Black Healing in White Space

[Music]

i had an

unfair amount of spoiled brat rage

towards my parents

in my late teens it was because i felt

they had whitewashed my childhood

by constantly putting me in white spaces

and what i wasn’t

ready to deal with at that point was i

wasn’t mad at my parents for

providing me access to these spaces i

was mad at the kid i became

in those spaces and i don’t think my

parents fully understood that i was

struggling

because they didn’t grow up like i did

they grew up black in nashville

tennessee

during the peak of the civil rights

movement and they were already teenagers

by the time nashville started to

integrate schools

september 9th 1957

marked the first day that black and

white kids were able to go to school

together

the very next day on september 10th

one of those schools exploded thanks to

a hundred sticks of dynamite

and clearly a strong will to keep things

the same

i often think about the bravery and

foresight those parents had to have

enrolling their kids in those schools

because it was a choice

and they had already experienced the

threats of intimidation

just at the mere thought of putting

their black kids at those white schools

forget about the spitting and the

taunting and the rock throwing

they had to physically endure as they

walked into the building that first day

with their children

i’ve never properly honored my parents

for having a front row seat

to that level of indignity for most of

their childhood

so now as a parent and as an adult

i understand what they were trying to do

they were trying to give me and my

sister

the keys to all the doors that were

locked for them growing

up and places towns schools that are

often deemed high opportunity well

they’re

also often predominantly white and

sometimes always like all white and

adapting in those spaces isn’t a new

phenomenon for black folks

listen i code switch like i breathe code

switching is slipping

in and out of an alternate way of

speaking depending on your surroundings

and it’s a survival skill for black

folks

and w e b du bois spoke about that

double consciousness

all the way back in 1904 he spoke about

the american and the negro two souls

in one body and we speak about that

duality often in my home

i’ve been married for 21 years to a

black man who

never dims his light and blackness has

come

up and taken up a lot of space in our

lives

and the lives of our five children

and to deal with that we try to submerge

them in the art and the books and

the truth and the history of just who

they are which

as tragic as the stories are in this

country for black folks

they’re also so gloriously triumphant

and exposing my kids to those truths

have given them the black consciousness

that i was clearly lacking growing up

when i was 11 my mother let me know she

had enrolled me in this exclusive and

elite dance school

but what i heard is i was going to be

living my best famed dreams with leroy

and the gang

so we ran out and we got a blue leotard

it’s electric blue because it was the

late 80s and slinky earrings

and when i got there my mom coated me in

more baby oil because you know black

women don’t do ashy

and they pointed me in the direction of

my first class and my mother was off

so i was alone and when i opened the

doors

my heart fell she had enrolled me in a

classical

ballet school and there they all were

on time in white identical

in black leotard pale pink tights hair

pinned up perfectly in a bun

meanwhile i looked like a backup dancer

in a rick james video

and they made me take out my slinky

earrings and you know it’s like a

slow death taking out accessories you’re

not supposed to be wearing

and as i looked at a song in line with

my brown thighs glistening

in the mirror i heard that sesame street

song in my head

one of these things is not like the

other

one of these things doesn’t belong

and when i got in the car with my mother

i lost it

i had held it together for most of the

day but

i went on and on about how i couldn’t

believe she sent me there and

i was never going back and my mother’s

response stripped in the resilience that

black moms go everything in you’ll be

fine

i’ll get you what you need but you’re

going back

and you’re lucky to be there sasha

you’re lucky to be there i wore this

like a badge of honor

and white spaces for most of my

adolescence and it wasn’t as if i didn’t

know i was black or i wasn’t proud to be

black i love my family

but i was so proud to be this new and

improved version of black that

i thought was so refined that white

people couldn’t help but let me into

their spaces

and i hope by proximity to whiteness i

wouldn’t have to deal with all the

racial traumas

black folks have to endure every day

i was bugging and in those moments i

elevated white normalcy and white

supremacy as a kid

that’s what internalized racism looks

like

and the brief reward of feeling like i

belonged

was far outweighed by the damage i was

doing to my spirit

and by the time i got to college i

became sort of

a time traveler and a stay-at-home

historian

and i read everything i could from books

on slavery and slave rebellions and

jim crow era and civil rights movement

the black panthers

you name it i read it and reading hill

wounds

i didn’t know i had i started to feel

more like

a whole person and less like a

caricature

and i moved back to my hometown of

middletown to raise my family

and middletown’s a very progressive and

diverse college town

and we’re in the last phases of building

a state-of-the-art middle school to

replace the middle school i went to

which was woodrow wilson middle school

now

if you know his history he was a proud

racist

and died never seeing the error of his

ways so

it seemed like a no-brainer new school

new building

new name so i joined the naming

committee which is going to be a group

of

community members that were going to

explore some name options for the school

and i’m totally invested in this because

my only son is going to be

part of the first classes to attend the

school and

i want a name that’s worthy of him and

woodrow wilson middle ain’t it

now side note i’ve now graduated from

that

lucky to be here narrative to new and

improved

you’re lucky to have me mentality and it

doesn’t always translate well

i’m not gonna lie but this is where i am

i’m claiming my space

in honor of my parents and my children

and i’m coming as a whole person

no halfsies not divided one body

