How to heal our history

in the immediate wake of the 1921

tulsa race massacre two friends

exchanged letters

a fellow named curtis in detroit wrote

to his dear friend in tulsa

oliver oliver replied

dear oliver i am

by our local newspaper fully advised of

the whole

terrible tragedy there now that they

have destroyed your homes

wrecked your schools reduced your

business places to ashes

and killed your people i’m sure that you

would rapidly

give up the town and move north

and closed please find a draft for forty

dollars to purchase your ticket to

detroit

we’ll be expecting you curtis

dear curtis how kind of you to volunteer

your

sympathetic assistance it is just like

you to be helpful to others in times of

stress like this

true it is we are facing a terrible

situation

it is equally true that they have

destroyed our homes they have

wrecked our schools and they have

reduced our churches to

ashes and they have murdered our people

curtis but they have not touched

our spirit and while i’ll speak

only for myself let it be said

that i came here and built my fortune

with that spirit

i shall reconstruct it here with that

spirit

and i expect to live on and die here

with it

oliver how do we bind the wounds of our

historical racial trauma how do we

heal our history our often hidden

history

excluded from dialogue discussion and

debate

excluded from curricular materials

now i’ve studied written about and

lectured on

tulsa’s historic greenwood district for

well over two decades now

and i’ve come to believe that there’s a

three-part process

that will lead our community and

communities all across the land

that have experienced historical racial

trauma farther along the road to

reconciliation

that process involves acknowledgement

apology and atonement

acknowledgement that first prong it

really means

confronting our history

now if we look at the black community in

tulsa known as the greenwood district

later dub black wall street for its

incredible economic

and entrepreneurial prowess we can see

that it began in 1906

a fellow named o.w gurley a wealthy

businessman from arkansas

migrated to oklahoma in the land run in

he wound up in tulsa bought land

used some of the land for his own

businesses which included a grocery

store

and a hotel sold other parcels of that

land

in the greenwood district to other

african americans

after gurley established a grocery store

in 1906 businesses proliferated

in the greenwood district there were

beauty salons and barber shops

pool halls dance halls rooming houses

garages confectionaries

there were all manner of businesses

including pharmacies

clothiers haberdasheries and on

and on and on this was essentially a

black main street

these were small business enterprises

and service providers like doctors

lawyers dentists accountants

to give you an example of the

sophistication of the business people in

the greenwood community

let me tell you about two individuals

one is simon berry

simon berry owned and operated a jitney

service a jet is like a taxicab

so he had a model t ford and for a

nickel a ride

he would shuttle people anywhere around

in the greenwood district that they

wanted to go and he made a lot of money

doing that

he saw the need for a greater

transportation service so he started a

bus

line so successful it was that was

bought from him

by the city of tulsa simon barry was

also a pilot

so he started a charter plane service

among his clients were some of the

wealthy oil barons

in and around tulsa tulsa at this time

of course

was on an upward trajectory toward

becoming the self-described oil

capital of the world simon berry also

owned the royal hotel

one of several boutique hotels in

tulsa’s greenwood community

dr a.c jackson was a prominent black

surgeon

in the early part of the 20th century

right here in tulsa

the mayo brothers as in the mayo clinic

called him

the most able negro surgeon in america

and even in rigidly segregated tulsa

oklahoma

he had patients who were white and

patients who were black truly

remarkable we have this incredible

economic and entrepreneurial activity

going on in tulsa’s greenwood district

in the early part of the 20th century

we come to the period of the 1921 tulsa

race

massacre now there are a number of

systemic

institutional and structural issues that

that really

undergirded the massacre but i want to

tell you about the trigger incident

tulsa in 1921 was a tinderbox

a powder keg needing only some sort of

catalyst

to be thrown on these smoldering embers

that would cause the great conflagration

that was a 1921

tulsa race massacre

that trigger incident involved two

teenagers

a 19 year old black boy dick roland who

shined shoes for a living

a 17 year old white girl sarah page who

operated an elevator

in a downtown building called the drexel

building it was monday

may 30th 1921. dick roland

busy shining shoes downtown needed to

use the restroom

facilities were limited because of

segregation

but dick rowland knew of a restroom

facility

on the third floor of the downtown

drexel building

he walked over to the drexel building

entered boarded the elevator being

operated by young sarah page

something happened on that elevator we

don’t know exactly what it was

but it caused the elevator to jerk or to

lurch

dick rowland bumped into sarah page and

sarah page

began to scream the elevator landed back

in the lobby dick rowland

frightened ran from the elevator sarah

page

exited the elevator into the arms of a

clerk from a locally owned store called

renbergs

he comforted her she told him

her story about being assaulted in the

elevator

he was concerned and he called the

police now sarah page would ultimately

recant the original story

she would acknowledge to authorities

