Education with Passion Thinking outside the box

[Music]

[Applause]

what we

see here in front of me

it’s a box it’s a small box

less than one cubic meter in size

but it’s one of our answers

to the covet crisis no this box is not

filled with vaccines

masks disinfectant gel

there’s even no toilet no toilet paper

in it

this box is filled with sport

games and we distributed these boxes

to all our primary schools to all our

classes

and we offered the children to take

these games

at home and to play to play with

their parents their siblings their

friends

do you remember more than one year ago

when this crisis began

everything shut down around us all our

professional meetings

they were cancelled no more handshaking

events like this we have tonight

all the kids animation was

closed captioning not

the best available of this crisis

perhaps it was new and unusual

but it was we profited really from that

time

before the coverage crisis my youngest

son

came every weekend to me and asked me

daddy do you want to play a board game

with me

and when i agreed

then he choose monopoly

every sunday or every saturday he wanted

to play monopoly with me and i asked

myself

why does he want to play monopoly with

me does he perhaps

want to become a real estate investor

with a big car in front of his office

and a lot of money in his pocket no he’s

not that type of guy

and then i understood he didn’t really

want to play monopoly with me

but he wanted to have time with me

because monopoly is the game that takes

the longest

to bring out the winner

and that’s not really surprising for me

because

when i had his age he’s 10 now my

parents

they had a toy shop and we were three

boys

and for us it was fantastic the toy shop

was on the ground floor

and we lived upstairs sometimes

we had the impression to grew up in

paradise

and as elder sun i regularly helped my

father and my mother

for special selling activities or when

the new merchandise came in

and that was great but the best of all

was

when on sunday afternoon when the shop

was closed

we played and we tried out the new board

games

that was real family time and that was

what happened around the world when

the world closed down because of the

covet crisis

and i think now when i see this box

in front of me good memories

are coming up in me and i think i’m not

the only one in this room

who feels like that because

playing games means spending time

together

playing games means also no phone calls

diving into another world

playing games is something for our

children

very natural they need to play games you

want to play games

and all the scientists all around the

world

they tell us and they agree that playing

games is essential for

the child’s development for its

cognitive development

for social emotional development but

also

for its physical development

you may ask now what is this guy talking

about

are they really fighting here in

luxembourg coveted with games

not from a virologist’s point of view

but

certainly from a social emotional point

of view because what we have in this box

it’s hours and hours of quality time

what we find in this box it’s

the motivation to play together

we’re siblings with parents with friends

with grandparents

it’s a motivation to pass time together

time to talk time to laugh

time to feel happy and time to feel

disappointed or sad or even angry

but there’s much more in this box in

this box there

even hours and hours of

reflecting and thinking of

problem solving of analyzing of

developing strategies

strategies to win the game of course

that’s what in this box playing games

was a valuable past time

during covet period but it’s much much

more

than that let’s have a look

at what’s going to matter into

tomorrow’s

world teamwork matters

communication matters creativity

matters analyze

of of complex situations yes that

matters

problem solving matters and why is that

all so

important to be creative why it is so

important to know

how to solve problems because

these are skills that even the best

computer does not possess

these are human skills and they make us

as humans most unique and that

especially in a digital world

some human skills just can’t be replaced

by computers

harmonizing with other people trusting

each other relying on each other

collaboration i know what you’re

thinking now

aren’t computers really helpful when it

comes to

problem solving and analyzing

complex situations yes that’s true

you’re right

but the main question is the essential

question is

who’s gonna program the computer and to

program a computer

one of the key competences is just

problem solving

and analyzing of complex situations

that’s what you need when you want to

program a computer but that’s what we

need all

when we live in such a complex world

that we are

living today so what we find

in this box that are all the key

competences

of the future every hour spending games

is an hour well invested

because spending games means

understanding the rules

developing strategies reflect the moves

of your competitors

hide what you’re up to entering into new

partnerships

all this makes us human unique in the

digital world

and it prepares us and it prepares our

children to the future

education is the art of giving the

children

the competences they need to choose

