Recovery The Invisible Barrier

[Music]

what if i told you that for the next 30

days someone’s going to follow you

around

and keep a record of everything you do

wrong like every time you eat a few

grapes in the grocery store while you’re

waiting in line

or maybe you lie about being sick when

you’re

really not sick to get to work

or you skip sunday dinner at your

in-laws and you lie that your children

are not feeling well

or you tell a little white lie to your

spouse or maybe

you even lie to a police officer to get

out of a ticket we’ve all done something

like that right

then what if i told you that it could

follow you in a national database

for the rest of your life that it could

haunt you every time you go for a loan

to apply for school to rent an apartment

to buy a house

to acquire resources for you and your

children

or to even try to get property or

medical insurance but most of all

just to get a job what if every bad

decision

hung over your head for the rest of your

life

i ask you these things because this is

what i’ve experienced

every single day for the last 14 years

let me tell you about the person you see

before you today

today i am the founder of a non-profit

extended care for women

for struggling with substance use

disorder i’m an intensive outpatient

program director

at mountain view recovery here in

asheville north carolina

i’m an internationally certified alcohol

and drug counselor

operating in two different states and

i’m the lead on the oral history

sweeping the nation

for people struggling with substance use

disorder but most importantly

what people do not see when they think

about addiction is that i’m human

just like you with a family who loves me

with friends and colleagues that look up

to me

today i am the mother of three highly

successful children today i’m successful

today i’m determined and every day to be

the change

today i am hope today i am the miracle

known as recovery today

i am freedom from active addiction

december 23rd

23rd 20 2006 is the day that would

forever change my life

never would it be the same

that is the day that i became a justice

involved individual

possession with intent distribute

manufacture dispense or sell

just two years into my sentence i would

receive yet another felony

and that would leave me only lost from

um

connection the opposite of addiction you

see is connection

so another drug-related felony left me

yet another charge

but let me tell you how i got there at

the age of five months

i became blind in one eye

from a tragic accident and just three

months later i would be even more

disconnected from normalcy

as my mother lied dead on the operating

table at the age of 29.

imagine for me if you would for just a

minute your entire lifeline

everything that had ever agreed every

person who had ever greeted you

the person who had greeted you every

morning your only caretaker

was gone in the blink of an eye

my father an enlisted navy man would

spend the rest of his career trying to

find someone anyone to take care of this

little girl

with a multitude of injuries and medical

needs

by kindergarten it was clear i would

never know what it was like to see out

of two eyes

the teasing and torment would follow me

for many years to come

as my father answered the call to serve

time and time again

i was left with a woman he thought he

could trust i want to be severely beaten

abandoned and even left it outside in a

blistering cold

starving with my other with my older

brother begging for food

with cigarette burns on our body if we

dare shed one tear

i was blessed to have some family

members who fought very hard to free me

from this

trauma and eventually they succeeded

but the damage was done

this is where my addiction began not

with drugs and alcohol

but with the need for validation i

yearned to be wanted i yearned to be

needed i yearned to be accepted at any

and all cost

whatever it took to hear the words i

love you

just to believe for a moment as someone

anyone cared

as i lost more and more of myself and

attempted suicide over and over turning

to drugs and alcohol was just another

part of my journey

i was trying to hide the pain trying to

gain control

jails mental institutions and my

acceptance of death had become my only

destination

for me the chains of my addiction would

be broken in 2012.

