Behind every small business there is a story.

i am a small business owner

i run a think thing for sustainable

development

but i’m also a business advisor the kind

of person that asks you many questions

about

how you run your business and then tells

you how to do it better

i know it sounds very annoying and it is

but that was before the pandemic like

many of my fellow entrepreneurs

overnight i lost my clients certainty

and the ideas on what to do next i could

no longer do meetings over coffee

the networking events got cancelled the

travel i booked

was out of the question

usually i would have many to-do lists on

my

table but there were no more pendings

i know that some people were still

having video calls to replace the

interaction and continue business as

usual

but every conversation seemed to be lost

in the black hole of talking about the

pandemic

so after a couple of those i just

decided to take a break

i turned off my phone and all the pop-up

notifications

suddenly i got time much so

that i started wondering what is the

meaning of life

what am i doing here and what am i doing

with my life

what got me back was a phrase i heard

on an interview during the financial

times online conference

the head of one of the key financial

institutions

got a question about support towards

small business

to which she replied surely they

made savings during the good times but

did they

it’s tough to run a business it is

especially tough to do it on your own

the interesting report stated that 67

percent of small firms

were severely hit by the pandemic

another report by the oecd

showed that 40 of households at the

beginning of the crisis

but three months away from poverty we

knew the daunting numbers and yet

we did not know what was really

happening there’s so much diversity in

what small businesses do

and how they organize their work that it

makes it very difficult

for governments to support them and

during the pandemic it became especially

visible

but more importantly without networking

events

and any opportunities to mingle to

exchange

thoughts and ideas we entrepreneurs

lost touch with each other

we were not aware of what others did

thought

or experienced so i realized

that i have to use the time i got to do

something to help them

i started asking entrepreneurs i knew

how they dealt with a lockdown

and what they did to keep their business

going

and not in private conversations but in

recorded

remote interviews so that many others

can get inspired learn from it

and get ideas on how to save their

business

i must say it was nice to be busy again

but very fast it got a little too busy

with 12 hour working days and doing

everything on my own like a one woman

orchestra

and the most difficult part was after i

published the 30 video stories

i had to decide what to do next how to

promote and grow it

in this new reality how to manage the

workload

and how to finance it i continued

working on the initiative

while my brain was fixated on the idea

on the old idea that to do

anything in this world you need funding

many well-vision advisors told me what i

need to do differently or better to get

it financed

now that sounds familiar doesn’t it

i heard everything from improving my

camera quality

to charging the businesses we were

trying to help to even

registering a new legal entity

actually this whole experience made me

seriously reconsider my own choice of

occupation

now anyway at some point i got 108 tasks

on my list

but nothing was given the results it was

supposed to

it was only distracting me from the one

task

that mattered the most giving voice to

small business