their school career

to have later on success in their

professional life

but especially today it comes

to the ability to adapt themselves to

the

unexpected things in life

one year ago one thing happened

in all of our lives it was unexpected

the covet crisis

and we had to manage that and it changed

everything in our life

it changed our professional life our

social life

our private life one thing i

really loved in my job was to meet

people

to meet people in meetings to meet

people

on the street in the supermarket people

that were very interesting and sometimes

they made me change my mind

people that were disappointed and they

wanted me to

to change the whole world in a minute

people that

just couldn’t stop small talking i love

those moments when i met people

but from one day to another those

moments

were no longer possible because all the

meetings

were digital and of course all the

digital platforms he had their

advantages

you can manage raised hands

you can switch off your camera in one of

the first meeting digital meeting i had

at the beginning of the crisis

one guy wanted to mute me

and you must think that this is really

something very special for a politician

to be muted

all we need is the ability

to adapt ourselves to different

situations

and of course we can’t find this all in

this box

and it’s not enough to distribute such

game boxes

to all our schools and distribute the

games to all

our children modernizing an education

system and bring it to the 21st century

isn’t finally not so easy like that and

when we

when we want to prepare our children

to the future let’s take

a look at what was um impossible

possible for and necessary and normal

for our generation or those generations

before because digitalization does not

change

fundamental fundamental pedagogical

principles

preparing children to tomorrow for doing

that job

it needs two things giving children

roots and giving them wings

because when we dare

when we feel safe in a small community

when we trust each other other persons

and ourselves

then we dare to make new experiences

then we we want to to reflect and and

and search for for new things we want to

discover the world we want to understand

the world

our children need a good dose of this

they need it at home

they need it in their activities they

need it

in care they they need it

yes they needed in school not only in

school but also

in school that’s

what important when it comes to rethink

education

and it’s our duty it’s our duty as

adults

it’s our duty as adults to give our

children

those roots because when they have roots

they dare to spread their rings

we have to think rethink education

for example we need places to make new

experiences

we have for example to make stem courses

more

interesting we have to bring science to

life

we can do that in the classroom we can

do it also

in the science center but let’s do it

we need rooms to be creative have you

ever been

in one of our maker spaces

this is a room in our secondary schools

where students came in with an idea and

they came out

with an invention we need

innovation in day care structures

because education does not take place

only in schools it has to take place

also

after school and giving children and

youngsters the opportunity

to discover the world discover their

talents

discover their interests

we have and we need innovate in the

school subjects

it’s absolutely necessary nowadays

to teach coding in primary school

but without screens without tablets

without computers

in a playful way adapted to their age

we have to teach digital skills and use

digital devices

and digital programs to teach when i see

my kids

learning mathematics on a digital

platform

and having fun learning mathematics

and having fun isn’t that great then i

understand that

personalized learning tools are a real

progress

in education we need

to prepare the children to the risk of

the digital world

making the difference between wrong and

right

and that becomes more and more important

in a world dominated by social media

and we need opportunities to discover

and stimulate talent and that’s what we

make

in the small enterprises in schools or

in other entrepreneurship

initiatives children can awaken desires

and

learn to engage themselves

as i mentioned before education is about

giving roots and wings and it’s a lot

about

passion the passion preparing

little children to become strong

individuals

the passion of learning and never

stopping to grow

and this is what school is about never

stop learning

this is what education is about

never stop growing because life

never stops teaching

by distributing those game boxes

to all the schools we offered roots

and we also offered wings and we offered

a lot of passion

by distributing those game boxes

to all our schools

we thought out of the box we did

something completely new

and yet something very traditional

thinking out of the box is part of this

passion in education

sometimes trying to look different ways

to learn

different ways to adapt our schools to

tomorrow

when the whole world has changed our

schools

and their environment they just can’t

stand still

and if in the 21st century

education wants to remain true to its

values

then it must not hide in its box

thank you

[音乐]

[鼓掌]