that nothing untoward happened on that

elevator

she would refuse to cooperate with

prosecutors after dick rowland was

arrested

for assault dick rowland

was taken to jail which sat atop the

courthouse

the sheriff was sheriff mccullough a

large

white mob began to gather on the lawn of

the courthouse

in part because of the reportage of a

local newspaper called the tulsa tribune

now the day after the elevator incident

the tribune this afternoon daily

newspaper published a story

entitled nab negro for attacking girl

in an elevator it was a false

narrative it was a scandalous scurrilous

tale of an attempted rape in broad

daylight

in a public building in downtown tulsa

the tribune article went out of its way

to make sarah page

who was of questionable repute virtuous

and as a corollary it made dick rowland

look villainous

and thus the large white mob that

gathered on the

lawn of the courthouse threatening to

lynch dick rowland now black men got

wind of these rumors of a lynching they

were concerned

several dozen black men some of them

world war one veterans

some of them with weapons who knew how

to use those weapons marched down to the

courthouse to protect dick rowland

they were confronted by the much larger

white mob which numbered ultimately in

the thousands

there were words exchanged between the

two groups

a white man tried to take the gun held

by a black man and the gun discharged

and in the words of one of the massacre

survivors all hell broke loose after

that

the violence of the massacre lasted

roughly 16 hours

quelled by a unit of the national guard

sent in from oklahoma city

when the dust settled some 100 to 300

people

were killed most of them black

among those who died was dr ac

jackson that prominent black surgeon i

mentioned earlier he was accosted at his

home on detroit avenue

he exited his house hands held high

in surrender but was gunned down by a

young white man

dr jackson bled to death

in addition to the fatalities hundreds

of folks

were injured at least 1 250 homes in the

black community

were destroyed a number of businesses

churches schools and a library were

destroyed

as well property damage

conservatively estimated ranged from 1.5

to 2 million

in 1921. that translates into well over

25 million dollars

today and again that’s a low ball

estimate

some black tulsans were interned in

these detention centers throughout the

city very much like people of japanese

ancestry

were interned during world war ii and

they had to have a green card

an identification card counter-signed by

a white person

to get them released from these

detention centers

many black families spent days weeks

and months living in tent cities set up

by the american red cross which by all

accounts

did a yeoman’s job in terms of providing

health care food

shelter and clothing post massacre

this narrative really though centers on

the human spirit

because what’s remarkable here is that

the black community vowed

that they would not be moved most black

tolsons

remained in place they borrowed money

and they did what they had to do to

survive

and ultimately to thrive they began

rebuilding

even as the embers still smoldered

from the massacre the black community in

tulsa economically

black wall street reaches its peak in

the early to mid 1940s with well

over 200 black owned and operated

businesses in the community

the economic fortunes of the black

community turned south

in the 60s 70s and 80s on account of

integration urban renewal and a host of

social economic and political

factors and today the community is

integrated

it’s growing it’s an amalgam of

different kinds of interests residential

commercial educational cultural

religious

and on and on it’s a community in search

of unity

and in search of a new identity a new

iteration

of black wall street i have the

privilege of serving as the education

chair

for the 1921 tulsa race massacre

centennial commission

and we’re working on that three-prong

process that i mentioned

earlier acknowledgement apology

and atonement we’re working to share

this history with the world through

documentaries through public service

announcements

we run a summer teachers institute that

teaches teachers

not only the substantive history but

pedagogy how to teach the history to

various audiences

we’re building a pathway to hope that

connects important sites in the

greenwood district

and elevates the founders of the

community the originals

of black wall street we’re building

greenwood rising

a world-class multi-million dollar

history center

that will tell this story in an

immersive experiential way

and will allow our patrons to leverage

this history

to grapple with some of the challenges

that we face around race today

black lives matter mass incarceration

educational deficits health care

disparities

and on and on and on and finally we are

working

to rekindle the black wall street

mindset that can do spirit

around economics and entrepreneurship

i want to give you a more concrete

example of that three-prong process i

mentioned earlier

acknowledgment apology and atonement the

tulsa chamber of commerce was around in

1921 it was a big player in the

community

at that time the current chamber

leadership

aware of the tendency of the 100th

anniversary of the massacre decided to

look back

to see what the chamber’s role was in

the leadership was stunned at the

various acts of omission

and commission on the part of the

chamber that really impeded progress

in the black community in the run up to

and post

massacre the ceo of the chamber mike

neal decided to host a press conference

he held at the greenwood cultural center

the leading history repository in the

community today at this press conference

he acknowledged the chamber’s

dereliction of duty back in 1921.

