Learning How To Swim

[Music]

living along the pacific coastline

first in yokohama and now in vancouver

allow me to develop

a very unique relationship with the

waters

i remember every year i would count down

the days until i could spend

every day exploring this beach town

allowing the current to drift the summer

days away

until the skies resembled blank canvases

rather than a work of art we call the

sunrise

until the leaves lost their color

i spent the longest days of the year

floating above the waters

but at the same time i spent what felt

like the longest days of the year

trapped

underwater

what does drowning feel like when the

undertow hits and your lungs are filled

with water

burning for me it wasn’t the water that

pulled me down to my lowest point

i was once in a very dark place but

nobody knew at the time

not even my closest friends because i

didn’t let them

i began to submerge in all the

expectations

but from the outside it looked like as

if i had my life together

and my day’s plan i always had my

journal by my side and i kept myself

busy

from the outside you would never have

been able to tell that it was all just a

facade

i used to play hide and seek almost

every day

as if it were a game well mostly the

hyde part

i’d hide behind my outgoing and bubbly

persona

i’d hide behind the everyday struggle as

an elite

student athlete i’d fill my schedule up

so i wouldn’t have to face all the

pressure

because when you’re busy you don’t even

have time to be stressed right

i set a timer for 10 minutes when i

needed to cry because

i simply didn’t have the time there were

always more tasks on the to-do list

i didn’t even have the time to

acknowledge the fact that a few years

ago my mental health capsized

you see i was always the friend they

went for help advice and support

and i was happy to be there for them but

when it came to myself

i didn’t want to burden anybody with my

own troubles so i pushed these feelings

away

balling it all up i began to drift away

from morals and common sense

i made impulsive decisions like stealing

my parents car and sneaking out

countless times

but no matter how many times my parents

got angry before doing something like

that

i plugged my ears and brushed it away

from a young age i was labeled gifted

and i felt the pressure to live up to

these expectations

at first i just did whatever i enjoyed

dipping my toes into the waters

hockey piano lacrosse rugby you name it

i loved them all

but at a certain point i became

conditioned to think that if i wasn’t

the best at everything

i was a failure so i’d challenge myself

to the point where i would be at war

with myself

i’ve clear memories of myself when i was

in grade 4

crying asleep because i felt like a

failure

at 10 years old

this later developed into a series of

eating disorders and sleepless nights

at this point my feet couldn’t touch

sand anymore and my head started to

plunge

under the familiar waters i tried to

tread water

to tough it out but you could only tread

for so long

i didn’t see the problem because in my

household and actually i find this with

a lot of immigrant households

mental health is not a common subject

i finally realized the extent of this

neglect actually last year on my 16th

birthday

when i went down to the office to look

for a janitor after i accidentally

spilled some water during a lockdown

drill

beside me was an asian boy and his

mother trying to sign out but

they weren’t allowed to leave i mind my

own business

until all of a sudden he starts getting

hostile and the police have to come and

settle the situation

with tears running down his face i stood

in the office looking out at him

listening to the sirens approach the

school

his mother clearly distressed starts

apologizing for her son’s behavior but

what she doesn’t acknowledge

is the pain in his eyes i could see it

and i didn’t even know his name

i wanted to ask him why and i’d be lying

to you if i told you i just went about

my day after

i later realized that i too was lashing

out for

no reason i had negativity surrounding

me latching on to me but

i couldn’t put an actual reason to it

in order for me to take away step away

from that

and gain control i was

constantly putting myself in situations

where it gave me enough adrenaline to

forget about the stress for a moment

but at the end of the day the root of

the problem never went away

it planted itself deeper

let me introduce to you a part of me

that’s giving me something to look

forward to on my darkest days

but at the same time has been the reason

i broke down on my dark on my sunniest

days

i’m a hockey player and i played on a

team full of outstanding players

but it took me a lot to get there

i got my first pair of rollerblades when

i was six after i moved to canada

soon after my parents threw me onto the

ice and i fell in awe with the feeling

of flying

i was a talented skater but the stake

part didn’t come naturally to me

regardless all i knew was that i loved

hockey and that i

had potential

when i switched over from boys hockey to

girls hockey i was so over the moon to

play at a more competitive level because

i made the rep team