我们眼前看到的

东西是一个盒子,它是一个

不到一立方米的小盒子,

但这是我们

对觊觎危机的答案之一不,这个盒子里没有

装疫苗

口罩消毒凝胶

有 即使没有厕所 里面也没有卫生纸

这个盒子里装满了运动

游戏 我们把这些盒子分

发给了我们所有的小学

和我们所有的班级 我们让孩子们把

这些

游戏带回家和

他们的父母和他们的兄弟姐妹一起玩 他们的

朋友

你还记得一年多

前这场危机开始时

我们周围的一切都关闭了我们所有的

专业会议

他们被取消了不再有这样的握手

活动我们今晚有

所有的儿童动画都是

隐藏式字幕也许不是

这场危机中最好的

这是新的和不寻常的,

但我们真的从

报道危机之前的那段时间中受益,我最小的

儿子

每个周末都来找我,问我

爸爸你想不想 和我一起玩棋盘游戏

,当我同意时,

每个星期天或每个星期六都选择垄断,他想

和我一起玩垄断,我问

自己

为什么他想和我玩垄断,

他也许

想成为房地产

投资者 他办公室前有一辆大车,

口袋里有很多钱 不,他

不是那种人

,然后我明白他并不是真的

想和我玩垄断,

但他想和我在一起,

因为垄断是 赢得胜利的时间最长的游戏,这

对我来说并不奇怪,

因为

当我有他的年龄时,他已经 10 岁了,现在我的

父母有一家玩具店,我们是三个

男孩

,对我们来说,

玩具店在 一楼

,我们住在楼上,有时

我们有一种在天堂长大的印象

,作为孙长老,我经常帮助我的

父亲和母亲

进行特殊的销售活动,或者

当新商品进来时

,这很棒,但最好的 我

在星期天下午

商店关门的时候

,我们玩了新的棋盘

游戏

,这是真正的家庭时间,

当世界因贪图危机而关闭时,世界各地都发生了这种

情况

,我想现在当我 看到

我面前的这个盒子 美好的回忆

在我心中涌现,我想我不是

这个房间里唯一有这种

感觉的人,因为

玩游戏意味着花时间

在一起

玩游戏意味着没有电话

潜入另一个世界

玩 游戏对我们的

孩子来说

很自然 他们需要玩游戏 你

想玩游戏

世界各地的所有科学家

都告诉我们,他们同意玩

游戏

对于孩子的

认知发展

对于社交情感发展至关重要,但是

因为它的身体发育,

你现在可能会问这个家伙在说

什么他们真的在卢森堡打架,

渴望得到

不是来自病毒学的游戏 从社会情感的角度来看,

肯定是从社会情感的

角度来看,因为我们在这个

盒子里有几个小时和几个小时的优质时间

我们在这个盒子里找到的东西是

一起玩耍的动力

我们是与父母的兄弟姐妹与祖父母的朋友

这是 一起打发时间的动力

聊天的时间 欢笑的

时间 感到快乐的时间 感到

失望或悲伤甚至愤怒的时间

但是这个盒子里还有更多的东西 在

这个盒子里

甚至还有几个小时的

反思和思考

解决问题的分析 制定

策略以赢得比赛当然

这就是这个盒子里的东西,在贪婪时期玩游戏

是过去宝贵的时间

,但远

不止于此,让我们

看看明天的世界会发生什么

团队合作很重要

沟通很重要 创造力很

重要

分析复杂的情况是的,

解决问题

重要,为什么这对创造性如此重要,为什么它是 o

知道

如何解决问题很重要,因为

这些是即使是最好的

计算机也不具备的

技能 这些是人类技能,它们使我们

作为人类最独特,

尤其是在数字世界中,

某些人类技能无法被计算机取代

与其他人和谐相处 相互信任 相互依赖

协作 我知道你现在在

什么 在

解决问题和分析

复杂情况时计算机不是真的很有帮助 是的,

你是对的,

但主要问题是必不可少的

问题是

谁来给计算机编程和给计算机编程

关键能力之一就是

解决问题

和分析复杂的情况

,当你想给计算机编程时,这就是你所需要的,

但当我们生活在如此复杂的环境中时,这正是我们所需要的

我们

今天生活的世界,所以我们

在这个盒子里发现的是未来的所有关键

能力

,每一个小时的游戏

都是一种享受 您投资得很好,

因为花费游戏意味着

了解规则

制定策略反映了竞争对手的举动

隐藏您将要做的事情 建立新的

合作伙伴关系

所有这一切使我们在数字世界中成为独一无二的