so i stopped and i asked myself

if something happens for the first time

can anybody really be an expert on it

could it be that the things we knew

about how to run the business

grow it funded are no longer relevant

in the post lockdown world

i looked around to see what could i do

in this new circumstances

with a noble goal i think tank

fully online operations and no funding

and it turned out quite a lot

instead of looking for money i went to

education and research for support

together with universities in latin

america and europe we started doing

joint courses

based on the stories from small

businesses

we even involved those students into

helping the small businesses

now another inspiration that i had was

for many more entrepreneurs

to get access to these ideas in their

own

native languages

but i could not do that alone and where

do you find

help if you don’t have the budget you

don’t have the sponsors

well i thought the best would be to find

people who actually want to help

of course that’s easier said than done

luckily as a think tank we qualified to

register on the united nations

platform to find volunteers and we did

when our first volunteer a local student

from yucatan mexico was hosting his very

first

interview i stayed up till 2 am to just

watch it live

i didn’t understand a word because i

don’t speak spanish

but it felt really special to hear the

name of our initiative

introducing another language on the

other side of the planet

and since then we’ve been hearing it in

italian

german hungarian indonesian tagalog

hindi

chinese and even some african dialects

did you know that we as small businesses

represent half of the productive

population of earth

think of your favorite bakery or cafe

a grocery store on the corner a

hairdresser

a carpenter a yoga teacher

behind every small business there is a

story

a personal story of following your

dreams of continuing your family

profession

of moving to a new country and starting

from scratch

of being let go of the job and still

trying to make it on your own

since june 2020 over 150 entrepreneurs

from 26 countries have courageously

shared their stories

they told us how the lockdown and the

covet 19 pandemic

affected their lives their businesses

and their future

to date this story has reached over 25

000 people

and helped many of them to find ideas on

how to save their business

and a very special award for our team

was when the united nations

recognized our initiative and the work

we are doing

as an acceleration action toward the

sustainable development goals for its

contribution to

sdg 8 inclusive economic growth

sdg 9 social innovation

sdg4 better education sdg

5 gender equality and sdg 17

global partnerships

small businesses deserve to be heard

they are resourceful brave and

optimistic

even in the face of great adversity many

of them

lost their clients their income

but disregarding their own hardships

they took responsibility for the one who

depended on them

think of a one-woman sustainable fashion

business

that brings handmade clothing from india

to europe

during the lockdown she was not able to

receive or sell their products

and yet she matured to pay those

artisans in india because they depended

on her

and her small venture or

boutique consultancy in thailand which

instead of pushing sales

helped its clients pro bono to join

efforts and come up with the united

covered response plan

or a restaurant owner in mexico who

continued paying the salaries to his

employees

even when the restaurant had to be

closed and he did not get any support

because he knew that for them and their

families that was the only source of