he donated to the greenwood cultural

center relevant portions of the 1921

chamber

minutes to preserve them for posterity

he apologized he expressed sorrow for

the actions

of the chamber back in 1921 and he moved

a step further

to atonement he talked about what the

current chamber is doing in the area of

diversity

equity and inclusion both internally as

an organization

and externally as a convener of business

interests throughout the community

he talked about initiatives and

opportunities specifically

for african-american economic progress

in tulsa

acknowledgement apology and atonement

now i know that you’re wondering what

can you do you’re just one person

but there are a number of options first

and foremost

self-awareness introspection

learn about yourself your background

your culture explore your biases

explicit and implicit there are a number

of tools available

for your use online and in your

community

join with organizations in your

community and there are many that that

center their mission on fighting bias

bigotry and racism

work with your school board member on a

more inclusive

curriculum a people’s history of the

united states

whereby the rich mosaic that really is

america

is represented and reflected in our

history books

work with your elected officials local

state federal

on some of the disparities that we know

exist across lines of race

ethnicity and culture disparities in

education

criminal justice health care employment

housing and on and on

and on and finally you can do something

as

simple as dinner and dialogue

this is an idea promoted by oklahoma

senator james lankford

invite somebody from a different racial

ethnic or cultural group

to your home your intimate space for

dinner

have dinner but also have a conversation

about something that is important to the

community something meaningful

but it’s not about the substance or or

the

the the topic of the conversation it’s

really about

the conversation itself it’s about

building

relationships because relationships are

essential to trust

and without trust there is no

reconciliation

