Farming and Climate Change Measuring Success

well good afternoon everyone i’m david

potts the chief executive

of morrisons i’m very pleased to have

been asked by the sustainable food trust

to give a view from the retailer’s

perspective

retailer is of course the sharp end it’s

where millions of customers each week

give their feedback

and exert enormous influence on the

british food

industry they do this by deciding

how and where and when to spend

their hard-earned cash plans policies

and products made in boardrooms

select committees farms and factories

across the uk

get voted on every day and in every

store

and as mike tyson said everyone has a

plan

until they get punched in the mouth

morrison’s has around 500 supermarkets

in britain

we’ve a large and growing online

business and we’re a wholesaler too

as britain’s biggest food maker we have

a different relationship with british

food

and british farming than other than

other retailers

we have 20 food manufacturing sites

across the country

from abattoirs fruit and vegetable

packing

to fish flowers bread and eggs

in other words we don’t just sell food

we make it too

in addition we’re british farming’s

biggest

single supermarket customer

and we feel that responsibility the

responsibility of shaping a sustainable

relationship

between farmer retailer and customers

retailers often talk about choice and

for a supermarket customer

choice often means the balance between

price

and quality or price and provenance

or price and healthier ingredients

or price and many other factors but

price is always there

and we must never forget that and for

some time now there have been

other choices that customers have been

able to make too

for example organic free range corn fed

or reduced salt sugar and fat

these all enable customers to choose

very precisely

their own balance in almost every

product and meal occasion

and more recently there have been other

initiatives which give customers

a more explicit choice too such as are

for farmers range where for example

customers can choose to pay tempe a

litre more for their milk

with the knowledge that all of that

tempe goes directly

to the farmers and we’ve been seeing for

quite a while now a surge of interest in

sustainability choices

but customers are saying to us they’re

not equipped to make an informed choice

on some sustainability issues and that’s

not a surprise

there is often a great deal more heat

and light

in this particular area

there is no simple traffic light system

for sustainability

credentials is red tractor enough

what does leaf mean how much carbon was

produced in bringing me

these spuds and is that a lot or is it

a little and that made morrisons think

about the wider picture

if you buy an electric car for example

you don’t have to be an expert on

emissions

the car is electric zero emissions tick

what is the equivalent for retailers and

sustainable farming

and when we thought about that we

decided that if we could say

that we’d only be supplied by net zero

carbon farms

that would take away the uncertainty

take away the ambiguity

and this lies behind our announcement in

march this year

which we called our net zero agriculture

plan

this is a pledge that will be completely

supplied

by net zero carbon british farms

by twenty thirty to achieve it we’ll

work with three thousand farmers

and growers to produce affordable net

zero

carbon meat fruit vegetables

and eggs and when it’s done

and it will be done we can look our

customers in the eye

and say that morrison’s farming supply

chain has

net zero carbon emissions

and whilst we’re doing it we’re going to

ask customers to come with us

on that journey and we’re not laying

down the law from our head offices

it’s a collaboration and the partnership

we want all the farmers we work directly

with to build their own paths