one black american soul so

when i get to that first meeting i go

directly to a table where

the committee was already uh sitting

down

and there were two women of color

already there before i could even

exchange

pleasantries with them from behind me

this voice like smacked me in the back

of the neck

this was supposed to be a diverse

committee

this isn’t a good representation of us

it was that loud and

that intentional so i was like wow okay

duly noted and behind me is a group of

older white men and women and it becomes

abundantly clear

not everybody’s excited about this name

change like i am

it was for a bunch of reasons one of the

main ones was that it would be

a racing history which was so ironic to

me

because black people’s contributions to

this country

have been crucial to our success yet

they often have gone

not written minimized hidden

and yes erased so you’re gonna miss me

with your racing history speech

so when i went home that night i was

livid and i posted publicly

about my experience at that first

meeting

and i know that doesn’t always go well

but

i couldn’t pretend to not hear and

feel what i felt that day and all those

years of it quietly ignoring

implicit and explicit biases like that

have made me who i am now and it wasn’t

that i didn’t feel like

of course they had the right to feel how

they felt

some of them were truly nostalgic

but was so confusing to me is they also

stood hand in hand

with those who cruelly mocked us for

just wanting better for our kids

and then somehow the burden falls on me

to figure out who’s who

when i’m seeing a oneness and a sameness

in this group

so anyway the post worked and people

reached out and

they wrote op-eds and they showed up for

public forums

pre-covert of course and in support of

this name change

it was great until it wasn’t and those

pro joe wilsoners demanded that i be

removed from the committee because i

didn’t like the

tone of my post which was absurd and

didn’t happen

so they took it a step further and they

contacted my employer

to let them know that i said all white

people were racist

they wanted to know if my company agreed

with that standpoint

they wanted to know if i had any white

clients because of course

they needed to be alerted and they

signed a concerned parent

they threatened my livelihood

over a lie because they were threatened

by me

and i haven’t mentioned that i’m a real

estate agent

and the homeownership gap between black

and white americans in this country

is larger now than it was in 1960

when it was actually legal to

discriminate against us so yeah

most of my clients are white people and

as that

concerned parent want to let me know i

need white people to like me

but not the expense of my truth or my

spirit because i’m not doing that

anymore

but i was scared i worked for a high-end

luxury brokerage that

for a second when i signed that contract

with them

i wondered if i was good enough to work

for them because

even in my mid-40s i i have to be

cognizant

of not internalizing those questions of

my worth

in spaces that don’t reflect me so when

my broker called me to let me know about

this email

i thought i was going to lose my job but

luckily for me

she stood in the pain in the rage of

that moment and she had my back

and she just missed that email

but after talking to my family we

realized this was just going to get

worse

and i decided it would be best if i

stepped off

stepped down from the committee

but about a week later an old classmate

reached out

and she was so excited because she was

going to be submitting

a name to the navy committee and she was

collaborating with a wesleyan professor

on this

i remember being crazy dismissive of her

during this call because i felt helpless

like what was i going to do

but i couldn’t unhear what she said that

day

and it echoed for days it was beam in

middle

and you’re all looking at me like who

the hell are the demons so

i’ll explain the demons are family of

black abolitionists

cesar beeman gained gained his freedom

by fighting in its master’s place in the

revolutionary war

they were actively involved in the

underground railroad

they moved to middletown they bought

land and

subdivided it and sold it off to other

freed slaves

i know i had to pivot

and i actually learned in the process

that it’s common council

who has final naming authority over all

city owned property

so they became my focus i worked with

friends in the community and even my

oldest daughter

to get people who had the same shared

vision for the town

that we had and i have to say the end

results were

the most diverse group of people ever

elected together

in city history and it included our

first

black councilwoman it was historic

and that day could only be topped by one

one thing for me

on august 3rd 2020 that common council

voted to name

our new middle school beeman middle

cesar beeman picked his own name instead

of keeping a slave name beeman

be a man this school

in a predominantly white town in

connecticut

is named after a former enslaved man

so intentional in claiming his humanity

that he picked a name to reflect that

desire

i felt like i won something like my

family had won something our

community had tapped into that shared

responsibility to

elevate and tell these stories of these

great black american heroes

and i mean with 2020 i needed this with

protests heard all over the world

and after the murder of george floyd

our mayor created an anti-racism task

force

and i’m proud to say that i was

appointed co-chair

and the work continues there’s so much

work to do

but the work we’re doing in middletown

will be transformative to the next

generation of kids

all kids i really feel like could be

done anywhere

and when i look at this now

viral image of president-elect

kamala harris walking into the white

house

in the shadows of a six-year-old ruby

bridges who was also a first

when she integrated schools in new

orleans in the 1960s

we are all in the shadows of those who

come before us

and we have a shared responsibility to

clear the path

for those that come after us and when i

think about my son

walking into beam and middle in the

shadows of the beeman family

i can’t tell you how excited that makes

me and when i sit with

all the sacrifices that were made so i

can be who i am now

which is unapologetically black in all

spaces

i have to say my mother was right

i am lucky to be here thank you

[音乐]

