The OneMinute City

hello my name is dan hill i’m a designer

and urbanist i work for the swedish

government

i’m sitting in a street in stockholm

sweden i’m actually sitting in uh

what two weeks ago as a parking space

actually and

sitting in a parking space then would

have been a particularly perverse form

of protest

perhaps but now it’s part of a project

that i’m uh helping with here where

we’re prototyping a new use for

these spaces more diverse uses of these

spaces it’s something we can start small

with on the scale of parking bays

but actually scale up until we transform

all of the streets in sweden to be

healthy sustainable and vibrant

all 40 000 kilometers off why streets

well streets are the basic unit of

cities buildings are everywhere most of

the other spaces and cities are

everywhere one way or another in rural

and town environments

but the street itself is distinctly

urban as jeanette cedi khan the former

commissioner of

transport from new york city once said

what is a city if not its people and its

streets

the two are inextricable one meaningless

without the other

i work at vinova the swedish

government’s innovation agency and we’re

leading this project with archdas the

swedish

national center for architecture and

design it involves multiple agencies

multiple cities

multiple streets public private and

third sector actors

and what we’re working towards is

generating uh

two things really a loose kit of parts

physical elements for transforming

streets from

motor vehicle dominated spaces into

biodiversity socially diverse places

parking by parking bay

and then a participative structure

alongside that a way of making decisions

about those things

we call part of this project street

moves which are these simple wooden

structures

which are made from swedish timber

actually and in glulam

and they’re easy to deliver and deploy

on the street

and for communities to adopt and adapt

the second half is called frantisgata

and it involves participative design

with school children in stockholm

each of the streets that we’ve chosen to

begin with are outside of school and so

the streets themselves in this model

have been designed by

the street itself which in this case is

the residents and users of the street

in other words the school children so

the school children have been heavily

involved in designing what happens here

and of course it’s then up to them

as in the true users of the street that

select from this kit of parts this sort

of menu of options

and they decide okay it’s playgrounds

it’s swing sets

it’s barbecues it’s benches it’s beaches

it’s sort of up to them

all of these things are held by us the

government as a sort of library our

kitter parts again

that uh um have certain conditions

around sustainability and safety

obviously

but how they get used and which items

get used and how they adapt and evolve

that’s up to the street itself and in

sweden we have around 40 000 kilometers

of street actually that’s

something like 600 square kilometers is

roughly six times the size of paris so

imagine

kind of holding that in your hand if

this was a model of sweden

and extracting the streets from it and

holding it as an addressable space

that’s the scale of the project that

we’re potentially looking at so that

shift away from cars is many things

there it’s really

increasing diversity diversity of

applications diversity of uses

diversity of the people involved in that

because previous transport planning

built around the car was highly gendered

usually based around the idea of getting

men to and from work

this reverses all of those logics it

also begins to suggest a different way

of driving what the city is about

no pun intended so instead of efficiency

metrics being what we’re shooting for

actually recognizes that

cities really are about inefficiency as

