Nothing happens for a reason

[Music]

it was the 3rd of june

1981

it was a winter’s day

it was a chilly day and there was a sky

that was perfectly blue

not a cloud to be seen and the sun was

shining in a way that its light warmed

you

i was walking home from school

in the sun and i was eight years old

and i was walking home alone from school

which was nothing unusual in 1981 it

wasn’t unusual to see a young boy

walking the streets alone

things were different back then

i got home and there were people at my

house there was a few cars and a friend

of mine daryl my age sitting on the

veranda outside of my house normally my

mom would come and greet me at the door

but today

we had visitors

a friend of my mom’s auntie patsy came

outside to greet me and she said that my

mom wasn’t feeling well

that

i perhaps i should just wait outside

while they looked after her

and they’d come back and fetch me

my mom hadn’t been well my dad and her

were going through a nasty divorce and

i knew the toll it was having on the

both of them and on my brother and me

my mom would often faint or she would

sleep for days sometimes unable to get

out of bed to greet me

hunty patsy went back in and came back

outside to tell me that my mom really

wasn’t doing well and that she needed to

go to the hospital and an ambulance was

on its way

there were a few ladies milling around

inside the house and i didn’t know who

they were and one of them came out to

say to me will i please wait on the

pavement outside the house and direct

the ambulance into the driveway so knew

where to go and i remember feeling quite

excited to see the ambulance

to wave it in like an air traffic

controller guiding in an airplane

the ambulance arrived and pulled into

the driveway and another lady came out

and said that perhaps daryl and i should

go and get some food with her that we

should go and eat

so she suggested we walk with her to the

local cafe they had a fish and chip

shops there and we should get something

to eat there

they used to serve the fish and chips in

newspaper remember that

i used to love it there

we ate and i walked back home the

ambulance had gone and my mom was on her

way to be looked after

i remember there were more cars that

arrived and there were people more

people in and around the house and i

remember be confused as to why they were

there

i got to the front door and a lady

hugged me

and i hugged her back even though i had

no idea who she was and she said perhaps

i should walk to my mom’s room and go

and see auntie patsy

i remember walking down the passageway

and it was a couple of meters long and

there all these ladies that had appeared

out of nowhere were standing on either

side of the wall

and i felt like a prince walking through

a row of gods

i sat down on the bed next to auntie

patsy

and next to her were two crumpled

tissues

and two envelopes

one with my dad’s name on it and one

with my brother and my name on it

i can’t remember what i felt but i

remember it happening

auntie patsy might have taken my hands i

don’t know

but i remember her very gently telling

me

that my mother had taken an overdose

that she had found her when she had come

to visit

and that my mom was dead

i can remember the crumpled tissues

that were next on the bed were still

damp with what i assume were my mom’s

tears

and in each of them was a diamond ring

one for my brother

and one for me

it was all that was left of her and the

letter saying that she was sorry

i remember a few ladies crying

and i can remember my own tears filling

my eyes and it felt like they were

coming from the pit of my stomach

as i gasped and cried

and

even at eight years old i i knew what

her death meant that she was gone

at about that time my brother arrived

home from school he’s five years older

than me

and i can remember running outside to

grab onto him

he was already running down the driveway

in tears like he knew what was happening

and i remember i went and grabbed him

and he held me and i remember screaming

at him saying mom is dead mom is dead as

we both fell to the floor

he was 12

and i was eight

and our mother had decided we weren’t

worth living for

the rest of the day was filled with

people arriving and photos of my mom

were put on the coffee table in the

lounge

and candles were lit next to them and my

brother and i sat silently on the couch

while people who we never knew tried to

say things to make us feel better

don’t worry my boy

your mom’s in a much better place

today god went for a walk in his garden

and picked his most beautiful rose to be

with him

be strong

everything happens for a reason

silver lining after silver lining was

thrown my way as people with the best of

intentions

try to make me feel less broken and

devastated

and traumatized

by her decision to leave us

for years i’ve carried that abandonment

when your mother takes her life when

you’re at such a young age it shapes who

you become and how you see the world it

it makes the world a scary place and it

tells you how easily abandoned and

rejected you can be

it’s it makes the world

something that you want to run away from

and the thing is is that

in that world of scariness

that i felt

i’ve had to

still keep searching

because i’ve been angry with god

i’ve been angry with god’s decision to

pick his rose

to

for him to choose that heaven is a

better alternative than being with me