when i found myself staring back at my

children’s eyes

tears streaming down their face

i felt my very heart shatter against the

bulletproof glass

ten months of being unable to touch them

ten months of being unable to hold them

10 months and i still could not stop

their little hearts from aching for

their mother

that is the moment that brought me to my

knees

and at that moment i promised myself my

children would never look at me through

glass again

freedom come from some someone so much

greater

so much wiser and so much more powerful

as i stood in front of a judge for the

fourth and final time

my opportunity would come in the form of

restoration

and shackles and waste chains ashamed

embarrassed and afraid of who and what i

had become

as the district attorney pled his case

for every injustice i had made to an

unforgiving system

the judge looked at me with redemption

and grace and he said this state will do

this woman no good

let her go home let her get her life

together let her go back to work

and that’s just what i did and so i was

sober

and i was and i thought i was free but

the better i got and

so more sober i became and the longer i

stayed sober

i still had no access to the big four

food

housing education and employability all

because of a drug charge

i was a new person living a new life

with what i thought was endless

possibilities

from the drastic changes i had made how

was i supposed to contribute to a

society who had shut me out of its most

basic privileges

i will never forget being met at the

door 34 years

34 days of employment as a supervisor

give us

your keys give us your badge hr won’t

touch you

we just got your criminal record back it

didn’t matter how honest i was

or just two years ago when i applied for

a home and i was denied because my

background was

less than favorable for what you see is

they don’t they didn’t see the person

standing in front of you today

they only saw what i looked like on

paper and that was all that mattered

i had no value how do we become

productive members of society

and provide for our children when we

have no access to the resources that

change

our lives what makes the distance what

makes the

difference in the ability to allow for

the access to the big four

food housing education and employability

do you understand that our current

system determines how successful we are

by whether or not we reoffend not by

whether or not we’re success

our success is not measured by our

perseverance our accomplishments

or our victories but only our failures

the same system strips us from anything

that even

can be conceived as success we are no

longer allowed access to the big four

food housing education and employability

our current system spends billions of

dollars a year

educating prisoners as a form of

rehabilitation

yet when they return to society they

cannot get jobs doing the things they

were rehabilitated and trained to do

they are fed false hope of a brighter

future with your tax dollars

our system allows men and women to get

degrees

teaches them a trade even them allows

them to fight our national forest fires

while in prison these prisoners

in california risk their lives every day

for a community to save

save a community that they could not be

a part of once released from prison

instead they were told no because their

criminal records

why were they good enough to fight the

fires during incarceration