to net zero farming but with our

encouragement

support and where it’s needed guidance

and investment too

all within a broader set of principles

which include good

animal welfare and champion biodiversity

as an integral part of offsetting those

emissions

this shouldn’t be an exclusive club but

one which every farmer and therefore

every customer is able to access

our net zero agriculture pledge

is a testing and ambitious goal

and you know it’s years ahead of

industry expectations too

but we’re confident i’m confident that

we can

achieve it as i said we take the

responsibility of our scale and weight

in british farming very seriously

and showing leadership and ambition in

this area

is an important part of that but saying

it

is the easy bit we now have little more

than nine years

to achieve it some of it will be

achieved

much sooner for example we believe

we can get to zero carbon eggs in 2022

and for the most difficult areas

especially beef farming

with some very detailed plans in place

and have already identified

some of the key trial farms where the

plans

are to be first tested we’ve also built

a

good coalition around the initiative

with some outstanding partners

and the response we’ve had from the

farming community has been very positive

we started to talk and listen to

customers too

their input their views their

understanding of what we’re trying to do

and why for us as a listening

organization this is a key part

of any successful plan

and in this context as a retailer with

an important

ambitious and challenging target a more

strategic approach

such as the global farming metric which

can be championed by diverse companies

from banks to retailers makes a great

deal

of sense understanding how

data can quickly and objectively be

gathered

how technology helps translate that data

into sustainable outcomes that customers

really want to see can only be another

step forward thank you

大家下午好,我是

莫里森斯的首席执行官大卫·波茨,

我很高兴

被可持续食品信托基金

要求从零售商的

角度发表看法,

零售商当然是最尖端的,它是

每周数百万顾客的地方

提供反馈

并对

英国食品

行业施加巨大影响 他们通过决定

如何以及在何处以及何时使用

他们辛苦赚来的现金计划政策

和产品在董事会特别

委员会

英国各地的农场

和工厂每天都获得投票 在每

家商店

,正如迈克泰森所说,每个人都有一个

计划,

直到他们被打到嘴里

莫里森在英国有大约 500 家超市

我们拥有庞大且不断增长的在线

业务,我们也是批发商

作为英国最大的食品制造

商 与其他零售商不同,我们与英国

食品

和英国农业的关系不同,

我们在全国有 20 个食品生产基地

来自阿巴特 oirs 水果和蔬菜

包装 鱼花 面包和

鸡蛋 换句话说,我们不只是卖食物,

我们也生产食物

此外,我们是英国农业

最大的

单一超市客户

,我们认为

责任是塑造

农民之间可持续关系的责任 零售商和顾客

零售商经常谈论选择,

对于超市来说,顾客

选择通常意味着

价格

和质量或价格和出处

或价格与更健康的成分

或价格以及许多其他因素之间的平衡,但

价格始终存在

,我们绝不能忘记这一点,并且

一段时间以来

,客户也可以做出其他选择,

例如有机自由放养玉米饲喂

或低盐糖和脂肪,

这些都使客户能够

在几乎所有

产品和用餐场合

以及最近的情况下非常精确地选择自己的平衡 还有其他一些

举措也为客户提供

了更明确的选择,例如 s 适用

于农民范围,例如,

客户可以选择

为他们的牛奶多付一升 tempe,因为他们

知道所有这些

tempe 都直接

归农民所有,而且我们已经看到

很长一段时间以来对可持续性的兴趣激增

选择,

但客户对我们说,他们

没有能力

在某些可持续性问题上做出明智的选择,这

不足为奇

在这个特定区域通常

会有更多的热量和光线 没有简单的交通灯系统

来获得可持续性

证书 红色拖拉机够

不够 叶子是什么意思

给我带来

这些土豆时产生了多少碳 是很多

还是很少

要成为排放专家,

汽车是电动的 零排放勾选

什么是零售商和可持续农业的等价物

,当我们考虑到这一点时,我们

决定如果我们 c 可以说

,我们只能由净零碳农场提供,

这将消除不确定性,

消除歧义

,这就是我们今年 3 月宣布的背后的原因

,我们称之为净零农业

计划,

这是一个承诺,将完全

由净零碳英国农场在 200 年前提供,

以实现这一目标我们将

与三千名农民

和种植者合作,生产负担得起的净

碳肉类水果蔬菜

和鸡蛋,当它完成时

,我们可以看看我们的

客户在 看着

并说莫里森的农业供应

净零碳排放

,在我们这样做的同时,我们将

要求客户与我们一起

踏上这段旅程,我们并没有

在总部制定法律,

这是一种合作 以及

我们希望与我们直接

合作的所有农民建立自己的

净零农业道路的伙伴关系,但在我们的

鼓励

支持下,在需要指导

和投资的地方 oo

所有这些都在更广泛的原则范围内,

其中包括良好的

动物福利和倡导生物多样性

作为抵消这些排放的一个组成部分

是一个测试和雄心勃勃的目标

,你知道它也比行业预期提前了好几年,

但我们有信心,我有信心

我们能够

实现它,正如我所说,我们非常认真

地对待我们在英国农业中的规模和重量的责任,

并表现出领导力

这一领域的雄心壮志

是其中的重要组成部分,但要说

很容易,我们现在只有

九年多的时间

来实现它,其中一些将

更快实现,例如我们相信

我们可以在 2022 年实现零碳排放

对于最困难的地区,

尤其是牛肉养殖

,制定了一些非常详细的计划,

并且已经

确定了计划实施的一些关键试验农场

将首先进行测试 我们还

与一些杰出的合作

伙伴围绕该倡议建立了一个良好的联盟 我们从

农业社区得到的反应非常积极

我们也开始与客户交谈并听取

他们的意见 他们的意见

了解我们正在努力做的事情

以及为什么对于我们作为一个倾听

组织来说,这是任何成功计划的关键部分

,在这种情况下,作为一个具有

重要

雄心和挑战性目标的零售商,一个更具

战略性的方法,

例如全球农业指标 这

可以得到从银行到零售商的不同公司的支持

,这

非常有意义了解

如何快速客观地

收集

数据,技术如何帮助将数据

转化为客户

真正希望看到的可持续成果,这只能是

向前迈出的又一步,谢谢