人,它让我们做好准备,让我们的

孩子做好准备 未来的

教育是一门艺术,让

孩子

们获得选择学校职业所需的能力,

以便以后在职业生涯中取得成功,

但尤其是今天,它涉及

到让自己适应

生活中意想不到的事情的能力

一年前发生了一件

在我们所有的生活中,都出乎意料

的渴望危机

,我们必须应对它,它改变

了我们生活中的一切,

它改变了我们的职业生活,我们的

社交生活,

我们的私生活

在街上与超市见面的

人非常有趣,有时

他们让我改变了我的 介意

那些失望的人,他们

希望我

在一分钟内改变整个世界

那些无法停止闲聊的人我喜欢

我遇到人们的那些时刻,

但从一天到另一天,那些

时刻不再可能,因为所有的

会议

是数字的,当然所有的

数字平台都有他的

优势

你可以管理举起手

你可以在

我在危机开始时举行的第一次数字会议中关闭相机

一个人想让我静音

你必须 认为这

对于一个政治家来说真的很特别

我们的学校和

我们所有的孩子分发游戏 使教育

系统现代化并带入 21

世纪并不是那么容易,

当我们想要的时候 让我们的孩子为未来做好准备 让我们

来看看

对于我们这一代或

之前几代人来说不可能、必要和正常的事情,因为数字化不会

改变

基本的基本教学

原则,

让孩子为明天做好

这项工作

它需要两件事给予 孩子们

扎根并给他们翅膀,

因为当我们敢于

当我们在一个小社区中感到安全

时当我们相互信任他人

和自己时,

我们就敢于创造新的体验,

然后我们想要反思

并寻找新事物 想要

发现这个世界 我们想要了解

这个世界

我们的孩子需要大量的这种药物

他们在家里

需要 他们在活动中

需要 他们

在照料中需要 他们需要 他们

是的 他们在学校里需要 不仅在

学校,而且

在学校里,

当涉及到重新思考教育时,这是最重要的

,这是我们的职责,这是我们作为成年人的职责,

这是我们作为成年人的职责 给我们的

孩子

这些根,因为当他们有根时,

他们敢于传播他们的戒指

我们必须重新思考教育

例如,我们需要提供新

体验的地方

例如,让干课程

有趣 我们必须将科学带入

生活

我们可以 在教室里

做 我们也可以

在科学中心做,但让我们做吧

我们需要有创意的房间 你有

没有去过

我们的

一个创客空间 这是我们中学的一个房间

,学生们在这里有一个想法和

他们

发明了一项发明 我们需要

在日托结构

方面进行创新 因为教育

不仅仅发生在学校 还必须

在放学后进行 让儿童和

青少年有

机会发现世界 发现他们的

才能

发现他们的兴趣

我们拥有和 我们需要在

学校科目上进行创新

现在绝对有必要

在小学教授编码

但没有屏幕没有平板电脑

没有c

当我看到

我的孩子

在数字

平台

上学习数学并且玩得开心学习数学

和玩得开心时,我们必须教授数字技能并使用数字设备和数字程序来教计算机

了解

个性化学习工具是教育的真正

进步

,我们

需要让孩子们为数字世界的风险做好准备,

从而区分对错

,这

在社交媒体主导的世界中变得越来越重要

,我们需要机会 发现

和激发人才,这就是我们

在学校的小企业

或其他创业

计划中所做的事情 孩子们可以唤醒欲望

学会参与自己,

正如我之前提到的,教育是为了

扎根和插翅,这

与激情有关,激情准备

很少 让孩子成为坚强的

个体

学习的热情永不

停止成长

这就是学校永远不会

停止学习的意义

这就是教育

永远不会停止成长的意义 因为生活

永远不会停止教学

通过将这些游戏盒分

发给我们提供的所有学校

,我们还提供了翅膀 我们通过分发提供

了很多激情

我们所有学校的那些游戏盒

我们开箱即用我们做了

一些全新的东西

,然而一些非常传统

的开箱即用的想法是这种

对教育的热情的一部分

有时试图寻找不同的方法

来学习

不同的方法来适应我们的学校

明天,

当整个世界都改变了我们的

学校

和他们的环境时,他们就不能

停滞不前

,如果在 21 世纪,

教育要忠于其

价值观,

那么它一定不能躲在盒子里

谢谢