and i’ve asked loads of questions

questions that can’t be answered

wondering why i wasn’t enough to live

for

what life would be like with her still

here

what did she sound like

hating myself for not paying attention

to the way that she

she spoke she she laughed she she sang

just so that i could remember it

why wasn’t i enough to live for

why did she do it what were the last

words i said to her

before i left for school

forty years have passed since that day

a day forever etched in my memory with

feelings still as close to the surface

as they were back then

and boy oh boy have i done the work

i think my therapy bills paid for my

psychologists house and car

i

i i have looked at my mom’s death from

every angle

and after the years of searching and

crying and healing and speaking and

questioning

this is the realization that i’ve come

to forty years after her passing

nothing happens

for a reason

why did my mother kill herself

because she could

that may sound cold

but it’s how i found peace after years

of fighting

with me with her

and with god

you see when that lady so glibly told me

that everything happens for a reason i

must have decided to start looking for a

reason i searched everywhere i searched

in self-help books and therapy with

priests and monks and in deep

introspection and try as i may i

couldn’t find a reason for her death

my mother died

because she decided to

there was no reason

for me

you see power

that internal sense of strength that

says i can face tomorrow doesn’t come

from always looking on the bright side

of life

especially when things feel like they’re

falling apart i may never be the same

again

power comes from surrender

power comes from surrendering to our

past

to let go of its power

i had to surrender to the fact that on

the 3rd of june 1981

my mother made a decision that would

forever affect and change the trajectory

of my life

the moment i felt my most powerful

was the moment i decided to surrender

and accept

because power also comes from acceptance

i had to surrender to my past accept her

decision

and accept

that what happened before her death and

what has happened since her death up

until today is just part of a tapestry

of things that have happened in my life

and you

have had things that have happened in

your life

that have wounded you deeply

a friend of mine used to remind me that

we don’t just sit next to a person

we sit next to a pool of tears

you have experienced things that have

devastated

and shattered you

and so has the person next to you

a part of all of us are deep gaping

wounds that long to be healed questions

that beg answering and moments that feel

completely out of control

but surrender is the decision to let go

of control

acceptance is the decision to be in

control

by accepting that things happen in our

life that we can’t control

nothing happens for a reason

things just happen

things that turn your world upside down

and i can spend the rest of my days

trying to find reasons trying to find

the lesson in her death or trying to see

myself as stronger because of what she

did but i choose not to

because therein lies my freedom

i surrender

how

by saying two words

oh well

my mother committed suicide

oh well

i surrender

and i accept

i accept that hard things happen along

the way

that things don’t go according to plan

that pain is just a school walk away

you see acceptance is when we embrace a

situation that’s outside of our control

and we see it without judgment

without asking questions without the

need to find its reason

or its lesson

acceptance is when we choose to see that

right now this is where we are right now

this is

it without feeling or wondering how it

could be

and acceptance is not a passive activity

it’s a strong bold resilient decision to

say that what i am is what i am

and where i am is where i am and who i

am is who i am even though parts of me

may be better than scott

it’s about accepting

that this is our life as it is

i can spend the rest of my life

trying to find reasons

i choose not to

when you expend energy

looking for the reasons

you live in a world of

unhappiness

and less

acceptance and surrender

is when we we live in a world of more

more happiness more peace

and more control because surrender

is the one thing in life that we can

control

you don’t have to find the good and the

bad things that happen in life

what you do have to find

is the strength to continue

to go on with a heart of gratitude

with bold strength resilience

to say that i can face tomorrow

you have to allow yourself to go on a

journey

of

acceptance and surrender

to what is

and what has been

i forgot to add that

my grandfather died a few hours before

my mom

on the same day

i lost her and my mom and found out

about it a few hours apart

oh well

i surrendered to the events of that day

i choose to live in the power of

acceptance

rather than as a victim to circumstance

it never happened for a reason

nothing has happened for a reason

nothing happens

for a reason

there’s power in saying that and while i

do believe that a negative can have its

positives one day

and i do believe that strength can

emerge from something that once felt

like it could destroy you

nothing happens for a reason but it can

work for good

but only if you allow yourself to go on

the journey

of acceptance

and surrender

to surrender to what is

and accept what has been

thank you

[Applause]