much as anything most of the wonderful

things that we

live in cities for the reason we move to

cities are really nothing to do with

efficiency

of course on one level efficiency has to

make certain things work like a subway

a basic level needs to be efficient

that’s fine but really it’s a kind of

plumbing it’s a sort of infrastructure

and you don’t tend to move to a city for

the plumbing plumbing’s fundamentally

important

but still it’s not the reason we moved

to cities in the first place

we moved to cities to start a band

write a book form a business uh fall in

love

hang out in a bar on a friday night

watch the football in a quiet back

street

outside a pub play football with your

kid in the park those are the kind of

things that we

build cities around actually in reality

in our lives

none of those things are about

efficiency at all this is

completely oblivious to the smart city

movement to the use of data to the

traditions in urban planning which have

been highly optimized highly optimized

around optimization

that this is an entirely different

culture that’s beginning to come in now

it’s behind

programs like barcelona’s super blocks

behind the paris

15-minute city plans that um and

algo and others are leading there

incredibly powerfully i think

and it’s behind these small projects

that you see here in stockholm beginning

to suggest

what is the city about what is the

street about it’s not about traffic it’s

not about efficiency

it’s deliberately about inefficiency

about conviderality

about commerce sure about community

about connection all of these things are

to do with the street and they’re all

connected of course

so we’re creating a space for that to

happen and off that we can begin to

rebuild a different way we put cities

together

and this is where again is why i’m

standing in a forest as opposed to the

streets i was standing in earlier

how do we create these kind of

conditions leads to me again with this

idea of the one-minute city not the

15-minute city

but the one-minute city immediately

outside your front doors not inside your

property

but outside in the shared space there

whether it’s the stoop outside an

apartment block or whether it’s the

literally the space outside your front

door and how do we create a kind of a

shared ownership of that a response

shared responsibility or shared

maintenance but in the best sense a

shared care

and a shared culture around those things

the one minute city is where the change

can be most participative perhaps

i remember being struck by this almost a

decade ago when i was walking around

schoenberg in berlin

and i was there with a colleague and he

pointed out how green and diverse the

streets were in terms of their planting

and the reason for that was actually the

municipality apparently so he said

had run out of money and had stopped

planting in the street

and what happened in the space left by

that act of removal was that people came

forward and started planting themselves

this was sort of semi-legal or gray area

if you like as is often the case in

berlin

um there wasn’t really a permit for that

kind of thing or an understanding of it

but

what happened was the apartment blocks

or the people in them started planting

outside their blocks and of course

therefore

every bit of planting was different

because every apartment block is

different i rather the people in the

apartment block are different

some people planted herbs some people

planted vegetables some people planted

ornamental flowers someone spelt their

name of the cafe out in the flowers for

instance and that sense of diversity was

wonderful to see you sort of got a sense

of the people

living in the blocks in the street

itself it was kind of a portrait of the

street but told in flowers or herbs if

you like

if the municipality had planted those

