sounds pretty easy.

It’s pretty simple, right?

Why didn’t we do it 20 years ago?

It turns out that today

we are in the best moment
in history to build A.I.

And this is because to build A.I.
we need two ingredients.

The first one is data.

So all the examples that we need
to give the computer to learn. Right?

So since I started this pitch
roughly five minutes ago,

actually I had the timer there,

More than two thousand hours of video
have been uploaded to YouTube.

More than 200 million messages
have been shared on Whatsapp,

more than 1.5 million
stories on Instagram.

This is an ocean of data completely
overwhelming for any human being,

but a goldmine for computers
that can learn from all this data

and understand our world.

But we need also a second ingredient,

because you see, computers
need to be powerful

to learn from all this data.

So let’s see how we are doing today

compared to 20 years ago.

20 years ago, the most powerful
computer in the world

was owned by the U.S. Government.

They were using it to make simulations
for the nuclear power plants.

It cost forty seven million dollars.

It occupied 150 square metres, as big
as a big apartment, you know,

and it had 1.3 teraflops
of computing power.

A teraflops is just a unit of measure
of computing speed.

It makes a trillion operations per second.

Let’s see how we are doing today.

So what I brought here

is a special kind of chip.

This is called a graphical
processing unit,

and it’s particularly efficient to train

some of A.I. models called neural networks

and today you can buy

some of these models
for two thousand dollars.

And this will give you roughly
one hundred and thirty teraflops,

a hundred times more

than the most powerful computer
we had 20 years ago.

Just let that sink in for a minute.

Right now, in my hand,

I’m holding 100 times the computing power

that the U.S. government
had available 20 years ago

for the price of a used motor bike.

So this is the second reason

that made me fall in love with A.I.

It’s Democratic.

You don’t need multibillion dollar budgets
to start building A.I.,

all of you potentially
could go back home tonight,

open your laptops and start building
some powerful A.I. algorithms.

And that’s actually what I did,

when I came back
from Silicon Valley to Italy.

I was dying to learn
all this knowledge and apply it.

So I went deep down
into the rabbit hole of online courses,

and I really wanted to apply
all the knowledge.

But there was one tiny little problem.

I was unemployed, so, you know,

there was no company that would
give me a fun project to play with,

but instead of waiting for someone
to give me something to work on,

I decided to come up with my own projects.

So there was a company
in the United States

who had used A.I. to analyze
the energy consumption data

of millions of Americans
to help them save energy.

And they had been acquired
for 500 million dollars.

So they were, you know, pretty successful.

And remember at the time,
I wasn’t an expert about A.I.,

but I was an energy engineer

so I could really understand
the context of that application. Right?

So here’s what I did.

I took some free
energy data from the Internet.

I took one of the few A.I.
algorithms that I knew,

and I started to try
to replicate the project.

Then I wrote a blog post that I titled,

I Reverse Engineered a 500 million
dollar A.I. company in one week.

Here’s the full story.

Posted it on my blog
and went to sleep.

The next morning, I woke up.

Picked up my phone and it was burning.

Overnight, the article had gone viral
in the United States.

More than 100,000 people had read it

and my inbox was flooded with emails
from people that wanted to meet me,

to thank me for the inspiration,
some wanted to give me jobs.

I even found out that Jack Dorsey,
founder of Twitter, had read the article!

One of the emails
was from a guy called Alex.

Alex was the head of data science
at a Silicon Valley company.

They were also trying to use A.I.
to optimize energy consumption.

And Alex offered me a job

and I started having quite a lot
of imposter syndrome,

You know, getting my first
job in Silicon Valley.

So I told Alex I was like: ’Hey, Alex,
I appreciate the offer,

but I’m not an expert in A.I.′

His answer has been
a defining moment for my career.

Alex told me that he didn’t care
about how good I was in A.I.

What he valued was creativity.

And a burning passion to try to solve
these problems that we both cared about.

Alex told me that A.I. is just a tool
waiting for people with good ideas to use.

Since that moment,

my career, my work life

has been dedicated to trying to spread
this message as much as possible.

Just think about this: ’How many people
in the world have great ideas

but don’t know that they can use A.I.
to turn these ideas into reality?′

A.I. is a tool.

It’s no different from, say, a hammer.

If you take a hammer
by itself, it’s useless,

but give it to a carpenter
and it can be used

to build a beautiful house
for your family.

Give it to an artist
and it can be used to create

an inspiring statue out of pure marble.

All of you here, all of you
care about something,

it may be climate change,
it may be social justice,

animal welfare, whatever it is,

A.I. can be a tool that you can use

to turn your ideas
and your dreams into reality.

You see a lot of people say
A.I. is changing the world.

I don’t think that’s what’s happening.

What is happening is that people
who use A.I. are changing the world.

It’s people who are in the center of this,

so if A.I. is just a tool,
then the question becomes:

‘What are you going to build with it?’

Thank you.

