Story Bridges and Time Warps

good afternoon delighted to be here with

all of you

so without further ado let’s begin

[Music]

oh

[Music]

[Music]

a song that reminds us

that birth is certain and death is

certain

all that is in between is drama and

stories

so let’s get on to some stories

if you walk around the holy city of

varanasi you will find

a unique custom there that when people

sit down to meditate

under a banyan tree or a people tree

they will always have beside them

a round pot a big one with a small round

hole

there are monkeys around and it is the

business of monkeys to do their

monkeying

and so when they get around to it and

come to disturb the meditator

the monkey gets distracted by the spot

because inside the pot

is a few bananas the monkey slides its

hand

in wraps it around the fist

but when it tries to get the hand out

there’s a catch

the hole is big enough for a straight

palm to slide in

and slide out but not for a closed fist

the monkey of course doesn’t realize

that all it has to do

is to let go of the banana for the hand

to come out

but it stays there first struggling then

confused

and then frozen in time and space

holding on and that’s what i did

i held on to i held on

to things that life showed me i had to

leave

it was the year 2000

2008 it was a year 2008

and

i was 31 years happily married

to an indian army officer had two

children

who were one and a half and three and a

half years old

and i was holding on to this picture

perfect life

of course life had to throw me out of

that slumber

january 2008

military hospital puna dr baliga was

reading my records and he said

um it’s a kidney ailment your

cholesterol count is 600 plus

it has to be below 200 and

you will need to be on steroids 80

tablets every day

four months of that life

and i knew that i dreaded each day

i knew that i really did not want this

but what is it that i wanted

i wasn’t sure it was long forgotten

lost in some unknown lands so i had to

really dig deep

and then the answer came

the answer was i wanted to tell stories

sing dance and with children

that made my eyes twinkle and that’s how

my first official storytelling event

happened in a small town in maharashtra

three weeks of stories dance fun

love and laughter 25 children

and the follow-up checkup after that dr

balagan looked at my records and said

we have to stop your medication you’re

perfectly fine

needless to say i never ever ever ever

ever ever gave up

storytelling well the learning for me

from that story

was seek your truth

seek the truth of your life and you will

certainly

blossom the destination after all is

again going to be one moment right

so let’s enjoy the journey

and let’s ignore the nissans like those

who would say hey she tells stories you

know

we also tell no yeah they’re not worth

worrying about it all there were others

who warned me

there were those who even threatened me

but stayed after naysayers my learning

it’s best to cut off from those noises

that do not serve your purpose

it’s best to cut off tune out of the

cacophony

tune into your favorite radio station

the trade-off for me in all of this was

bumpy rides of single motherhood zero

bank balance with two children to bring

up

but it was well worth the journey

because i got to hear

a beautiful voice from within when i cut

off the noises

it’s like being able to listen to the

second hand of the clock

only in the silence of the night

that’s how you get to hear your voice

soft and gentle

and when you follow this voice the solo

journeys can sometimes

be overwhelming

but they’re not really as solo as we

believe we are not

really as alone as we think so let me

give you a story for that

and this will take us to a forest

a beautiful forest and on the forest

floor

was lying a hummingbird on its back

with its legs pointing up to the sky

an elephant was walking by and saw the

strange sight and looked at the

hummingbird and said

whatever do you think you’re doing

i just received the news that the sky is

going to fall

so i’m lying down here to stop it

and the elephant said you teeny weeny

bird you

actually think you’re going to stop the

sky from falling

and the hummingbird said i’m doing my

bit

hearing this the elephant

quietly came beside the hummingbird lay

down

put his hands put his legs up and

together

they waited to catch the falling sky

the storytelling journey for me began

when i was trying to stop my sky from

falling

but the best part was i got to also stop

others skies from falling and even

better

others were there to stop my sky from

falling as well

for my very first public performance i

had hired a cultural center

and the owner said deepa i won’t take a

rental from you

i really like what you’re doing i want

to support you another friend

sent his team to do the ticketing

because otherwise i’d have to do it and

do my show as well

someone informed the press and we got a

half page coverage of the event

a few years ago a storyteller from

america wrote to me saying i really like

what you’re doing

as a gesture of appreciation i want to

gift your website

last month an elderly woman fan friend

whatsapped me saying deepa please can

you send me your bang details

i want to give you my blessings for

covet times

there’s yes there’s always support

there’s

always support the countless number of

well-wishers of kind-hearted

storytellers

of heads of institutions who’ve all

taken the effort to spread the word

festivals that invited me i the list

could go

on about the solidarity that came it’s

never a solo journey

there are so many people who are out

there to support us

so i’m famous for jumping off the cliff

and i keep telling everyone

just jump off the cliff some net will

appear or some hands will appear

or who knows you may even get wings and

you’ll start flying

so just jump off the cliff if you can

hear the voice clearly within you

well um i’ve been talking about how

stories can be so powerful and

empowering and bridges yeah

but stories have the inherent capacity

to also warp time