[音乐]

那是

1981 年 6 月 3 日,

那是一个冬日

,那是一个寒冷的日子,

天空蔚蓝,

看不到一片云彩,阳光

照耀着,它的光芒温暖了

你,

我是 在阳光下从学校走回家

,我八岁了

,我独自从学校走回家,

这在 1981 年并不稀奇

家有人,有几辆车,

我的一个朋友,我这个年纪的达里尔

通常坐在我家外面的阳台上,我

妈妈会来门口迎接我,

但今天

我们有访客

,我妈妈的帕西阿姨的朋友

出来迎接我,她说我

妈妈不舒服

也许我应该在外面等

他们照顾她

,他们会回来接我

我妈妈不舒服我爸爸和

她 经历了一次令人讨厌的离婚,

我知道它的代价

对他们俩,对我和我的兄弟,

我妈妈经常晕倒,或者她会

睡好几天,有时无法

下床迎接我

身体不舒服,她需要

去医院,一辆救护车正在

路上

我可以

在房子外面的人行道上等,然后

把救护车开到车道上,所以我知道

要去哪里,我记得

看到救护车

像空中交通

管制员在飞机上引导

救护车一样,我很兴奋地挥手示意救护车到达并拉

走进车道,另一位女士

出来说也许达里尔和我应该

和她

一起去吃点东西,我们应该去吃饭

所以她建议我们和她一起去

当地的咖啡馆,他们在那里有一家炸鱼薯条

店,我们 应得

在那里吃的东西

他们以前在报纸上供应炸鱼和薯条

记得

我曾经很喜欢那里

我们吃了然后我走回家

救护车已经走了我妈妈

正在去照顾

我记得有更多的汽车 到

了,房子里和房子周围有更多的人,我

记得对他们为什么在那里感到困惑。

我走到前门,一位女士

拥抱了我

,我也拥抱了她,尽管我

不知道她是谁 她说也许

我应该走到我妈妈的房间

去看看帕西阿姨

我记得沿着过道走

,有几米长

,所有这些不知从何

而来的女士都站在

墙的两边

, 我感觉自己就像一个王子穿过

一排神

我坐在帕西阿姨旁边的床上

,她旁边有两张皱巴巴的

纸巾

和两个信封,

一个上面写着我爸爸的名字,一个

写着我哥哥和我的

名字 无法恢复 把我的感觉烧成灰烬,但我

记得它发生了,

帕西阿姨可能握住了我的手,我

不知道,

但我记得她非常温柔地告诉

,我的母亲服用了过量的药物

,她是在她来看望她时发现的

,而且我的 妈妈死了

我记得床上的那些皱巴巴的纸巾

仍然

湿漉漉的,我猜是妈妈的

眼泪

,每张纸巾里都有一枚钻戒,

一枚给我哥哥

,一枚给我

,这就是剩下的全部了 她和那

封信说她很抱歉

我记得有几位女士在哭

,我记得我自己的眼泪充满了

我的眼睛,当我喘着粗气哭泣时,感觉就像它们

从我的胃里流出来

一样

即使是在八岁时 ii 知道

她的死意味着

什么

在那个时候走了 宁

,我记得我去抓住他

,他抱着我,我记得

对他尖叫说妈妈死了妈妈死了,因为

我们俩都倒在了地上,

他 12 岁

,我 8 岁

,我们的母亲认为我们不

值得

余下的日子里挤满了

人,我妈妈的照片

放在休息室的咖啡桌上

,蜡烛在他们旁边点燃

,我和哥哥静静地坐在沙发上,

而我们不认识的人尝试

说些让我们感觉好些的

话 别担心 我的孩子

你妈妈今天在一个更好的地方

上帝在他的花园里散步

采摘了他最美丽的玫瑰

和他在一起

要坚强

一切都是有原因

的 好心人

试图让我感觉不那么破碎、沮丧

和创伤,

因为她决定离开我们

多年

一个年轻人 年龄 它塑造了

你成为谁以及你如何看待这个世界

它让这个世界成为一个可怕的地方 它

告诉你你是多么容易被抛弃和

拒绝

它是它让这个世界成为

你想要

逃离的东西

在那个可怕的世界里

,我觉得

我必须

继续寻找,

因为我对上帝

很生气 和我在一起

,我问了很多

无法回答的问题,

想知道为什么我还不足以活下去

她说她笑她唱歌

只是为了让我记住

为什么我还不够活

为什么她为什么要这样做我离开学校之前