在我十几岁的时候,我对我的父母有过不公平的被宠坏的怒火,那是因为我觉得

他们

通过不断把我放在白色空间中粉饰了我的童年,

而我当时还没有

准备好应对的是 我

并没有因为我的父母

让我进入这些空间

而生气 我对我在这些空间中成为的孩子感到生气

,我认为我的父母并没有

完全理解我正在

挣扎,

因为他们没有像我一样长大

他们在民权运动的鼎盛时期在田纳西州纳什维尔长大,当纳什维尔开始整合学校时

,他们已经是青少年

1957 年 9 月 9 日

标志着黑人和

白人孩子能够

在接下来的第二天一起上学的第一天 9 月 10 日的一天,

由于一百根炸药

其中一所学校

爆炸了 他们的孩子在那些学校里,

因为这是一种选择

,他们已经经历了

恐吓的威胁,

只是一想到要把

他们的黑人孩子送到那些白人学校就

忘记了他们不得不忍受的随地吐痰、

嘲弄和扔石头。

他们

第一天

带着孩子

走进大楼 为了做到这一点,

他们试图给我和我

姐姐一把

打开所有大门的钥匙,这些大门

为他们的成长而锁上,

并安置了

通常被认为是高机会的城镇学校,

他们

也通常以白人为主,

有时总是喜欢全白并

适应 在那些空间里对黑人来说并不是一个新

现象

听我的代码转换就像我呼吸 代码

转换正在

滑入和滑出另一种

说话方式 国王取决于你周围的环境

,这是黑人的生存技能

,web du bois

早在 1904 年就谈到了这种双重意识,他谈到

了美国人和黑人

在一个身体中的两个灵魂,我们

经常在我的 家

我嫁给了一个黑人男人已经 21 年了

他的光芒从不黯淡,黑暗已经

出现并在我们

的生活和我们五个孩子的生活中占据了很大的空间

,为了处理这个问题,我们试图淹没

他们 在艺术、书籍

、真相和他们是谁的历史中,就像

这个国家的黑人故事一样悲惨,

他们也如此光荣地胜利

,让我的孩子们接触这些真相

,让他们有了黑人意识

当我 11 岁时,我的母亲告诉我,她让我知道她

已经让我进入了这所独特而

精英的舞蹈学校,

但我听说我将

与 leroy 一起实现我最着名的梦想

帮派,

所以我们跑了出去,我们买了一件蓝色紧身衣,

它是电蓝色的,因为那是

80 年代后期和紧身耳环

,当我到达那里时,我妈妈给我涂了

更多婴儿油,因为你知道黑人

女性不会害羞

,他们指着我 在

我的第一堂课的方向上,我妈妈不在,

所以我一个人,当我打开

门时,

我的心都

碎了 头发

完美地固定在一个发髻中,

同时我看起来像

rick james 视频中的伴舞

,他们让我拿出我的紧身

耳环,你知道这就像一个

缓慢的死亡,取出你

不应该佩戴的配饰

,因为我 看着一首与

我棕色大腿

在镜子里闪闪发光的歌我听到我脑海中的芝麻街

歌曲

其中一个不像另一个这些不

属于我当我和妈妈一起上车时

我失去了

我拥有的 一天中的大部分时间都在一起,

我一直在说我无法

相信她把我送到那里,

我再也不会回去了,我母亲的

反应剥夺

了黑人妈妈全力以赴的韧性,你会

没事的

我会给你你需要的,但你

要回去

,你很幸运能在那里,萨莎,

你很幸运能在那里

t 好像我不

知道自己是黑人,或者我不为自己是

黑人

而自豪

帮助,但让我进入

他们的空间

,我希望通过接近白人,

我不必处理