so let me explain that and of course

with another story

one pleasant afternoon mullana sirideen

was comfortably settled outside his

house in the front yard

under the tree and the whole environment

inspired him to write poetry

so he took out his notebook and pen and

he started to write poetry

but he was disturbed because he could

hear the children outside playing in the

afternoon singing

he was so irritated so he got up and he

went out to the children hey

and they all turn

listen don’t your children know that the

molly is giving sweets

really the children got very excited and

all of them ran away

and our mullah went back to write his

poetry

but as he was writing he saw some people

go by

and then some more and then saboni was

surprised on an afternoon

were these people going by so he went

and stopped him he said

hello where are you all going don’t you

know the mullah is giving sweets

and our mawlana sridhi thought

oh maybe really sweets are being

distributed so he left his poetry

and he also ran

so be careful what stories you tell

because the stories are surely going to

echo back to you and before you know it

they will become your truth

i’ve had moments of truth check like

this many times in my life

and here’s one of them it was december

2018

and a journalist who was interviewing me

was pushing me to speak about my mother

so tell us how did your mother

contribute to your storytelling journey

you have shared that your father you

know introduced you to stories he bought

you a lot of books and

what is your mother’s contribution

my mother never really contributed

anything she never understood my

storytelling journey she doesn’t even

accept me as a storyteller

in fact i went on to share with him my

favorite story that i love to tell about

my mother

it was the first time in 2016 that i’d

received an international invitation for

a storytelling festival in iran

yes this validates me as a storyteller

yes mama

here i come and very proudly i made a

call to her i said amma

do you know your daughter has been

invited to tell stories in iran

and my mother said are you iran pakistan

in the pundit

instead of being excited and

congratulating me

she was anxious for me that i was going

to

pakistan which she substituted for iran

in her head

and i told her journalists see my mother

never ever supported in fact she would

call me to tell me

harry you know what that uncle in

coimbatore is telling what that one is

jamshedpur is telling about your single

motherhood about your storytelling

career

these were the updates from her so i

said no no no nothing but this

journalist he was more stubborn than me

he didn’t give up he said that’s not

possible there must be something she

contributed

so i had to sit and think and think

and then i realized i said my mother’s

the one who introduced me to dance

she would take me for dance classes she

would take me for so many dance concerts

she and i would watch the best of the

best indian classical

dancers performed on doordarshan

national television

she would even record it so that we

could watch it later

and amma and i watched those recordings

a multiple number of times

she brought dance into my life and dance

is an

integral part of my storytelling dance

is what gives life to my style of story

narration

ah see the journalist with a smug smile

it was a moment of truth i had to admit

and the self-reflection continued and i

said you know i was able to make

all those international travels for so

many different festivals

primarily because my mother would come

and look after the children or

my children’s paternal grandparents or

even their father

it was so many people who contributed to

the journey

they all took turns to be there to be

available i admitted

turns out i’m not a very reliable

storyteller

well what it really turns out is that

the nature of stories is

unreliable so the danger of these

stories

is they can walk time and we are

struggling

with the past and the present but the

beauty

of these stories is that

it reminds us we have a choice we have a

choice

to step back and choose which narrative

is going to empower and to leave behind

the one which is not so as

aha raman said in his oscar speech let

us choose

love us choose stories

that empower and refuse the ones

that draw us down

and i’d like to leave you with one such

story

it was the year 2016 and i went to a

school

in rural south india

called povidam a residential school for

children of migrant workers

in rural tamil nadu of course i didn’t

miss the chance to spend time with the

children telling them stories

playing games with them the children

were from grade one and two

it was a new game i shared and one child

didn’t get the rules very clear and i

gently reminded her that she was

forgetting the rules

madanpaitiya immediately

her classmates put their arms around and

said

which meant akash she doesn’t follow or

understand very well you know

and that’s when i noticed something that

i should have noticed earlier

that girl was older than the rest of

them

obviously she was a child who was

biologically older

but had different needs and so she was

with the little ones but what

amazed me most was the children

were protective of her and even went on

to make her win the game because she was

so involved and enthusiastic

and excited being someone who works with

teachers training them on ways to engage

with the natural intelligence of the

child

through stories through music and arts

this was an experience that left me

awestruck

i delighted in the children guiding me

along on the journey of togetherness

which is what life is all about so what

better definition of education

can be asked for this experience left me

deeply inspired

and is one of those songs my heart likes

to sing

my heart likes to remember

so my learning find the song that

inspires you

seek the musicians who inspire you join

the band

and sing along you and i are going to

die

you and i are going to die so let’s not

die

with our songs unsunk

[Applause]

[Music]

in

[Music]

