Sight vs. Vision

[Music]

i just want to be very clear it’s not

that i can’t keep a job

it’s that i don’t know what i want to be

when i grow up

so first things first

change is all around us the title of

this was sight versus vision

i’d like to slightly change that i would

like to

ask you to go along with me on my

journey through site so i can share

some of the lessons i’ve learned about

vision

but like any journey you have some prep

work

to do so the first thing i’m going to

ask is how many of you out there have

that one piece of clothing

the shirt the sweater the jeans the

sweatpants

that your friends and your family can’t

stand

right we all have that

yet in spite of all

of that evidence the data it’s stained

it’s stretched it’s

torn it’s out of fashion it remains

stubbornly in our closet

i have this jacket this jacket is no

longer fashionable

it’s frayed my favorite pocket

is the one that hangs out

yet this coat is held together by

memories it’s held together by

experiences

and it brings me comfort

the ability to ignore reality to protect

our memories our experiences and our

comfort

is uniquely human it’s also a good

working definition of resistance to

change

so when you start to prepare to go on a

journey

you have to prepare to be very

uncomfortable

we have to take those memories that no

longer

mean what we think and get them out of

our closet

before we start the journey again i’m

going to offer you my definition

of sight sight is a physiological

and neurological system to gather data

nothing more nothing less

how many people in this room have 20 20

vision

okay how many of you have corrected 20

20 vision

excellent so your eyesight’s perfect

your eyes are fine i’m going to

challenge you on that

i would like all of you to form a

triangle with your fingers

keeping both eyes open

that light in the ceiling put it in the

center of that triangle

now close your left eye open it

close your right eye what did you see

one eye works as well as when both eyes

are open

and the other one is skewed

so no matter how perfect our 2020 vision

is

we’re not always getting the same data

from sources that we trust

so let’s say that’s the first thing

we’re taking on our trip after getting

rid

of our memories

at the age of 35 i was blessed i had

2010 vision and one eye in 2015 in the

other

glasses i didn’t need no stinking

glasses

i was proud of that sort of very

comfortable in the fact that

my eyes were about as good as you can

get

at the age of 40 on this journey i’m

grading papers

and i’m reading research on my laptop

and the words start to merge

and then the sentences start to merge

pretty soon the paragraphs are starting

to merge

all the evidence that my eyes were aging

was there

but because i’m a human being i did what

most of us would do

drive right past the optometrist to the

pharmacy

to the kiosk for my 1.5 power glasses

because there was nothing wrong with my

sight my eyes were tired

and i told myself that until i was 45

when suddenly distance was an issue

now let me give you a little bit of

context the red brick

you see in these buildings all over

campus has a side that’s very granular

sandy if you rub it it actually comes

off in your fingers when your vision is

2010 you can see that granular surface

from 20 yards away

i am now straining through the

windshield of my car

to try and read the road sign that just

went by

dramatic change a little bit

disconcerting actually

more evidence was coming my way

and as an informed adult i did exactly

what you can anticipate i threw out

those 1.5 power glasses

drove right to the pharmacy and got the

2.0s

because i didn’t realize how tired my

eyes were

age of 50 i was about to be informed

that my world was going to change

i was going to be told that i had

astigmatism

now for those of you that aren’t

familiar with astigmatism

the cornea the lens of your eyes is

supposed to be

smooth clean just perfect

but over time and due to some different

conditions

it becomes like a rugby ball

or assumes the shape of a soccer ball

well there’s a problem since the cornea

is supposed to be flat and let

light in throughout your eye it’s

suddenly bouncing off the uneven

surfaces

i’m in the optometrist office about to

find this out he has one of those fancy

machines he puts up to my face

it looks like a sci-fi version of a

mardi gras mask

if you’ve ever seen that one up there

and he says i’m going to start turning

these dials

you tell me when something happens

i hear the click i hear another click

suddenly every light in the room