so how do we bind the wounds of our

historical racial trauma how do we heal

our history

are often hidden history excluded from

dialogue discussion and debate excluded

from curricular materials

well we do that by tearing down the

walls that have too long divided us

walls built around ignorance and hate

and fear

and blame and shame we do it

by building the bridges that connect us

across our shared humanity thank you

you

在 1921 年

塔尔萨种族大屠杀之后,两个朋友

交换了信函

底特律的一个名叫柯蒂斯的人写信

给他在塔尔萨的亲爱的朋友

Oliver Oliver 回复

亲爱的 Oliver

,我们当地的报纸充分了解了那里发生

的整个

可怕悲剧,因为他们

已经 毁了你的房子

毁了你的学校 把你的

商业场所化为

灰烬 杀死了你的人民 我相信你

会迅速

放弃城镇并向北移动

并关闭 请找一张四十美元的汇票

来购买你去底特律的机票

我们会 期待你,柯蒂斯,

亲爱的柯蒂斯,你真好,自愿提供

同情的帮助,就像

你在压力大的时候帮助他人

一样,

真的,我们正面临着可怕的

境遇

他们摧毁了我们的家园,这同样是真的 他们

毁了我们的学校,他们

把我们的教堂

化为灰烬,他们谋杀了我们的人民,

但他们没有触动

我们的精神,而 我

只为我自己说话

假设我来到这里并用那种精神建立了我的财富

我将用那种精神在这里重建它

我希望在这里生活和死亡

历史种族创伤我们如何

治愈我们的历史我们经常隐藏的

历史被

排除在对话讨论和

辩论

之外被排除在课程材料中

现在我已经研究了二十多年

关于

塔尔萨历史悠久的格林伍德区的书面和演讲

,我开始相信 有一个由

三部分组成的过程

,将引导我们的社区和

整个土地

上经历过历史种族

创伤的社区在和解的道路上走得更远

这个过程涉及承认

道歉和赎罪

承认 第一个方面它

真的意味着

如果我们现在就面对我们的历史 看看

塔尔萨被称为格林伍德区的黑人社区,后来因其令人难以置信而被称为

黑华尔街

经济

和创业能力 我们可以

看到它始于 1906 年

,一位名叫 ow gurley 的人,一位来自阿肯色州的

富商,

于 1889 年在土地上迁移到俄克拉荷马州。

他最终在塔尔萨购买了土地,

将部分土地用于自己的

企业, 包括一家杂货店

和一家酒店在 1906 年格利建立一家杂货店后将

格林伍德区的其他地块出售给其他

非洲裔美国人

格林伍德区的企业激增

美容院和理发店

台球厅 舞厅 出租屋

车库 糖果店

有各种各样的企业,

包括药店、

服装店、小百货

等等,这基本上是一条

黑人大街

格林伍德社区

让我告诉你两个人

一个是 simon berry

simon berry 拥有并经营着一项 jitney

服务 一架喷气式飞机就像一辆出租车,

所以他有一辆 t 型福特汽车,只要花一分钱,

他就会接送人们去

格林伍德区的任何地方,他们

想去他想去的地方,他做了一个 很多钱

他看到需要更好的

交通服务,所以他开了一条

公交

线路,非常成功,被塔尔萨市

从他那里买来

,西蒙巴里

也是一名飞行员,

所以他开始

在他的客户中提供包机服务 是

塔尔萨及其周边地区的一些富有的石油大亨吗?

当然

,塔尔萨正朝着

成为世界石油之都的方向发展 西蒙贝利还

拥有皇家酒店

,是塔尔萨格林伍德社区的几家精品酒店之一

ac jackson 是 20 世纪初杰出的黑人

外科医生

就在

塔尔萨,梅奥兄弟在梅奥诊所

称他

为美国最能干的黑人外科医生

即使在严格隔离的俄克拉荷马州塔尔萨,

他也有白人患者和

黑人患者,这真的很

了不起。在 20 世纪初,我们在塔尔萨的格林伍德区进行了令人难以置信的

经济和创业活动

我们来到了 1921 年 塔尔萨

种族

大屠杀现在有许多

系统性的

制度和结构性问题,

这确实

是大屠杀的基础,但我想

告诉你

,1921 年的触发事件塔尔萨是一个火药箱,

一个火药桶,只需要某种

催化剂

就可以扔到这些上面 冒烟的

余烬会引起大火

,那是 1921 年

塔尔萨种族大

屠杀引发的事件涉及两名

青少年

一个 19 岁的黑人男孩迪克罗兰,他以

擦鞋为生

一个 17 岁的白人女孩莎拉佩奇,她

在市中心操作电梯

1921 年 5 月 30 日,星期一,这座名为德雷克塞尔大厦的建筑。迪克·罗兰(dick roland)