you and i are going to die so let’s sing

our songs before we do thank you

下午好 很高兴能

和大家在一起

所以事不宜迟 让我们开始

继续讲一些故事,

如果你在圣城瓦拉纳西散步,

你会发现

那里有一个独特的习俗,当人们

坐下来

在一棵榕树或一棵人民树下冥想时,

他们身边总会有

一个圆锅,一个大锅,上面有一个 小圆洞

周围有猴子

,猴子的工作是猴子

,所以当他们绕过它

并打扰冥想者时

,猴子会被这个地方分散注意力,

因为

锅里有几根香蕉,猴子会滑 它的

手将它包裹在拳头上,

但是当它试图把手伸出来时,

有一个卡住

孔,这个洞足够大,可以让直的

手掌滑入

和滑出,但对于闭合的拳头来说

,猴子当然没有

意识到 它所要做的

就是放开香蕉让手伸出来,

但它首先停留在那里挣扎然后

困惑

然后冻结在时间和空间中

坚持,这就是我所做的

我坚持我坚持

的事情 生活告诉我我必须

离开

那是 2000

年 2008 年是 2008 年

我 31 年幸福地嫁给

了一位印度军官,有两个

孩子

,分别是一岁半和三岁半

,我是 坚持这张照片

完美的

生活 当然 生活不得不把我从沉睡中赶出去

2008 年 1 月

军队医院 puna baliga 医生正在

阅读我的记录,他说

嗯,这是一种肾脏疾病,你的

胆固醇计数是 600 加上

它必须低于 200 并且

你需要每天服用类固醇 80

在那四个月里

,我知道我每天

都很

害怕 在一些未知的土地上,所以我必须

真实 深入挖掘

然后答案来

了答案是我想讲故事

唱歌跳舞和孩子

们让我的眼睛闪烁,这就是

我的第一次正式讲故事活动

发生在马哈拉施特拉邦的一个小镇

三周的故事跳舞有趣的

爱和笑声 25 个孩子

和在那之后的后续检查

balagan 医生查看了我的记录并说

我们必须停止你的药物治疗你

很好

不用说我

从来没有放弃过

很好的讲故事

从那个故事中学到的东西

是寻求你

的真相寻求你生活的真相,你

肯定会

开花目的地毕竟

将再次成为正确的时刻,

所以让我们享受旅程

,让我们忽略

那些会说嘿她讲故事的人,你

也知道我们也 告诉不,是的,他们不值得

担心所有有其他

人警告我

有一些人甚至威胁我,

但在反对者之后留下我的学习

最好 切断

那些不符合你

目的的噪音 最好切断

你最喜欢的广播电台的嘈杂音调

在所有这一切中,我的权衡

是单身母亲零

银行余额与两个孩子的颠簸之旅

提起,

但这是非常值得的旅程,

因为

当我切断噪音时,我听到了来自内心的美妙声音,

就像只有在夜晚的寂静中才能听到

时钟的秒针,

这就是你到达的方式 听到你轻柔的声音

,当你跟随这个声音时,独自

旅行有时

会让人不知所措,

但它们并不像我们

认为的

那样孤独,我们并不像我们想象的那样孤独,所以让我

给你一个

故事 将带我们到森林

一片美丽的森林 在森林的

地面

上躺着一只蜂鸟

,它的腿朝天,