explodes

and i’m seeing everything so clear

and it was the first aha moment in my

journey

that my unwillingness to pay attention

to all the facts i had accepted

that i would live in darkness and

without clarity

but the optometrist he did a great job

diagnosed it

wrote that prescription i went and got

my trifocals

the issues were all taken care of

then i had my second aha moment

for those of you that have worn bifocals

or trifocals and can remember back to

the first time you put them on

and the whole world moves you learn that

walking downstairs and stepping off the

curbs is a whole new life experience

with trifocals

the aha moment was you may finally admit

you need

glasses you may even seek out

the best lenses but if you don’t

practice

using them if you don’t incorporate them

into your

every day life

it’s a wasted effort

so that was a journey through my own

site

that paralleled my journey of

understanding

about the term vision vision

in my book is the interpretation of the

data

that your site gathered

in 1988 i was the admitting charge nurse

at the baltimore shock trauma center in

the neurotrauma unit

i was working evening shifts a gentleman

was admitted

brought in and i’m doing his neuro exam

just like anybody who watches grey’s

anatomy because that’s such an exact

science of the show

i had the flashlight so i went across

the eyes the pupils moved like they were

supposed to

i said follow my finger up down

back forth and that person tracked

everything one problem

they were blind the next

lesson the gentleman had been hit with a

baseball bat

to the back of the skull his eyes were

responding

because he still had his sight his data

gathering mechanisms

the baseball bat scrambled his visual

cortex

the interpretation part of the brain

so the next learning hit me at that

point as a brand new nurse

that i can have vision without sight

but i can’t have sight without vision

so i continued to look at my journey

through glasses

and challenge my journey through vision

first stop is what is nearsighted

vision i only had to look at myself

i was a detailed person i was type a

i was a project manager i think the

classic term for someone like me is i

was anal

i was so about my project i never saw

how it plugged

into the bigger picture and if the

bigger picture dictated a change

in my project i fought it

because it was going to make me take

that coat off

and i wasn’t ready for it

farsighted as you mature

especially in the business world i

suddenly had far sighted vision

i was all about the big picture you have

to understand where we’re going

as i would run through the stop signs

right in front of me

i lost the ability to look at the

details in my life and sometimes

revel in the wonder of the details

because i always was looking to the

future

a perfect example of this is anyone who

has ever worked with a person who got a

promotion

and the very next thing they did was

start planning their next promotion

and they forget about all the details in

between

but just like sight the biggest

threat to your vision

is what i will call visual astigmatism

each of these represent biases

assumptions to ask

refusal to accept denial

in other words visual astigmatism

is your acceptance of darkness

and your willingness to live without

clarity

now the problems i’ve discussed in

vision

are correctable with

sight you eventually stop driving by and

actually go to the optometrist

but if you want to correct your vision

there’s only one expert that can do it

and that’s you

you take the memories and keep the

appropriate ones

can you start listening to the people

around you

are you willing to accept change

so where an optometrist might write a

prescription

you need to sit and reflect with the

most important person

in your life and that’s yourself

now step away from this as we get kind

of heavy and deep

i’m going to ask how many people in the

room have multiple pairs of sunglasses

okay guilty is charged

i have this pair of sunglasses for when

i hike

when i camp it’s sort of my

homage to macgyver i like to have those

when i fish i have these

and these are for absolutely everything

else

how many of you have gone to the

pharmacy to target to whatever store

and looked up in that little piece of

reflective plastic and went

awesome for bethany these would be

great in the car

they’ll go nuts when they see me in

these

i’ll leave you with a question how many

of you have spent

that much time selecting

cleaning and learning to use your

internal lenses

thank you

[音乐]