忙着在市中心擦鞋 d 由于种族隔离,

使用洗手间

设施受到限制,

但迪克·罗兰知道德雷克塞尔市中心大楼三楼的洗手间

设施

他走到德雷克塞尔大楼

进入 登上

由年轻的莎拉·佩奇操作的电梯

那部电梯发生了什么事 我们

不知道具体是什么,

但它导致电梯突然颠簸或

倾斜

迪克罗兰撞到莎拉佩奇,

莎拉佩奇

开始尖叫 电梯降落

在大厅里 迪克罗兰

害怕地从电梯跑了 莎拉佩奇

退出了电梯

在当地一家名为 renbergs 的商店的店员怀里,

他安慰她,她告诉他

她在电梯里被殴打的故事,

他担心,他现在打电话给

警察,莎拉佩奇最终会

放弃原来的故事,

她会向当局

承认 在迪克·罗兰被起诉后,她拒绝与检察官合作的电梯上没有发生任何不愉快的事情

因殴打而被捕

迪克罗兰

被关进了监狱,该监狱坐落在

法院大楼

的顶部 警长是麦卡洛警长 一

大群

白人暴徒开始聚集在法院的草坪上

,部分原因是

后天当地一家名为《塔尔萨论坛报》的报纸的报道

电梯

事件 论坛报今天下午

发表了一篇

名为 nab negro

在电梯里袭击女孩的故事 这是一个虚假的

叙述 这是一个

关于光天化日

之下在塔尔萨市中心的一栋公共建筑中企图强奸的丑闻卑鄙

的故事 论坛报的文章去了

不遗余力地让声名狼藉的莎拉·佩奇(sarah page

)变得善良

,作为必然结果,它使迪克·罗兰(dick rowland)