(Applause)

抄写员:
审稿人: Maria Pericleous

今天,我想挑战你
对人工智能的看法。

您可能已经听说
过 A.I. 无处不

在 当您滚动浏览社交媒体上的内容时
,A.I. 决定你看到什么。

当你走进一些
银行并要求贷款时,

A.I. 算法决定
你是否应得的。

一些公司甚至使用人工智能。
决定雇用谁。

但是,您可能没有听说过

,您可以
在这场革命中发挥作用。

你看,即使 A.I. 总是
在我们的生活中占据越来越多的空间,

只是极
少数人理解它,

更不用说为自己谋取利益了。

大多数人要么害怕
人工智能。 或被动地忽略它。

如果你是最后一组的一员,

我想改变这一点。

从现在开始的 10 分钟内,

你不仅
会更好地了解人工智能,

而且会意识到人工智能。
是我们现有的最强大的技术之一

,只是人类手中的工具。

因为我的假设
是你们所有人都是人类,

这意味着这也是一个
你可以使用的工具。

如果我成功了,

我将激励

你拥抱我们曾经拥有的最强大的
技术之一。

那么你准备好了吗?

我将从
我在人工智能方面的个人经历开始,我是

如何决定开始与人工智能合作的,

因为你看,
我不应该在这里。

我是一名能源工程师,所以我
应该设计太阳能电池板

或风力涡轮机之类的东西。

人工智能 与它无关。

但有一天,我收到
一封改变我生活的电子邮件。

我被选中去
硅谷学习和工作,

从那个神奇的地方尽可能多地吸收,

然后回到我的
国家使用所有的知识。

为了让您
了解硅谷

对于像我这样
对技术充满热情的人代表什么,

这有点

像足球迷的冠军联赛。

世界上所有最优秀的人
都在那里工作过。

从当年的史蒂夫·乔布斯
和比尔·盖茨,

到今天的埃隆·马斯克和马克·扎克伯格,

他们全都专注于一个
比我家乡还少人的小地方。

所以我记得当我到达那里
的第一天,我租了一辆车

,开始从硅谷
开车到旧金山

,我在高速公路上看到一个巨大的广告牌

,上面写着一家公司的名字,

人工智能
和机器学习 .

我想,等一下。

如果我在意大利的高速公路上开车,

我会看到
意大利面公司的广告,

也许是一些时装公司的广告,

但可以肯定的是,

我不会看到任何人在为
人工智能做广告。 在高速公路上。

那么这里发生了什么?

要么这些人完全疯了,

要么我错过了什么。

我需要弄清楚
这两种情况中的哪一种,

所以我开始做一些研究

,其中一个关键时刻

是我遇到
了人工智能的先驱之一彼得诺维格。

他在谈论计算机
科学家如何尝试构建软件

来自动翻译
人类语言。

所以这就是他告诉我的。

假设您
想构建一些

将英语翻译成意大利语的软件。

这就是你
在没有人工智能的情况下必须做的事情。

你必须找到一种方法

来在规则中表达

意大利语和英语语法的所有细微差别。

这非常困难。 几十年来,

计算机科学家一直在尝试
这样做,但

结果非常糟糕。

但后来他告诉我人工智能是如何做到的。
彻底改变了游戏。

这就是你必须用人工智能做的事情。

你会拿一堆英文书,

一堆意大利语

书,这些书的直接翻译。

你将它们交给计算机
并告诉它,嘿,

我不会向你
解释如何翻译这两种语言,

但这些是一些例子,
你去弄清楚。

这种方法称为机器学习。

它的美妙之处在于,一旦
计算机科学家付出了所有努力

,赋予计算机学习的天赋,

那么我们所有人都可以使用这项技术
来教计算机我们想要的东西。

您想教
计算机如何驾驶汽车吗?

凉爽的! 获取足够
的驾驶人数据,

将其提供给计算机
,它会弄清楚如何去做。

您想教计算机
如何诊断疾病吗? 惊人的!

只要给病人和健康人拍足够的 X 光片

把它们送到电脑上

,它就会学习
如何区分两者。 这是让

我爱上人工智能的第一个原因。

它的基本原理
对每个人来说都很容易理解,

因为这就是我们学习的方式。

我不了解你,但我妈妈
没有教我如何说意大利语

,而是给了我一本语法书,告诉我:

“嘿 Gianluca,去你的房间读一读,
读完再回来 ”

她刚跟我说话

,我的大脑

就能够单独解码所有
这些构成意大利语语法的复杂规则。

但是你可能会想,好吧,Gianluca,很酷,
这听起来很容易。

这很简单,对吧?

为什么我们在 20 年前不这样做?

事实证明,今天

我们正
处于历史上构建人工智能的最佳时刻。

这是因为要构建人工智能。
我们需要两种成分。

第一个是数据。

所以我们需要
给计算机学习的所有例子。 对?