i even quit figure skating that year too

so that’s how you really knew i was all

in

i was diving into the deep end

about a week in coming from boys hockey

with the background and figure skating

although i knew that i was good enough

or i wouldn’t have been there in the

first

first place my coach at the time

neglected me right off the get-go

couldn’t understand why so i let it get

to me and it was pretty hard to navigate

for a 12 year old

at the time i was too scared to do

anything about it and speak up because i

didn’t dare to disagree with any of the

coaching decisions that were made

my parents also had no influence unlike

some of the other girls parents because

mine knew nothing about hockey

but rather than allowing me to quit when

the waters got choppy

they encouraged me to persevere

then all i had to fend for for myself

was myself although i knew that i was

deliberately being mistreated

i still showed up to every single

practice because i didn’t want to give

him a real reason to bench me

i gave it another year after that but i

began to believe that i wasn’t good

enough to continue

i even planned to quit hockey but

something told me to give it one last

shot

so i decided to try out for this team

called phrasal valley rush which is part

of the major

aaa league to put into perspective it is

the highest level you can play before

pursuing post-secondary

the coach of this team delaney collins

was a former team canada player gold

medalist and coach of team bc

so i thought wow how cool would it be to

be coached by her

well like i said this team was full of

superstars and there was a lot of

competition

with my confidence planning by the

minute what made me think i had a shot

well the way it worked in my head was

make this team or quit

there were two tryouts one in may and

one in august

long story short may comes around and i

don’t get a spot

but by then i didn’t care about anything

i didn’t care about hockey

i didn’t care about school rugby

lacrosse work

anything

i showed up to the second child

expecting nothing

at the end of the weekend i want to say

thank you to delaney after

a great tryout and she ended up offering

me

a spot mid conversation

among the most seasoned players she

chose me and from that day forward

she gave me more chances than i could

have ever asked for

little by little she started to develop

me into twice the player i used to be

starting with a mentality she sprinkled

some confidence in me and taught me more

than just how to be a hockey player

she doesn’t know the impact she had on

me by being such a remarkable role model

but i gave her credit for getting me to

where i am today

i had a conversation with her at the end

of the year about what to do

about my upcoming year which was my

grade 11 year

my school offers this program called the

ib program which

is a very rigorous academic program and

i was kind of caught up between wanting

to take this challenge

and trying to stick with hockey at the

same time

my counselors at the time my school

counselors suggested

that playing elite level hockey while

pursuing full ib

would be a combination for disaster but

fellaini disagreed

she said she believes in me and in order

to be great you have to take these

challenges

if it weren’t for that little nudge i

wouldn’t have had the courage to do so

myself

she’s one of the reasons why i’m so

passionate about coaching

mentorship and giving back why i always

try to check in with a friend

because i think the only way we can

collectively achieve great things

is to uplift those around us

now that i look back i gained more than

i lost

not only did this team give me 19 other

girls that i can count on any day of the

year

19 other girls that i call family

this team gave me more chances and

opportunities i could have ever asked

for

that i’m beyond grateful for another one

of my best friends wrote me a letter

once that said

make it count but do not negotiate with

your mental health and well-being

while i stand in awe of your work ethic

i sometimes encourage you to take a step

back and let yourself relax

and if you need a friend i’m one text

away

and that stuck with me

well underneath all the walls and labels

we’re all just trying to become a better

version of ourselves

you won’t be able to tell and they won’t

show it either because of the fear of

vulnerability

but i hope that by me being vulnerable

today it can spark some conversations

amidst all the blur all you need is an

individual who sees the struggle and

gives a little push a steer in the right

direction

it’s powerful and the impact it had on

me i carry with me every day

imagine if we could all be this person

for someone else

it’s so simple yet we rarely take that

extra effort to do so

learning how to swim is not easy and

does not come naturally

even if it feels like you dropped a

thousand meters below the surface you

will rise again

the feeling of floating is rewarding and

refreshing but you will never experience

that in the shallow waters

you can stand in the sand all you want

however life’s thrills appear where you

can’t reach the ocean floor

so you decide sink or swim

[音乐]