but not allowed to fight them and when

not allowed to protect the same

community they served

their lives with as we become productive

members of society

we are told no again and again and again

application after application after

application in 14 years two months and

24 days the only thing the system has

ever given back to me is the right to

vote for the success of this country

they have never given me true freedom

i’m still enslaved to background checks

still denied housing still unable to

participate in food and program

food and education programs available to

others

sex offenders murderers and rapists are

still allowed access to two

of the big four that i am not

though i was given grace and mercy and

god made a way i am only one

that made it out despite the obstacles

what about the other mothers the other

women the other daughters

the other men when will they get their

chance for success

when will the paper trail and the guilt

and shame stop following them

i am forever caught in a system that

will not forgive me

will not allow me to make an amends to

society after all wasn’t the reason

that’s the reason i was sentenced in the

first place to pay my debt to society

yet my interest is compounded daily and

my debt will never be paid in full

governmental amnesty is the answer

governmental amnesty is a concept that i

only thought i was creating for people

like me

but in georgia bill senate 288

they have allowed the certain certain

access for expungement for miss some

misdemeanors and drug non-related

felonies also known as the second chance

law in georgia and the second chance act

here in north carolina

but it’s just not enough

it’s just not enough it’s an amazing

start

remember even this does not help me

because i have multiple convictions

in 2018 an isap

journal of labor policy found workers

with a criminal background check with

criminal backgrounds

appear to be no worse and possibly even

better

than workers without such background

bills like this also need to restrict

access to criminal records where

eligibility to the big four are

concerned food housing

education and employability

it is vital that we continue to reform

the criminal justice system

for successful reintegration restoration

and our only genuine goal is not a

lifetime of setbacks

setbacks and punishments i

am what over 25 million in recovery

today can contribute to your community

if given the chance but the solution can

be found in you

inside each of you is a voice will your

voice be heard with

compassion and humanity their voice is

powerful enough to change the reality

for people

so many just like me governmental

amnesty creates a system that no longer

continues to

punish people for a lifetime of setbacks

and bad choices and it does not shut

them out from the very existence they

need to be successful

it will limit accessibility of criminal

records

that empower individuals to turn from

criminal activity

and be catapulted into redemption

restoration

and success it is you and your voice

that can turn this concept into a

movement sweeping the nation

will you raise your voice by advocating

by supporting by speaking up for

individuals

like us today i am determined to be the

change

today and every day i am hope today

i am the miracle known as recovery today

i have earned governmental amnesty

today will you be the beacon of hope

and inspire a miracle another’s recovery

will you become the difference