一只大象走过,看到

奇怪的景象,看着

蜂鸟说

不管你认为你在做

什么 坠落

,蜂鸟说我在尽我所能

听到这话大象

悄悄地来到蜂鸟身边

躺下,

双手抬起双腿,

他们一起等待捕捉坠落的天空

,当我试图停下来时,我的故事之旅开始了

我的天空不会

坠落,

但最好的部分是我还必须阻止

其他人的天空坠落,甚至

更好的

其他人也能阻止我的天空

坠落,

因为我的第一次公开表演我

已经聘请了一个文化中心

,店主说 deepa 我 不会

从你那里租用

我真的很喜欢你在做什么我

想支持你另一个朋友

派他的团队来做票务

因为否则我必须这样做并

做我的节目以及

有人通知媒体和 我们有一个

几年前该活动的半页报道来自美国的讲故事的人

写信给我说我真的很喜欢

你所做的

作为表示感谢我想

上个月赠送你的网站一位年长的女性粉丝朋友

告诉我 deepa please can

你发给我你的详细信息

邀请我参加的单词节 我

可以继续

列出关于团结的清单 这

从来都不是一个人的旅程

有很多人在

那里支持我们

所以我以跳下悬崖

而闻名,我一直告诉每个人

只要跳 从悬崖上会出现一些网

或一些手会出现

或者谁知道你甚至可能会得到翅膀

你会开始飞

所以如果你能

清楚地听到你内心的声音就跳下悬崖

嗯,我一直在谈论

故事如何如此强大,

赋予力量和桥梁,是的,

但故事

具有扭曲时间的内在能力,

所以让我解释一下,当然

还有另一个故事,

一个愉快的下午,穆拉娜·西里登

在他的外面舒适地安顿下来

前院

树下的房子,整个环境

激发了他写诗的灵感,

于是他拿出笔记本和笔,

开始写诗,

但他很不安,因为

下午听到外面的孩子们在唱歌,

他是如此 生气了,所以他起身

去找孩子们,嘿

,他们都转过来

听你的孩子不知道

莫莉在给糖果

吗,孩子们非常兴奋

,他们都跑了

,我们的毛拉回去写他的

诗,

但在他写作的时候,他看到一些

人经过

,然后又看到一些人,然后萨博尼

在一个下午感到惊讶,

这些人经过,所以他

去阻止了他,他 说

你好你们都去哪里你不

知道毛拉正在送

糖果吗?我们的 mawlana sridhi 想

哦,也许真的糖果正在

分发,所以他留下了他的诗

,他也跑了,

所以要小心你讲

的故事,因为这些故事肯定是 会

回响给你,在你知道之前,

它们将成为你的真相,

我在我的生活中多次经历过这样的真相核查时刻

,这是其中之一,那是 2018 年 12

,一位正在采访我的记者

正在推动我 谈谈我的母亲,

所以告诉我们你的母亲

如何为你的故事之旅做出贡献

你分享了你认识的父亲向你

介绍了他给你买

了很多书的故事,

你母亲的贡献是什么

我的母亲从来没有真正贡献

过任何东西 她从来没有 了解我的

讲故事之旅她甚至不

接受我作为讲故事

的人事实上我继续与他分享

我最喜欢讲的关于

我母亲的故事

那是冷杉 2016 年,我

收到了

在伊朗举办讲故事节的国际邀请

是的,这证明了我是讲故事的人

是的,