黑人每天必须忍受的所有种族创伤,我每天都

在窃听,在那些时刻,我

提升了白人常态和白人

至上

这就是内化种族主义的

样子,

以及感觉像

我的短暂回报 对

我的精神造成的伤害远远超过了我的渴望

,当我上大学时,我

成为了

一个时间旅行者和一个呆在家里的

历史学家

,我从关于奴隶制和奴隶叛乱的书籍中阅读了所有我能读到的东西

吉姆克劳时代和民权

运动黑豹

你叫它我读过它和读过山上的

伤口

我不知道我有我开始感觉

更像一个完整的人而不是

漫画我搬回了我的家乡

米德尔顿 抚养我的家庭

和米德尔敦是一个非常进步和

多元化的大学城

,我们正处于建造

一所最先进的中学的最后阶段,以

取代我现在就读的伍德罗威尔逊中学。

知道他的历史,他是一个自豪的

种族主义者

,死后从未看到他的方式错误,

所以

这似乎是一个不费吹灰之力的新学校

新建筑

新名称,所以我加入了命名

委员会,该委员会将成为一群

社区成员

探索学校的一些名称选择

,我完全投入了这个,因为

我唯一的儿子将

成为第一堂课的

一员,

我想要一个配得上他的名字,

伍德罗威尔逊中间不是吗

现在旁注我现在已经从

幸运的故事中毕业

为了纪念我的父母和我的孩子

而申请我的空间,我作为一个完整的人来,

没有半身像,没有分裂一个身体,

一个美国黑人的灵魂,所以

当我参加第一次会议时,我

直接去

委员会已经在的桌子,呃

坐下来

,我什至还没来得及

从身后与她们寒暄,就已经有两个有色人种的女人在那儿了

这个声音就像在我后颈上拍了一下

这应该是一个多元化的

委员会,

这不能很好地代表我们

声音很大

那是故意的,所以我就像哇,好的,

适当地注意到了,在我身后是一群

年长的白人男女,

很明显,

并不是每个人都像我一样对这个名字的改变感到兴奋,这

是有很多原因的,其中一个

主要原因是 这将是

一段对我来说如此讽刺的赛车历史,

因为黑人对这个国家的贡献

对我们的成功至关重要,但

他们通常

没有写成最小化隐藏

,是的,所以你会

在你的赛车历史演讲中想念我

所以当我那天晚上回家的时候,我很

生气,我

在第一次会议上公开发布了我的经历

,我知道这并不总是很顺利,

我不能假装没有听到和

感受我那天的感受以及所有那些

多年来,它悄悄地忽略了

像这样的隐含和明确的偏见,

这让我成为了现在的我,并不是

我不

觉得他们当然有权感受

他们觉得

他们中的一些人真的很怀旧,

但是 让我感到困惑的是,他们还

与那些残酷嘲笑我们

只是想为我们的孩子更好的人站在一起

,然后不知何故

当我看到其中的统一性和相同性时,我有责任弄清楚谁

是谁 组

所以无论如何,帖子都起作用了,人们

伸出手,

他们写了专栏,他们出现在

公共论坛上

,当然,为了支持

这个名称更改,

它很棒,直到它不是,那些

专业的乔威尔逊要求 我

被委员会开除,因为我

不喜欢

我的帖子的语气,这种语气很荒谬而且

没有发生,

所以他们更进一步,他们

联系了我的雇主

,让他们知道我说所有

白人都是种族主义者,

他们 想知道我的公司是否

同意这个观点,

他们想知道我是否有任何白人

客户,因为

他们当然需要得到警告,并且他们

签署了一位关心的父母,

他们以谎言威胁我的

生计,因为他们受到了我

的威胁

我和我没有提到我是一名