所以自从我
大约五分钟前开始这个宣传以来,

实际上我在那里有计时器,

超过两千小时的视频
已经上传到 YouTube。

在 Whatsapp 上分享了超过 2 亿条消息,在 Instagram 上分享

了超过 150 万条
故事。

对于任何人来说,这是一个完全无法控制的数据海洋,

但对于
可以从所有这些数据中学习

并了解我们世界的计算机来说,这是一座金矿。

但我们还需要第二个要素,

因为您知道,计算机
需要强大

才能从所有这些数据中学习。

那么让我们看看我们今天的表现

与 20 年前相比如何。

20 年前,世界上最强大的
计算机

归美国政府所有。

他们用它来
模拟核电站。

它花费了四千七百万美元。

它占地 150 平方米,和
一个大公寓一样大,你知道

,它有 1.3 teraflops
的计算能力。

teraflops 只是
计算速度的度量单位。

它每秒进行一万亿次操作。

让我们看看我们今天的表现如何。

所以我带来的

是一种特殊的芯片。

这被称为图形
处理单元

,训练

一些人工智能特别有效。 称为神经网络的模型

,今天您可以花

2000 美元购买其中一些模型。

这将为您提供大约
130 teraflops,

比 20 年前我们拥有的最强大的计算机高出一百倍

让它沉入一分钟。

现在,在我手中,

我拥有的计算能力


20 年前美国政府

以二手摩托车价格提供的计算能力的 100 倍。

所以这是让我爱上人工智能的第二个原因。

是民主的。

你不需要数十亿美元的预算
来开始构建人工智能,

你们所有人都
可能今晚回家,

打开你的笔记本电脑并开始构建
一些强大的人工智能。 算法。 当

我从硅谷回到意大利时,这实际上就是我所做的

我渴望学习
所有这些知识并加以应用。

于是,我深深地
钻进了在线课程的兔子洞

,我真的很想把
所有的知识都应用起来。

但是有一个小问题。

我失业了,所以,你知道,

没有公司
会给我一个有趣的项目来玩,

但我没有等待有人
给我一些工作,

而是决定提出自己的项目。

所以美国有一家公司

使用了人工智能。 分析数百万美国人
的能源消耗数据


帮助他们节约能源。

他们
以5亿美元的价格被收购。

所以他们,你知道,相当成功。

请记住,当时
我不是人工智能方面的专家,

但我是一名能源工程师,

所以我可以真正理解
该应用程序的背景。 对?

所以这就是我所做的。


从互联网上获取了一些免费能源数据。

我选择了为数不多的人工智能之一。
我知道的算法

,我开始
尝试复制这个项目。

然后我写了一篇标题为“

我对 5 亿
美元的人工智能进行逆向工程”的博文。 一周内的公司。

这是完整的故事。

把它贴在我的博客上,
然后去睡觉了。

第二天早上,我醒了。

拿起我的手机,它正在燃烧。

一夜之间,这篇文章
在美国疯传。

超过 100,000 人阅读了它

,我的收件箱里充斥
着想要见我的人的电子邮件

,感谢我的灵感,
有些人想给我工作。

我什至发现
Twitter 的创始人 Jack Dorsey 看过这篇文章!

其中一封
电子邮件来自一个叫亚历克斯的人。

Alex 是一家硅谷公司的数据科学负责人

他们还试图使用人工智能。
以优化能源消耗。

亚历克斯给了我一份工作

,我开始有
很多冒名顶替综合症,

你知道,我在硅谷得到了第
一份工作。

所以我告诉亚历克斯我就像:“嘿,亚历克斯,
我很欣赏这个提议,

但我不是人工智能方面的专家。”

他的回答
对我的职业生涯来说是一个决定性的时刻。

亚历克斯告诉我,他
不在乎我在人工智能方面有多好。

他看重的是创造力。

以及尝试解决
我们都关心的这些问题的热情。

亚历克斯告诉我,人工智能。 只是一个
等待有好想法的人使用的工具。

从那一刻起

,我的职业生涯和工作生活

都致力于尽可能地传播
这一信息。

想一想:‘
世界上有多少人有伟大的想法,

但不知道他们可以使用人工智能。
把这些想法变成现实

? 是一个工具。

它与锤子没有什么不同。

如果你自己拿一把
锤子,它是没用的,

但是把它交给木匠
,它可以用来

为你的家人建造一座漂亮的房子

把它交给艺术家
,它可以用来

用纯大理石创造一个鼓舞人心的雕像。

在座的所有人,所有人都
关心一些事情

,可能是气候变化
,可能是社会正义,

动物福利,无论是什么,

人工智能。

可以成为您将想法
和梦想变为现实的工具。

你看到很多人说
人工智能。 正在改变世界。

我不认为这是正在发生的事情。

正在发生的事情是
那些使用人工智能的人。 正在改变世界。

处于中心地位的是人,

所以如果 A.I. 只是一个工具,
那么问题就变成了:

“你打算用它来构建什么?”

谢谢。

(掌声)