things in the street it probably would

have been the same planting up and down

the street because that’s more efficient

it’s easier to maintain

the same planting everywhere but that

isn’t again what our city is

so in this sense it was an interesting

kind of standoff

about a good one a positive compromise

between the city

and its people the citizens if you like

it wasn’t officially

sanctioned by the city again they sort

of turned a blind eye to it

but it enabled people to come forward

and the city came in and did the heavy

lifting of the maintenance the things

that

citizens themselves can’t or shouldn’t

do actually and the citizens themselves

could take

care of these daily needs this tending

process this relationship with the

street again the one-minute city

the one-minute city then of this idea of

the shared garden the shared park the

shared playground the shared space for

drop-off points for e-commerce or

scooters or mobility

the place for a bar the place for a

theater the place for a little coffee

kiosk the place just to stand in the sun

and talk to each other

that one minute city again absolutely

not about efficiency and all the better

for it so what was going on in

schoenberg was again at one level

efficiency the plumbing if you like

absolutely efficient

the city comes in and does those sort of

things but the city above that as

citizens the people

actually they’re doing the inefficient

things on top of that platform

that’s the very powerful idea there and

again it relies on a sense of

maintenance being a positive thing

a sense of care actually of nurturing

again as with a garden

there’s a kind of maintenance involving

gardening but clearly we don’t

tend to think of it as such it’s more to

do with verbs like growing and nurturing

and things like this

there’s very inspirational work to us at

least by ron finley in los angeles

who has been planting gardens in vacant

parking lots he’s calculated there are

something like 26 square miles of

vacant parking lot in los angeles that’s

around 20 times the size of central park

which could carry a base load of about

724 million tomato plants

so that’s an extraordinary thing to do

particularly in places where there are

food deserts otherwise

so there’s a social justice and a

political element to this simple act of

gardening in terms of

flipping the street inside out taking it

away from the idea of efficiency

parking space basically making the

street into a giant parking lot

and turning it instead into a playground

a theater

a place for coffee or conversation and

culture or indeed a garden

the streets are our fundamental public

infrastructure the locus of our primary

challenges has been well demonstrated by

the events of this momentous year

sasky assassin once said that the street

is the space of indeterminacy

and this year’s complexity and ambiguity

at scale has made that perfectly clear

we started street moves in front of well

before kovid19

which i hope in some senses means it’s a

more considered response to the issue in

effect using some of the dynamics and

tools of tactical urbanism

yet backed and facilitated by the state

ensuring that its pop-ups do not simply

pop down

it’s a time limited trial as cities do

not tend to commit to these things just

like that

and it’ll be interesting to see how it

waxes and wanes in response not only to

kobe 19

but to climate and culture weather and

welfare

last words activists and seattle mayoral

candidate nikita oliver

who said reflecting on the black lives

matter protest occupying her city

streets and indeed ours

it’s one thing to take a space it’s

another to turn that space into

something functional that actually

serves the community

this strategic project for sweden

streets at once the scale of a parking

lot

and all 40 000 kilometers of street in

the country