妈妈,我来了,我非常自豪地

给她打了电话,我说阿玛

,你知道你的女儿被

邀请了吗 在伊朗讲故事

,我妈妈说你是伊朗的

巴基斯坦,

而不是兴奋和

祝贺我,

她担心我要去

巴基斯坦,她

在她的脑海里代替了伊朗

,我告诉她的记者见我妈妈

事实上,她从来没有支持过她会

打电话告诉我

哈利,你知道

哥印拜陀的那个叔叔在说什么,那个人在说什么

詹谢普尔在讲述你的单身

母亲关于你讲故事的

职业

这些是她的最新消息,所以

我说不不不不 但是这个

记者他比我更固执

他没有放弃他说这

不可能一定有她

贡献的东西

所以我不得不坐下来思考

然后思考 我说我

妈妈是介绍我跳舞的人

她会带我去上舞蹈课 她

会带我去参加很多舞蹈音乐会

她和我会观看多尔达山国家电视台上

最好的印度古典

舞者表演

她甚至会录制 以便

我们以后可以观看,

并且 amma 和我多次观看这些录音

她将舞蹈带入我的生活 舞蹈

是我讲故事的一个组成部分 舞蹈

是赋予我的故事叙述风格生命的东西

啊,见记者 带着得意的微笑

,我不得不承认这是一个真实的时刻

,自我反省仍在继续,我

说你知道我能够

为这么多不同的节日进行所有这些国际旅行,

主要是因为我的母亲会

来照顾孩子 或者是

我孩子的祖父母,

甚至是他们的父亲

事实证明我不是一个非常可靠的

讲故事的

人,事实证明

,故事的本质是

不可靠的,所以这些故事的危险

在于它们可以走时间,我们正在

与过去和现在斗争,但

美丽

的 这些故事

提醒我们,我们有一个选择,我们有一个选择,我们可以

选择

退后一步,选择哪一种

叙述会赋予力量,并

留下一个不是这样的叙述,正如

阿哈拉曼在他的奥斯卡演讲中所说,让

我们选择

爱,我们选择

赋予我们权力并拒绝

那些让我们失望的故事

,我想给你留下一个这样的

故事,

那就是 2016 年,我去了

印度南部农村的一所学校,

名为 povidam,一所为农村农民工子女开设的寄宿学校

泰米尔纳德邦 当然,我没有

错过与孩子们共度时光的机会

李尔和我

轻轻地提醒她,她

忘记了规则

madanpaitiya 立即

她的同学们

搂着她说,这意味着她不遵守或

理解得不是很好,你知道

,那时我注意到了一些

我应该早点注意到

那个女孩的事情 比

其他人大

显然她是一个

生理年龄较大

但有不同需求的孩子,所以她

和小孩子在一起,但

最让我惊讶的是孩子

们保护她,甚至

继续让她赢得比赛 因为她是

如此投入、热情

和兴奋,与

老师一起训练他们如何

通过音乐和艺术的故事与孩子的自然智力互动,

这是一次让我惊叹的经历,

我很高兴孩子们引导我

前进 在团结的旅程上,

这就是生活的全部意义,因此

对于这种体验,可以要求对教育进行更好的定义 nce 给我留下了

深刻的启发

,是其中一首我的心

喜欢唱的歌

我的心喜欢记住

所以我的学习找到了能激励你的歌

寻找能激励你的音乐家

加入乐队

并和你一起唱歌,我

要死了

你 我要死了,所以我们不要

随着我们的歌曲未

沉没而死