沿着太平洋海岸线生活,

先是在横滨,现在在温哥华,这

让我与水域建立

了一种非常独特的关系,

我记得每年我都会倒计时,

直到我可以

每天探索这个海滨小镇,

让潮流 夏天的

日子飘走,

直到天空像空白的画布,

而不是一件艺术品,我们称之为

日出,

直到树叶失去颜色

我度过了一年中最长的日子

漂浮在水面上,

但同时我度过了感觉

就像 一年中最长的日子

被困在

水下

暗潮袭来你的肺里充满

为我燃烧的水时溺水是什么感觉不是水

把我拉到了最低点

我曾经在一个非常黑暗的地方但

没有人 当时

甚至不认识我最亲密的朋友,因为我

没有让他们

我开始沉浸在所有的

期望中,

但从外面看,

好像我在一起生活

d 我的一天的计划我总是把我的

日记放在我身边,我让自己

在外面忙碌你

永远无法知道这只是

我过去几乎每天都在玩捉迷藏的一个门面

,好像它是一个 比赛很好,主要是

海德部分

我会隐藏在我外向和活泼的角色背后

我会隐藏在作为

一名优秀

学生运动员的日常斗争背后我会填满我的日程安排,

这样我就不必面对所有的

压力,

因为当你 ‘很忙,你甚至

没有时间感到压力,

我设置了一个 10 分钟的计时器,当我

需要哭泣时,因为

我根本没有时间,

待办事项清单上总是有更多的任务

我没有 甚至有时间

承认几年

前我的心理健康崩溃了,

你看,我一直是

他们寻求帮助建议和支持的朋友

,我很高兴为他们服务,

但当涉及到我自己时,

我没有 想用我自己的麻烦来加重任何人的负担,

所以我把这些感觉

推开 总而言之,我开始

偏离道德和常识

我做出冲动的决定,比如

偷父母的车,偷偷溜出去

无数次,

但不管我父母

在做那种事之前生气了多少次

我塞住耳朵把它刷掉

从小我就被贴上了天才的标签

,起初我感到压力要不辜负

这些期望

习惯性地认为,如果我

在每件事上都不是最好的,那

我就是一个失败者,所以我会挑战

自己,直到与自己交战的地步,

我清楚地记得

四年级时

哭着睡着的自己 因为我在 10 岁时觉得自己很

失败

后来发展成一系列

饮食失调和

不眠之夜 我试图

踩水来解决它,但你只能

踩这么久

我没有看到问题,因为在我的

家庭中,实际上我

发现很多移民家庭的

心理健康并不是一个共同的话题,

我终于意识到 这种

忽视的程度实际上是在去年我 16

岁生日那天,

当时我在我旁边的一次封锁演习中

不小心洒了一些水后去办公室寻找看门人,

当时是一个亚洲男孩,他的

母亲试图退出,但

他们没有 不准离开 我管

自己的事

直到突然他开始变得

敌对 警察不得不来

解决这个

问题 我泪流满面 我

站在办公室里看着他

听着警报声接近

学校

他的母亲显然很痛苦,开始

为她儿子的行为道歉,

但她不承认的

是他眼中的疼痛,我能看到

,我什至不知道他的名字,

我想问他为什么,我

如果我告诉你我只是在

度过我的一天之后

我才意识到我也在无缘无故地抨击我,我是

在骗你 为了让我

远离它

并获得控制

权 更深入地

让我向你介绍我的一部分,

让我在最黑暗的日子

里有一些期待,但同时也是

我在最阳光明媚的日子里在黑暗中崩溃的原因

我是一名曲棍球运动员,我 在

一支由优秀球员组成的球队中踢球,

但我花了很多时间才到达那里

我在六岁时得到了我的第一双旱冰鞋,

在我父母把我扔到冰上后不久

,我搬到了加拿大,我对这种感觉感到敬畏

我是一个有天赋的滑冰运动员 r 但是赌注

部分对我来说并不是自然而然的,

尽管我只知道我喜欢

曲棍球,而且

当我从男孩曲棍球转到

女孩曲棍球时我有潜力,我非常高兴能

在更具竞争力的水平上打球,因为

我组建了代表队

,那一年我什至退出了花样滑冰,

所以这就是你真正知道我全力以赴的方式

我从男孩曲棍球和花样滑冰的背景开始了