is an attempt to figure out how to do

that in public

so watch this parking space and perhaps

ask yourself how you can contribute to

the one minute city around you

thank you

you

你好,我的名字是丹希尔,我是一名设计师

和城市规划师,我为瑞典政府工作

我坐在瑞典斯德哥尔摩的一条街道上,

我实际上坐在

呃两周前实际上是一个停车位

坐在一个停车场里 那时空间

可能是一种特别反常

的抗议形式,

但现在它

是我正在帮助的一个项目的一部分,

我们正在为这些空间设计一个新用途的原型,

这些空间的更多用途

是我们可以从小处着手

在停车位的规模上,

但实际上要扩大规模,直到我们将

瑞典的所有街道都改造成

健康可持续和充满活力的

所有 40 000 公里,为什么街道

井街道是城市的基本单元

建筑物无处不在

大多数其他空间和 城市

在农村

和城镇环境中无处不在,

但街道本身显然是

城市的,正如纽约市前交通专员珍妮特塞迪汗

曾经

说过的那样 一座城市,如果不是它的人民和

街道,两者密不可分,一个没有另一个就毫无意义

多条街道公共私营

部门和第三部门参与者

,我们正在努力

产生

两个真正松散的部件套件

物理元素,用于将

街道从

机动车辆主导的空间转变为

生物多样性社会多元化的地方

停车位停车

,然后是参与式结构

除此之外,还有一种决策方式,

我们称之为这个项目的一部分 街道

移动,这些简单的木

结构

实际上是由瑞典木材和胶合木制成的

,它们很容易在街道上交付和部署

并为社区提供 采用和

适应后半部分称为 frantisgata

,它 涉及

斯德哥尔摩学童的参与式设计

我们一开始选择的每条街道

都在校外,所以

这个模型中的街道本身是

由街道本身设计的,在这种情况下是街道

的居民和用户

换句话说,就是学童,

所以学童一直在积极

参与设计这里发生的事情

,当然,这取决于他们,

因为街道的真正用户可以

从这套零件套件中选择

这种选项菜单

和 他们决定 好吧 它是游乐场

它是秋千套装

它是烧烤 它是长椅 它是海滩

这有点取决于他们

所有这些东西都由我们政府持有,

作为一种图书馆,我们的

小猫部件再次

,嗯嗯,显然

在可持续性和安全方面有一定的条件

但是它们如何被使用,哪些物品

被使用,它们如何适应和发展

,这取决于街道本身,在

瑞典,我们有大约 40 000 公里 几万

条街道实际上大约

是 600 平方公里,

大约是巴黎的六倍,所以

想象一下

,如果这是一个瑞典模型,你可以把它拿在手上

然后从中提取街道并将

其作为一个可寻址空间

,这就是规模 在我们可能正在研究的项目中,

从汽车转向有很多事情

,它确实

增加了

应用程序的多样性,用途的

多样性,参与的人的多样性,

因为以前

围绕汽车建立的交通规划是高度性别化的,

通常基于 围绕让男人上下班的想法,

这颠倒了所有这些逻辑,它

也开始提出一种不同的方式

来推动城市的发展,

没有双关语的意思,所以

我们所追求的不是效率指标,而是

真正认识到

城市 真的是关于效率低下,

因为我们

生活在城市中的大多数美好事物都是因为我们

搬到城市确实与效率无关

,当然在一个层面上,效率必须

让某些事情像地铁一样运作,

基本层面需要高效

,这很好,但实际上它是一种

管道,它是一种基础设施

,你不需要' 不会

因为管道管道的根本性

而搬到城市,但这仍然不是我们

最初搬到城市的原因

我们搬到城市来组建乐队

写书从生意上 嗯坠入爱河

在酒吧里闲逛 周五晚上

,在酒吧外安静的后街看

足球 和你的

孩子在公园里踢足球 这些都是

我们在现实生活中围绕着城市建造的东西

这些东西根本就不是关于

效率的

完全没有注意到智慧城市

运动对数据的使用对

城市规划中的传统

进行了高度优化,围绕优化进行了高度

优化

,这是完全不同的 耳鼻喉

文化现在开始出现,

它在

诸如巴塞罗那超级街区

之类的项目背后

建议

什么是城市 关于什么是

街道 关于它不是关于交通 它

不是关于效率

它是故意关于低效率

关于自私

关于商业 关于社区

关于连接 所有这些事情

都与街道有关,它们

当然都是相互联系的

所以我们正在创造一个空间来实现这

一点,然后我们可以开始

重建一种不同的方式,我们将城市

组合在一起

,这也是为什么我

站在森林里而不是

我之前站在街道上的原因

我们如何创造这样的

条件再次让我

想到一分钟城市不是

15分钟城市

而是一分钟城市直接

在你的前门外面不是在你的财产里面,

而是在外面的共享空间里,

无论是公寓楼外的门廊,

还是

你前门外的空间

,我们如何创建一种

共享所有权的回应

共同的责任或共同的

维护,但在最好的意义上

,围绕这些事情共同关心和共同的文化

一分钟的城市是变化

最能参与的地方,也许

我记得大约

十年前,当我在勋伯格附近散步时,我被这一点

震惊了 柏林

和我和一位同事在那里,他

指出街道的种植是多么的绿色和多样化

其原因实际上是

市政当局,所以他说

钱用完了,已经停止

在街上种植

, 在移除行为留下的空间中发生的事情

是人们

挺身而出并开始种植自己,

这是一种半合法的o r 灰色区域,

如果你喜欢,就像在

柏林

经常出现

的那样 当然,

因此

每一点种植都是不同的,

因为每个公寓楼都是

不同的,我宁愿

公寓楼里的人不同,

有些人种药草有些

人种蔬菜有些人种

观赏

花卉,比如在花丛中拼出他们咖啡馆的名字

看到你对

居住在街道街区的

人们有所了解,那种多样性的

感觉真是太好了

街上的东西可能会在街上

和街上种植相同的植物,

因为这样更有效

,更容易

维护相同的植物 到处都是,但那

又不是我们城市的样子,

所以从这个意义上说,这是一种有趣

的僵局,

关于一个好人

,城市与其人民之间的积极妥协,

如果你愿意,公民如果你喜欢

它没有

得到城市的正式批准 再次,他们

对此视而不见,

但它使人们能够挺身而出

,城市进来并承担

了维护

公民自己不能或不应该

做的事情,而公民自己

可以承担的繁重工作

照顾这些日常需求 照料

过程

再次与街道的关系 一分钟

城市 一分钟城市 然后

共享花园 共享公园

共享游乐场

电子商务下车点的共享空间 或

踏板车或机动性

酒吧的地方

剧院的地方 小咖啡

亭的地方 只是站在阳光下

和彼此交谈的地方

再次那一分钟的城市 绝对

不是关于 e 效率和一切都更好

,所以勋伯格发生的事情

又是一个级别的

效率如果你喜欢绝对高效的管道,那么

城市进来并做那些

事情,但作为公民的城市,

他们实际上是人民 在

那个平台上做低效的事情,

这是一个非常强大的想法,

它再次依赖于维护感,这

是一件积极的事情

,实际上是一种关怀感,

就像花园一样,

有一种涉及园艺的维护,

但显然我们

不要认为它更多

地与动词有关,例如成长和培育之类的

事情

,至少对我们来说,这是非常鼓舞人心的工作,

至少来自洛杉矶的 ron finley,

他一直在空置的停车场种植花园,

他在那里计算

类似于洛杉矶 26 平方英里的

空置停车场,

大约是中央公园大小的 20 倍

,可承载约 724 英里的基本负载

llion 番茄植物,

所以这是一件非同寻常的事情,

尤其是在有

食物荒漠的地方,否则

,这种简单的园艺行为就具有社会正义和政治因素

停车位基本上是把

街道变成一个巨大的停车场,

然后把它变成一个游乐场,

一个剧院,

一个喝咖啡或谈话和文化的地方,

或者实际上是一个

花园街道是我们的基本公共

基础设施,我们主要挑战的所在地

已经很好地证明了

这个重要年份的事件

sasky 刺客曾经说过,街道

是一个不确定的空间,

而今年的复杂性和

规模上的模糊性已经非常清楚地表明,

我们在 kovid19 之前就开始了街道移动

,我希望在某种意义上这意味着它是一个

使用 tactica 的一些动态和

工具对实际问题进行更深思熟虑的反应 l 城市主义

得到了国家的支持和促进,

确保它的弹出窗口不会简单地

弹出

它是一个时间有限的试验,因为城市

不会像那样致力于这些事情

,看看它是如何变得

有趣和 不仅是对神户 19 的回应,

而且对气候和文化天气和

福利的

最后遗言活动家和西雅图市长

候选人尼基塔·奥利弗

说,反思黑人生活很

重要抗议占领她的城市

街道,实际上是我们的街道,

占用空间是一回事,这是

另一回事 将这个空间变成

真正

为社区服务的功能,

这个瑞典

街道的战略项目,一个停车场的规模

和该国所有 40 000 公里的街道,

试图弄清楚如何

在公共场合做到这一点,

所以请注意 这个停车位,也许

问问自己如何为

周围的一分钟城市做出贡献,谢谢