income

all those stories hold so many lessons

ideas and inspiration without any

advisors or help

small business owners try test and

they’ll find their way

because they don’t need to figure out

how the new normal works

instead they’re inventing it and making

it work

all they need is to exchange ideas

remotely

with other entrepreneurs across business

sectors and geographies

and that is why we decided despite

all our challenges and thanks to our

volunteers

to continue this initiative in 2021

what we as a society have gained in this

pandemic

is time and freedom from the past

conditioning

i hope with my story i was able to show

that if the old system doesn’t work for

you

it doesn’t work against you either

so let’s follow the example of small

businesses and instead of figuring out

how the new normal works

invent it and make it work

let’s build a better more equal diverse

and sustainable world

together with the ones who believe in it

我是一个小企业主,

我经营着一个可持续发展的想法,

但我也是一个商业顾问,

那种人会问你很多关于

你如何经营你的企业的问题,然后告诉

你如何做得更好

我知道这听起来 很烦人,

但那是在大流行之前,就像

我的许多企业家同行一样,

我一夜之间失去了客户的确定性

,也失去了对下一步做什么的想法

通常我的桌子上有很多待办事项清单,

但没有更多待办事项

我知道有些人仍在

进行视频通话以取代

互动并继续照常营业,

但每一次对话似乎都迷失

了方向 谈论大流行的空洞,

所以在经历了几次之后,我

决定休息一下,

我关掉了手机,所有的弹出

通知

突然间我有了很多时间,所以我开始了

d 想知道

生命的意义是

什么 我在这里做什么

以及我的生命在做

什么 让我重新振作起来的是我

在金融时报在线会议期间的一次采访中听到的一句话

一家主要金融

机构的负责人

获得了 关于支持

小企业

的问题,她肯定回答说,他们

在经济繁荣时期存了

钱,但他们是否很难经营一家企业,

独自经营尤其困难

有趣的报告指出,67

% 的小企业

受到了严重打击 受大流行影响

,经合组织的另一份报告

显示,

在危机开始时有 40 个家庭

距离贫困三个月,我们

知道令人生畏的数字,但

我们不知道到底

发生了

什么,小企业的工作如此多样化

, 他们如何组织他们的工作,这

使得

政府很难支持他们,

在大流行期间它变得特别

明显

但更重要 y 没有社交

活动

,也没有任何

交流

想法和想法的机会,我们的企业家

彼此失去了联系,

我们不知道其他人的

想法

或经历,所以我

意识到我必须利用我必须做的

事情来帮助他们

我开始询问企业家,我

知道他们是如何应对封锁的

,以及他们为保持业务运转所做的工作

而不是在私人谈话中,而是在

录制的

远程采访中,以便许多其他人

可以从中获得启发,

并获得有关如何挽救

业务的想法

我必须说很高兴再次忙碌,

但很快它有点太忙

了,12小时的工作日,

像一个女子管弦乐队一样独自完成所有事情

,最困难的部分是在我

发布了我拥有的 30 个视频

故事之后 决定下一步该做什么如何

在这个新的现实中促进和发展它如何管理

工作量

以及如何为它提供资金我继续

努力工作,

而我的大脑也在 固执

于旧观念的想法,即

在这个世界上做任何事情都需要资金

许多有远见的顾问告诉我我

需要做些什么不同或更好地

获得资金

现在听起来很熟悉不是

我听说过的一切 提高我的

相机质量

,向我们

试图帮助的企业收费,甚至

注册一个新的法人实体

实际上这整个经历让我

认真地重新考虑我自己的职业选择,

无论如何,在某个时候

,我的清单上有 108 项任务,

但什么也没得到 结果它

应该只是分散了我

对小企业最重要的一项任务的注意力,

所以我停下来问自己

是否第一次发生了什么事情,

真的有人能成为这方面的专家吗?

我们所知道的

关于如何经营

它所资助的业务增长的事情

在封锁后的世界中不再相关

我环顾四周,看看

在这种新情况

下我能做些什么 le 目标 我的智囊团

完全在线运营,没有资金

,结果很多,

而不是寻找资金 我与拉丁美洲和欧洲的大学一起去

教育和研究寻求支持

我们开始根据小学生的故事进行

联合课程

企业

我们甚至让这些学生参与

帮助小企业

现在我的另一个灵感是

让更多的企业家

以他们自己的母语获得这些想法,

但我无法独自做到这一点,如果你不

这样做,你在哪里可以找到

帮助 没有预算 你

没有很好的赞助

商 我认为最好的办法是找到

真正想要帮助

的人 当然这说起来容易做起来

难 幸运的是我们有资格

在联合国平台上注册

以寻找志愿者

当我们的第一个志愿者

来自墨西哥尤卡坦的一位当地学生主持他的

第一次

采访时,我们做到了,我熬夜到凌晨 2 点,只是为了

观看

直播 一个词都听不懂,因为我

不会说西班牙语,

但听到

我们

在地球另一端引入另一种语言的倡议的名称感觉真的很特别

,从那以后我们一直在用

意大利语

德语匈牙利印度尼西亚语他加禄语听到它

印地语

中文 甚至一些非洲

方言 你知道吗 我们作为小企业

代表

了地球上一半的生产人口

想想你最喜欢的面包店或咖啡馆

街角的杂货店

理发师 木匠 瑜伽老师

每个小企业背后都有一个

故事

一个

追随您梦想的个人

故事

分享了他们的故事,

他们告诉我们封锁和

令人垂涎的 19 大流行如何

影响他们的生活、他们的业务

和他们

迄今为止的未来 这个故事已经影响了 25

000 多人,

并帮助他们中的许多人找到了

如何拯救他们的业务的想法,

当联合国

认可我们的倡议和

我们正在

为加速采取行动而开展的工作时,我们的团队获得了一个非常特别的奖项。

可持续发展目标对

sdg 8 的贡献 包容性经济增长

sdg 9 社会创新

sdg4 更好的教育 sdg

5 性别平等和 sdg 17

全球伙伴关系

小企业值得被倾听

他们足智多谋 勇敢和

乐观

即使面对巨大的逆境

他们中的许多人

失去了客户的收入,

但他们不顾自己的艰辛

,为依赖他们的人负责

然而,她已经成熟到付钱给

印度的那些工匠,因为他们

依赖她

和她 泰国的小型企业或

精品咨询公司

没有推动销售,而是

帮助其客户无偿

参与并制定了联合

覆盖响应计划,

或者墨西哥的一家餐馆老板即使在餐馆不得不停业时

仍继续向其员工支付工资

关闭,他没有得到任何支持,

因为他知道,对于他们和他们的

家人来说,这是唯一的收入来源,

所有这些故事都有很多经验教训

和灵感,没有任何

顾问或帮助

小企业主尝试测试,

他们会找到他们的 方式

是因为他们不需要

弄清楚新常态是如何运作的,

而是在发明新

常态并使其

发挥作用 挑战并感谢我们的

志愿者

在 2021 年继续这一举措,

我们作为一个社会在这场大流行中获得的

是时间和自由

我希望通过我的故事能够证明

,如果旧系统

对您不起作用,它也不会对您不利,

所以让我们以小企业为例,

而不是

弄清楚新系统如何 正常的作品

发明它并让它发挥作用

让我们与相信它的人一起建设一个更美好、更平等、多样化

和可持续发展的世界