大约一周的时间,

尽管我知道我是 足够好,

否则我一开始就不会在那里,

当时我的教练一

开始就忽略了我

,不明白为什么,所以我让它影响

了我,而且很难

驾驭 12

那时我才一岁,我不敢对此做

任何事情,不敢说出来,因为我

不敢反对任何

教练做出的决定

没有关于曲棍球的,

只有 ra 除了让

我在水波涛汹涌的

时候放弃,他们鼓励我坚持下去,

然后我只能为自己谋生,

尽管我知道我是

故意受到虐待的,但

我仍然出现在每一次

练习中,因为我不想 为了给

他一个让我替补的真正理由,

在那之后我又给了它一年,但我

开始相信我还不够好

,无法继续

我什至打算退出曲棍球,但有

件事告诉我要给它最后一

击,

所以我决定 试试这支

名为 phrasal valley rush 的球队,这

是主要的小型

aaa 联赛的一部分,从长远来看,这是

您在追求高等教育之前可以发挥的最高水平

这支球队的教练德莱尼柯林斯

是前加拿大队球员

金牌得主 和 bc 队的教练,

所以我想哇,如果能

像我说的这支球队充满了

超级巨星,而且

我的信心计划一

分钟之内有很多竞争,那么由她来指导是多么酷啊 阿德我认为我有一个

很好的机会,它在我脑海中的运作方式是

让这支球队或退出

有两个选拔赛,

一个在五月,一个在

八月长话短说可能会出现,我

没有得到一个位置,

但到那时我 什么都不关心

我不关心曲棍球

我不关心学校的橄榄球

长曲棍球工作

什么

我出现在第二个孩子

面前 周末结束时什么都不期待 我想说

谢谢德莱尼 试训,她最终

在她选择我的最老练的球员中给了我一个谈话的

机会,从那天开始,她给了我比我

曾经要求的

更多的机会,她开始把

我培养成我用过的球员的两倍

从一种心态开始,她

给了我一些信心,教会了我

不仅仅是如何成为一名曲棍球运动员

我今天在哪里

年底时与她

讨论了如何处理

即将到来的一年,也就是我

11 年级,

我的学校提供了一个名为

ib 课程的课程,这

是一个非常严格的学术课程,

我有点想不想

接受这个挑战

并同时尝试坚持曲棍球

我的辅导员当时我的学校

辅导员

建议在追求完整 IB 的同时打精英级别的曲棍球

将是灾难的组合,但

费莱尼不同意

她说她相信我并且为了

要变得伟大,你必须接受这些

挑战,

如果不是因为那个小小的推动,我

自己

就没有勇气这样做,她是我如此

热衷于指导

指导和回馈的原因之一,为什么我总是

尝试与朋友联系,

因为我认为我们

共同取得伟大成就的唯一方法

是提升我们周围的人,

现在我回首过去,我得到的

比失去的多,

这不仅是 我给了我 19 个其他

女孩,我可以在一年中的任何一天指望

19 个其他女孩,我称之为家人

这个团队给了我更多的机会和

机会,我本来可以要求

,我非常感谢

我的另一个最好的朋友 曾经给我写过一封信

,说

要重视,但不要与

你的心理健康和幸福谈判,

而我对你的职业道德感到敬畏,

我有时会鼓励你退后一步

,让自己放松

,如果你需要一个朋友 我只有一条短信

,这

在所有的墙壁和标签下都深深地困扰着我,

我们都只是想成为

更好的

自己 害怕

脆弱,

但我希望今天的我变得脆弱

,它可以

在所有模糊中引发一些对话,你所需要的只是

一个能够看到斗争并

稍微推动朝着正确

方向前进

的人

我我携带 每天和我一起

想象如果我们都可以

成为别人的这个人,

这很简单,但我们很少付出

额外的努力,所以

学习如何游泳并不容易,

即使感觉就像你掉了一

千米,也不是自然而然的 在水面下,你

会再次升起

,漂浮的感觉是有益的和

令人耳目一新的,但你永远不会体验

到在浅水区

你可以随心所欲地站在沙滩上,

然而生活的刺激出现在你

无法到达海底的地方,

所以你决定 下沉或游泳