我只想说清楚

不是我不能保住工作

而是我不知道我长大后想成为什么样的人

所以首先要

改变的事情就在我们身边

标题是 视力与视力

我想稍微改变一下,我

想请你和我一起在我

的网站上旅行,这样我就可以分享

我学到的一些关于视力的课程,

但就像任何旅程一样,你有一些准备

工作

要做到这一点,我要问的第一件事

是你们中有多少人拥有

那件

衣服衬衫毛衣牛仔裤

你的朋友和家人无法

忍受

的运动裤我们都有

那件衣服 尽管有

所有这些证据 数据被弄脏

它被拉伸 它

被撕裂 它已经过时 它仍然

顽固地放在我们的衣橱里

我有这件夹克 这件夹克

不再时髦

它磨损了 我最喜欢的口袋

是挂出来的

但是这件外套被拿着

回忆在一起 经验保持在一起

它给我带来了安慰

忽略现实以保护

我们的记忆的能力 我们的经历和我们的

舒适

是人类独有的 它也是抵抗改变的一个很好的

工作定义,

所以当你开始准备去

旅行时,

你必须准备好 非常

不舒服,

我们必须把那些不再

代表我们想法的记忆从我们的壁橱里拿出来,

然后再开始旅程

这个房间里有多少人有 20 20

视力

好吧 你们中有多少人已经矫正了 20

20 视力

很好 所以你的视力很完美

你的眼睛很好 我要

挑战你

我希望你们所有人形成一个

三角形 用你的手指

睁开双眼

天花板上的那盏灯 把它放在

那个三角形的中心

现在闭上你的左眼 打开它

闭上你的右眼 你看到了什么

当双眼睁开而另一只眼睛偏斜时,眼睛的效果也很好,

所以无论我们的 2020 年愿景多么完美,

我们并不总是

从我们信任的来源获得相同的数据,

所以假设这是

我们要采取的第一件事 在我们的旅行中,在 35 岁时摆脱

了我们的记忆

后,我很幸运,我有

2010 年的视力,而 2015 年的一只眼睛

戴着另一副眼镜

在这段旅程中

,我

的眼睛在 40 岁时

几乎和你一样好

开始合并

所有证明我的眼睛老化的证据,

但因为我是一个人,所以我做了

我们大多数人会做的事情,

开车经过验光师到

药房

到售货亭买我的 1.5 电动眼镜,

因为什么都没有 我的

视力有问题 我的眼睛 累了

,我告诉自己,直到我 45 岁

,突然之间距离成为一个问题,

现在让我给你一点

背景,

你在校园里这些建筑物中看到的红砖

有一个非常颗粒状的

沙子,如果你摩擦它

当你的视力是 2010 年时,实际上在你的手指上脱落

你可以

从 20 码外看到颗粒状表面

我现在正从

我的汽车的挡风玻璃中紧张

地试图阅读刚刚

发生巨大变化的路标

实际上

有点令人不安 证据来了

,作为一个知情的成年人,

我做了你能

预料到的事

即将被

告知我的世界将要改变

我将被告知我现在有

散光

对于那些不

熟悉散光

的人 角膜 你的眼睛的晶状体

应该是

光滑的 cle 刚刚完美,

但随着时间的推移,由于某些不同的

条件,

它变得像橄榄球

或呈现足球的形状,

这是一个问题,因为

角膜应该是平坦的,让

光线进入你的眼睛,它

突然从角膜上反弹 凹凸不平的

表面

我在验光师办公室 正要

发现他有一个

他把他放在我脸上的花哨的机器

如果你见过那里的话它看起来就像一个科幻版本的狂欢节面具

他说我要开始转动

这些刻度盘

你告诉我当有什么事发生时

我听到咔嗒声 我突然听到另一个咔嗒声

房间里的每一盏灯都

爆炸了

我看到一切都那么

清晰 这是我人生中的第一个啊哈时刻

旅程

,我不愿意关注

我已经接受的所有

事实,我会生活在黑暗中,

没有清晰度,

但验光师做得很好,

诊断出它

写了处方我去拿了

我的三焦点

问题 一切都搞定了,

然后我

为那些戴过双光眼镜

或三光眼镜的人度过了我

的第二个时刻

三焦眼镜的全新生活体验

啊哈时刻,你可能最终承认

你需要

眼镜,你甚至可能会

寻找最好的镜片,但如果你不

练习

使用它们,如果你不将它们

融入你

的日常生活,

那是一种浪费 努力

使这是一次通过我自己的网站的

旅程,与我

书中视觉一词的理解之旅平行,是对

您的网站

在 1988 年收集的数据的解释我是

巴尔的摩休克创伤中心的入院护士长

神经创伤科

我在上夜班,一位绅士

带进来,我正在做他的神经检查

,就像任何看格雷解剖的人一样,

因为那是一门如此精确的

科学 在演出中

我拿着手电筒所以我

穿过眼睛瞳孔像他们

应该做的那样移动

我说跟着我的手指

往下往下然后那个人跟踪

所有一个问题

他们是盲人下

节课这位绅士被击中了

棒球棒撞到头骨后部 他的眼睛有

反应,

因为他仍然有视力 他的数据

收集

机制 棒球棒扰乱了他的视觉

皮层

大脑的解释部分

所以下一次学习让我

成为一名全新的

护士 我可以有视力没有视力

但我不能没有视力

所以我继续戴眼镜看我的旅程

并挑战我的视力旅程

第一站是

近视我只需要看看自己

我是一个详细的人 我是类型

ai 是项目经理 我认为

像我这样的人的经典术语是我

是肛门的

如果

大局决定了

我的项目发生了变化,我反对它,

因为它会让我

脱掉那件外套,

而且随着你的成熟,我还没有准备好

有远见,

尤其是在商业世界中,我

突然有了远见,

我就是一切 关于大局,你

必须了解我们要去哪里,

因为我会跑过我面前的停车标志

展望

未来

对你视力的最大威胁

是我所说的视觉散光

每一个都代表偏见

假设要求

拒绝接受

否认换句话说视觉散光

是你接受黑暗

和你的智慧 现在生活在没有

清晰度

的情况下我所讨论的视力问题可以通过

视力

矫正

你最终停止开车并

真正去看验光师

但是如果你想矫正你的视力

只有一位专家可以做到

,那就是

你 记忆并保留

适当的记忆

你能开始倾听周围的人

是否愿意接受改变

所以验光师可能

会给你开处方

你需要坐下来和你生命中

最重要的人

一起思考 那就是你自己

现在离开 从这个开始,当我们变得

有点沉重和深沉时,

我要问

房间里有多少人有多副太阳镜,

好吧有罪被指控

我有这副太阳镜,

当我在露营时徒步旅行时,这是我的

敬意 macgyver 我喜欢

在钓鱼的时候吃那些 我有这些

,这些绝对是为了

其他一切

你们中有多少人去

药房瞄准任何商店

并查找 在那一小块

反光塑料中,

对伯大尼来说很棒,这些

在车里会很棒,

当他们看到我在这些时,他们会

发疯的 学习使用

内部镜片

谢谢