房地产经纪人

,现在这个国家的黑人和白人美国人之间的房屋所有权差距

比 1960 年更大,

当时歧视我们实际上是合法的,

所以是的

,我的大多数客户 是白人,

正如那位

关心的父母想让我知道我

需要白人喜欢我,

但不要牺牲我的真相或我的

精神,因为我不再那样做

了,

但我害怕我为高端

奢侈品工作 经纪公司

,当我与他们签订合同时

我想知道我是否足以

为他们工作,因为

即使在我 40 多岁的时候,我也必须

认识

到不要将那些关于

我的价值的问题内化

在不反映的空间中 所以当

我的经纪人打电话让我知道

这封电子邮件时,

我以为我会失业,但

幸运的是,

她在那一刻的愤怒中承受了痛苦

,她支持我

,她只是错过了那封电子邮件,

但是 在和我的家人交谈之后 w 我

意识到这只会变得

更糟

,我决定最好

从委员会中退下来,

但大约一周后,一位老同学

伸出援手

,她非常兴奋,因为她

要提交

一个名字 海军委员会和她正在

与一位卫斯理教授合作

我记得

在这次电话会议中对她不屑一顾,因为我对

我将要做的事情感到无助,

但我无法听清她那天说的话,

并且它回响了好几天 中间是横梁

,你们都看着我,就像

谁是恶魔,所以

我会解释恶魔是黑人废奴主义者的家庭,

塞萨尔·比曼(cesar beeman)

通过在革命战争中代替主人的位置战斗而获得了自由

积极参与

地下铁路,

他们搬到了中城,他们购买

土地并将其

细分,然后卖给其他

被释放的奴隶

我知道我必须转向

,我实际上在这个过程中学到了

普通委员会

对所有

城市拥有的

财产拥有最终命名权,因此它们成为我的关注点

说最终

结果

是城市历史上有史以来最多元化的一群人

,其中包括我们的

第一位

黑人女议员,这是历史性的

,那一天对我来说只能是

2020 年 8 月 3 日共同委员会

投票选出的一件事

我们的新中学 beeman 中间

cesar beeman 选择了自己的名字,而

不是保留奴隶的名字 beeman

是一个男人 这所学校

位于康涅狄格州一个以白人为主的小镇,

以一个前奴隶

的名字命名 反映这种

愿望,

我觉得我赢得了一些东西,就像我的

家人赢得了一些东西,我们的

社区已经利用共同的

责任来

提升和告诉这些 st 这些

伟大的美国黑人英雄的故事

,我的意思是到 2020 年,我需要这个,

因为全世界都听到了抗议

,在乔治·弗洛伊德被谋杀后,

我们的市长创建了一个反种族主义特别工作

,我很自豪地说我被

任命为联合 -椅子

,工作还在继续,还有很多

工作要做,

但我们在米德尔敦所做的工作

将对下一代孩子产生变革性影响,

我真的觉得所有孩子都可以

在任何地方完成

,当我看到这个现在

病毒式的图片时 主席

Kamala Harris

在六岁的红宝石桥梁的阴影中走进白宫,

他也是

在20世纪60年代的新奥尔良的综合学校时,

我们都在我们面前的人的阴影

中 我们有共同的责任为那些追随我们的人

扫清道路

,当我

想到我的儿子

在比曼家族的阴影中走进横梁和中间时,

我无法告诉你这让我多么兴奋

,当我坐在一起时

全部 为了成为现在的我而做出的牺牲

在所有空间中都是毫无歉意的黑人

我不得不说我妈妈是对的

我很幸运能来到这里谢谢