对她说的最后一句话

四十年过去了 那

一天 永远铭刻在我的 记忆中的

感觉仍然像那时一样接近表面

,天哪,天哪,我完成了这项工作,

我认为我的

心理医生的房子和汽车的治疗

费用已经从各个角度审视了我妈妈的死

,经过多年 寻找、

哭泣、治愈、说话和

质疑,

这是我意识到

在她去世四十年后

什么都没有

发生的原因,

为什么我的母亲会自杀,

因为她

可能听起来很冷,

但这就是我多年后找到平静的方式

与我和她

以及与上帝战斗

你看那位女士如此流利地告诉

我一切都是有原因的

在深入

反省和尝试中,我

找不到她死的原因,

我母亲死了,

因为她决定

对我来说没有理由

你看到

了内在的力量

表明我可以面对明天的

力量并不来自总是看着生活的光明

面,

尤其是当事情感觉

分崩离析时,我可能再也不会一样

力量

来自投降力量来自屈服于我们的

过去让

我不得不屈服于这样一个事实,即

1981 年 6 月 3 日,

我母亲做出了一个将

永远影响和改变

我生活轨迹的决定,

当我觉得我最强大

的那一刻是我决定投降和接受的那一刻

因为力量也来自

接受 我不得不向我的过去投降

你的生活

中发生过让你深受伤害的事情

我的一个朋友曾经提醒我,

我们不只是坐在一个人

旁边,而是坐在你的泪水池旁边

经历过的事情已经

摧毁

和粉碎了你

,你旁边的人也是如此

我们所有人的一部分都是深深的

伤口,渴望被治愈的问题

需要回答和感觉

完全失控的时刻,

但投降是让

去控制

接受是

通过接受我们

生活中

发生的我们

无法控制的事情来控制自己的决定

寻找理由试图

从她的死亡中找到教训,或者试图

因为她的所作所为而让自己变得更强大,

但我选择不这样做,

因为这就是我的自由

我投降了

如何

通过说两个词

哦,好吧,

我的母亲自杀了

,好吧,

我投降了

我接受

我接受艰难的事情发生在

事情没有按计划

进行痛苦只是一所学校走开

你看接受是当我们拥抱一个

si 超出我们控制范围的情况

,我们不加判断地看到它,

不问问题,

不需要找到它的原因

或它的教训

接受是当我们选择看到

现在这就是我们现在所处的位置,

这就是

它没有感觉或想知道如何 它

可能是

,接受不是一种被动的活动,

它是一个强大的、大胆的、有弹性的决定,

说我是什么就是我

,我在哪里就是我在哪里,我是谁就是

我是谁,即使我的

某些部分可能更好 与斯科特相比

,这是关于接受这就是我们的生活,

我可以用我的余生

来寻找

我选择不这样做的理由,

当你花费精力

寻找

你生活在一个不快乐的世界中的原因

时 当我们生活在一个

更幸福、更和平

、更有控制力的世界里,因为投降

是生活中我们可以控制的一件事,

你不必去寻找

生活中发生的好事和坏事,

你做什么 Ave to find

is the strength to continue

to go with a heart of Thanks

with a strong strength

韧性 说我可以面对明天

你必须让自己继续

接受和臣服

我忘记的东西和已经忘记的东西 补充一点,

我的祖父在我妈妈之前几个小时就去世了,

就在

我失去她和妈妈的同一天,

隔了几个小时才知道这件事

哦,好吧,

我向那天的事件投降了,

我选择生活在接受的力量中

而不是作为环境的受害者,

它从来没有发生过,

没有任何事情发生过,

没有发生

过什么事情有理由

说这句话是有力量的,虽然

我相信消极的事情有一天会产生

积极的影响

,我相信力量可以

从曾经

觉得它可以摧毁你的东西中脱颖而出,

没有任何事情发生是有原因的,但它

可以起到好的作用,

但前提是你允许自己

继续接受

并投降

以投降于什么 t is

and accept what has been

谢谢

[鼓掌]