that inspires today will you be

the change

[音乐

] 如果我告诉你,在接下来的 30

天里,有人会跟踪

你,

并记录你做错的每一件事,

比如每次

你在杂货店里排队时吃几颗葡萄,

或者可能 当

真的没有生病去上班时,你撒谎说生病了,

或者你在公婆那里不吃周日晚餐

,你撒谎说你的孩子

感觉不舒服,

或者你对你的配偶撒了一个善意的谎言,

或者

你甚至 向警察撒谎以

逃避罚单 我们都做过

类似

的事情 如果我告诉你它可能

会在你的余生中跟随你在一个国家数据库

中,它可能会在

你每次去时困扰你

贷款 申请学校 租

公寓 买房子

为您和您的孩子获取资源

甚至尝试获得财产或

医疗保险 但最重要的

是找到工作 如果每个错误的

决定都

笼罩在您的头上 去你的余生

我问你 这些事情,因为这是

过去 14 年来

我每天都经历的事情,让我告诉你今天在你面前看到的那个人,

我是一个非营利性扩展护理的创始人,

为患有药物滥用

障碍的女性提供服务 我是北卡罗来纳州阿什维尔山景康复中心的强化门诊

项目主任

使用

障碍,但最重要的

是,当人们想到成瘾时,他们看不到的

是,我

和你一样是人类,有一个爱我的家人,

还有今天仰望我的朋友和同事

今天成功了我决心每天都

在改变

今天我希望今天我是今天

被称为康复的

奇迹我从积极的成瘾中解脱出来

2006 年 12 月 23 日 23 日 2006 年是

永远改变我生活的那一天

永远不会

是同一天 我成为一名司法

人员 涉及个人

财产 意图分发

制造 分配或出售

在我的刑期仅仅两年后,我将

收到另一个 重罪

,那只会让我失去

联系,你看到的成瘾的反面

是联系,

所以另一项与毒品有关的重罪给我留下了

另一项指控,

但让我告诉你我是如何在

五个月大的时候到达那里的,

我在一个人中失明

一场悲惨的事故,仅仅

三个月后,我将更加

脱离正常生活,

因为我的母亲在 29 岁时死在手术

台上。

想象一下,如果你愿意一

分钟,你的整个生命线

所经历的一切 同意每

一个曾经和

你打过招呼的人每天早上向你打招呼的人

你唯一的

看护人一眨眼就走了

我的父亲一个入伍的海军 我

在他的职业生涯的剩余时间里都在努力

寻找一个人来照顾这个

在幼儿园受到大量伤害和医疗需求的小女孩

很明显我永远不会知道

从两只眼睛中

看到戏弄和折磨是什么感觉 会跟随

我很多年,

因为我父亲一次又一次地响应号召服务

我留下了一个他认为他可以信任的女人

另一个和我的

哥哥乞讨食物

,如果我们敢流一滴眼泪,我们的身体会被香烟

烧伤 我的上瘾不是

从毒品和酒精开始的,

而是因为需要验证我

渴望被通缉我渴望被

需要我渴望不惜一切代价被

接受 rds,我

爱你,

只是为了相信片刻,因为

有人关心

我,因为我越来越失去自己,

一次又一次地试图自杀,吸毒和酗酒只是

我旅程的另一部分,

我试图隐藏试图获得的痛苦

控制

监狱精神病院,我

接受死亡已成为我唯一的

目的地

,我成瘾的锁链将

在 2012 年被打破。

当我发现自己盯着

孩子们的眼睛时,

泪水顺着他们的脸流下来,

我感到我的心都碎了

防弹玻璃

十个月不能碰他们

十个月不能抱他们

十个月我仍然无法阻止

他们的小心脏为

他们的母亲

而疼痛 那一刻让我

跪下 那一刻我答应了 我自己,我的

孩子们再也不会隔着

玻璃

看着我了 e

第四次也是最后一次,

我的机会以恢复的形式出现

,枷锁和废物链感到羞耻

和害怕

当地方检察官为

我对一个无情的系统所做的每一次不公正辩护时,我已经成为了谁和什么

法官以救赎

和优雅的眼光看着我,他说这种状态对

这个女人没有好处

我以为我是自由的,

但我变得更好,

我变得更清醒,我保持清醒的时间越长,

我仍然无法获得四大

食品

住房教育和就业能力,这都是

因为毒品指控

我是一个新人,生活在一个新的 我所做出的巨大改变

让我的生活充满了无限的

可能性

我应该如何为一个将

我拒之门外的社会做出贡献

我永远不会忘记在

门口遇见 34 ye ars

受雇担任主管 34 天

给我们

你的钥匙 给我们你的徽章 hr 不会

碰你

我们只是拿回了你的犯罪记录

不管我有多诚实

或就在两年前我

申请房屋时 我被拒绝了,因为我的

背景

对你所看到的不太有利,

他们没有看到

今天站在你面前的人,

他们只看到了我在

纸上的样子,这就是

我所没有的一切 重视当我们无法获得改变我们生活的资源时,我们如何成为有

生产力的社会成员

并为我们的孩子提供服务是

什么造成了距离是什么使我们

能够获得四大

食品住房教育和 就业能力

你是否了解我们当前的

制度决定我们的成功程度取决于我们

是否再次犯罪而

不是我们是否成功

我们的成功不是由我们的

毅力来衡量 我们的成就

或我们的胜利 b 但只有我们的

失败 同一制度剥夺了我们任何

可以被视为成功的东西 我们

不再被允许获得四大

食品 住房 教育和就业

我们目前的制度每年花费数十亿

美元

教育囚犯作为一种

康复形式 当他们重返社会时,他们

无法找到工作,从事

他们接受过康复和培训的工作,

他们用你的税款对更光明的未来抱有虚假的

希望 在监狱中与我们的国家森林大火作斗争

这些

加利福尼亚州的囚犯每天冒着生命危险

拯救一个社区来拯救

一个他们

一旦出狱就无法成为其中一部分的社区

相反,他们被告知不可以,因为他们的

犯罪记录

为什么他们很好 足以

在监禁期间扑灭大火,

但不允许扑灭大火,并且在

不允许保护同一个

社区时

当我们成为富有成效的社会成员时,他们为他们的生命服务,

我们被一次又一次地拒绝,一次又一次的

申请 14 年 2 个月零

24 天的申请 一个又一个的申请 系统

唯一还给我的就是

投票权 为了这个国家的成功,

他们从来没有给我真正的自由

尽管我被赋予了恩典和怜悯,但我不是四大巨头中

的一员

,尽管有障碍,但

我只是一个成功的

成功的机会

什么时候纸上的痕迹和内疚

和羞耻会停止跟随他们

我永远陷入一个

不会原谅我的系统

不会让我 补偿

社会毕竟不是

我被

判处偿还社会债务的原因,

但我的利息每天都在复利,

我的债务永远不会全额支付

政府特赦是答案

政府特赦 是一个概念,我

只是认为我是为像我这样的人创造的,

但在格鲁吉亚参议院 288 号法案中,

他们允许某些特定的

访问权限,以消除一些

轻罪和与毒品无关的

重罪,也称为格鲁吉亚的第二次机会

法和

北卡罗来纳州的第二次机会行动,

但这还不够,

这还不够,这是一个了不起的

开始,

记住即使这对我也没有帮助,

因为我

在 2018 年有多项定罪,

isap 劳工政策杂志发现

有犯罪背景调查的工人有

犯罪背景

似乎并不比没有像这样背景法案的工人更糟,甚至可能

更好,

也需要限制

接触犯罪分子

四大资格的记录

涉及食品住房

教育和

就业能力至关重要的是,我们继续

改革刑事司法系统

以成功地重新融入社会

,我们唯一真正的目标不是

一生的挫折

挫折和惩罚

我是什么超过 2500 万 如果有机会,

今天的康复可以为您的社区做出贡献,

可以在您内心找到解决方案 你们

每个人都是一个声音 您的

声音会以

同情和人性的方式被听到 他们的声音

足以改变

许多人的现实 像我一样,政府

特赦创造了一个系统,不再

继续

惩罚人们终生遭受挫折

和错误选择,也不会将

他们排除

在成功所需的生存之外

,它将限制犯罪记录的可及性

,使个人能够转向 从

犯罪

活动中弹射到救赎

恢复

和成功它是你 d 你的

声音可以把这个概念变成一场

席卷全国的运动

你会通过倡导和支持来提高你的声音,

像我们这样的人发声吗?我决心

改变

今天,每天我都希望今天

我是奇迹 今天被称为恢复

我今天获得了政府特赦

你会成为希望的灯塔

并激发奇迹 另一个人的恢复

你会成为

今天激发的差异 你会

成为改变吗