看起来很邪恶

,因此

聚集在

法院草坪上的大型白人暴徒威胁要对

迪克·罗兰处以私刑,现在黑人得到

了这些风声 他们担心私刑的谣言

几十个黑人,其中一些是

第一次世界大战的退伍军人

,其中一些是 知道

如何使用这些武器的武器 向

法院进发以保护迪克·罗兰

他们遇到了更大的

白人暴徒,最终人数达到

数千人 两组之间交换了语言

一个白人试图拿走他的

枪 一名黑人男子和枪出院

,用其中一名大屠杀幸存者的话来说,大

屠杀的暴力持续了

大约 16 个小时,

被从俄克拉荷马城派出的国民警卫队平息了大约 16 个小时,

当时尘埃落定。 100 到 300

人被杀,其中大部分是

黑人死者是

我之前提到的那位杰出的黑人外科医生 ac jackson,

在底特律大道的家中被搭讪,

他走出家门,双手

高举投降,但被一名

年轻人枪杀 白人

杰克逊博士因流血

致死,

数百人

受伤,黑人社区至少 1250 所房屋

被毁 1921 年,许多企业、

教堂、学校和图书馆被毁

,财产损失

保守估计从 1.5

到 200

万不等。这相当于今天超过

2500 万美元

,这又是一个

低估值,

一些黑人图尔桑人被关押在

这些拘留中心 整个

城市很像日本

血统的人

在二战期间被拘留,

他们必须持有绿卡

和由白人会签的身份证

才能将他们从这些

拘留中心释放

许多黑人家庭花了数天数周

和数月 生活在

美国红十字会设立的帐篷城市里,

从各方面来说,他们在大屠杀后提供医疗保健食品庇护所和衣服方面做了一个自耕农的工作,

虽然这个故事确实

以人类精神为中心,

因为这里值得注意的

是黑人社区发誓

他们不会被移动 大多数

黑人都

留在原地 他们借钱

他们做了他们必须做的事情来

生存

并最终繁荣他们开始

重建

即使余烬仍在

大屠杀中闷烧塔尔萨的黑人社区在

经济上

黑人华尔街在

1940 年代初至中期达到顶峰,

拥有超过 200 名黑人 并

在社区经营业务

黑人社区的经济命运

在 60 年代 70 年代和 80 年代由于

城市更新和一系列

社会经济和政治

因素而

南下 兴趣 住宅

商业 教育 文化

宗教

等等 是一个

寻求团结

和寻找新身份的社区

黑华尔街的新迭代 我

有幸

担任 1921 年塔尔萨种族大屠杀

百年委员会的教育主席

我们正在研究我之前提到的三管齐下的

过程

我们正在努力

通过

纪录片通过公共服务

公告与世界分享这段历史

我们开设了一个暑期教师学院,

不仅教授教师实质性的历史,而且

教授如何向各种受众教授历史的教学法

我们正在建立一条途径 希望

连接

格林伍德区的重要地点

并提升社区的创始人

黑色华尔街的原件我们正在建造

格林伍德上升

一个世界级数百万美元的

历史

中心将以

身临其境的体验

方式讲述这个故事 将允许我们的顾客利用

这段历史

来应对

我们今天在种族方面面临的一些挑战

黑人生命很重要 大规模监禁

教育赤字 医疗保健

差距

等等,最后我们正在

努力重新点燃黑人华尔街的

心态 可以围绕经济学和企业家精神做一些事情

我想给你一个更集中的

我之前提到的那个三管齐下的过程的例子

承认道歉和赎罪

塔尔萨商会大约在

1921 年 它是当时社区的重要参与者

现任商会

领导层

意识到

大屠杀 100 周年的趋势 决定

回头看看商会在

1921 年

的角色。领导层对商会的

各种疏忽和委托行为感到震惊,这些

行为确实阻碍

了黑人社区在

大屠杀前和大屠杀后的进步。 商会的

迈克尼尔决定主持

他在格林伍德文化中心举行

的新闻发布会,今天在这个新闻发布会上,

他承认了商会

在 1921 年的失职。

他捐赠了格林伍德文化

中心的相关部分 1921 年

会议

纪要中的一部分为后人保留,

他道歉,他对这些行为表示悲痛

早在 1921 年担任商会主席,他向赎罪

迈进了一步

,他谈到了

当前商会在

多元化

公平和包容性方面所做的工作,无论是在内部作为

一个组织

,还是在外部作为他谈到的整个社区的商业利益召集人

专门

针对塔尔萨非裔美国人经济进步

的倡议和机会

致谢道歉和赎罪

现在我知道你想知道

你能做什么 你只是一个人,

但有很多选择

首先是

自我意识 内省

了解 你自己 你的背景

你的文化 探索你的偏见

显性和隐性 有

许多工具

可供你在线和在你的

社区中使用

加入你社区中的组织

,有许多

以打击偏见

偏见和种族主义为中心的工具

与你一起工作 学校董事会成员关于

更具包容性的

课程 a 人民的美国

历史 被列为美国

的富有的马赛克,真正是

美国的历史书籍在我们的

历史书中

与当地

国家联邦

的一些差异有关,我们所知道的一些

差异在教育刑事司法医疗保健就业方面存在于种族种族和文化差异的一些差异

住房

等等,最后你可以做一些

简单的事情,比如晚餐和对话

这是俄克拉荷马州参议员詹姆斯兰克福德提出的一个想法

邀请来自不同

种族或文化群体的人

到你家 你的私密空间吃

晚餐 吃晚餐,但是 还可以

就对社区重要的事情进行对话 有意义的事情,

但不是

关于对话的实质或主题,而是

关于对话本身,而是关于

建立

关系,因为关系

对于信任至关重要,

而没有信任就存在 没有

和解,我们如何捆绑伤口 我们的

历史种族创伤 我们如何治愈

我们的历史

往往是隐藏的历史 被排除在

对话讨论和辩论之外 被排除

在课程材料

之外 我们做得很好,我们通过推倒

长期分裂我们的墙来做到这一点

围绕无知、仇恨

、恐惧

和责备建造的墙 很遗憾,我们

通过建立连接我们跨越共同人性的桥梁来做到这一点,

谢谢