The surprising origins of talking with your hands

Transcriber: Emma Gon
Reviewer: David DeRuwe

There is a secret love affair

that’s been going on your entire life,
and you might not be aware of it.

It’s a hidden romance
between your hands and your voice.

Glenn Gould is one
of my absolute favorite pianists.

What I’ve always loved
about his recordings

is that you can often
faintly hear his voice

singing the melody in the background,

sometimes even multiple melodies at once.

And it creates a feeling of his presence

and echoes the voice
in my own head following along.

Gould himself said
that the singing was unconscious

and that to reach the level
of performance he sought,

he couldn’t help but sing along.

And this anecdote is quite telling

of the very mysterious relationship
between hand and voice.

Throughout my research, I came across
many examples of this relationship

and possible hypotheses of its origin.

I’m a voice expert and a recent
PhD graduate from the MIT Media Lab,

and for the past 10 years,

I’ve researched what makes
a voice so rich and unique

and I build technologies to help
reach a higher level of understanding

of the voice in a holistic manner.

Among various previous projects,

I’ve worked on wearables
for singers to visualize their voice

and change their vocal posture,

apps based on the neurology of the inner
voice to help people who stutter,

devices that let you touch your voice

and become aware
of its physical vibrations,

technological intervention
in zoos to change

to enter cross-species dialogue,

and software that changes the way
you hear your own chewing sound

to affect your perception of taste.

And based on my research,
I’d like to share a story that illustrates

the importance of looking
at the voice holistically

and the insight that might come
from bridging different fields.

So there are many different examples
of this connection between hand and voice,

starting with dexterity,

the fine motor skill control
often referring to manual activities.

Each time you type
on a keyboard or handwrite a letter

or doodle on a piece of paper,
you are precisely synchronizing

the 60-plus muscles that you have
in both hands combined.

Fun fact - you actually don’t have
any muscles in your fingers;

finger joints are controlled
by muscles in the palm and forearm.

And now think of the 100-plus muscles
that you need to synchronize

each time you create a vocal sound.

Most professional pianists
and opera singers alike

know that to push
their musical craft to an art,

they need intense practice,
physical exercise, and muscle care.

But even most of us are very good,

even virtuosos, at the everyday
use of our hands and voice.

There’s really no other part of our body
that we can control so precisely,

But sometimes this control fails.

In Parkinson’s disease,
hands and other extremities

are some of the first
affected by the symptoms,

and yet, patients report that their
difficulties in controlling their voice

and being heard is one
of the most profound handicaps.

This parallel of control
between hand and voice

goes deeper than the eye can see.

In the brain, most of the motor commands

that you do are controlled
by the motor cortex,

and in there, every part
of your body is mapped

in an orderly manner to the brain tissue,

but instead of following
a spatial mapping from head to toe,

this mapping is a little bit
all over the place,

with more space allowed
for more precise control.

Not surprisingly, the control of hands
and the one for facial muscles,

voice, and lips occupy
most of the space in there.

But more interestingly,
they are located right next to each other.

Researchers have hypothesized

that this anatomical proximity
might be due to one important activity

that involves both hand
and mouth - eating.

And indeed, to feed themselves,

one of the most necessary
behaviors for survival,

early primates had to become master
of hand-mouth synchronization.

But this original proximity
might also shed some light

on some of our current use
of hand and voice.

We know that many ape species
have fine motor command of their hands,

but not of their voice.

They can delicately shell peanuts,

but seem to not be able
to articulate sound with much precision.

And one central theory

is that language might
have originated from hand gesture

and was only later transmitted
to the voice muscle.

One way this might have happened
is by some sort of contagion of movement,

a sympathetic subconscious transmission

of motion from hand muscle
to voice muscle.

And this theory was already
being treated by Darwin in 1782

when he observed and I quote,

“Children learning to write
often twist about their tongue

as their finger moves
in a ridiculous fashion,” end quote.

The theory of the gestural
vocal proto-language

is also supported by other
structural aspects in the brain,

one being, handedness.

Most humans have a dominant hand,

and in 90% of the cases,
it’s the right hand.

Also there’s still
argument amongst researchers;

it seems that a lot of species
also show handedness,

or should I say, “pawdedness.”

But in most research
on cats, dogs, and primates,

we see that individuals are more equally
divided between right dominance,

hand dominance, and ambidextrous.

So it seems that humans
are one of the rare species

to have such a drastic
incidence of right dominance.

And as a brain is contralateral,

meaning that each half
of your body is controlled

by the opposite hemisphere in the brain,

it means that most humans

are left-cerebral dominant
for hand control,

and that’s another similarity
with the voice,

as not only most language areas
in the brain of humans

are generally located
in the left hemisphere,

but we also see that in a lot of species

who have left-cerebral
dominance for vocalization.

And a theory here

is that hand dominance might
have come from the voice to the hand.

So to summarize,
language went from hand to voice

and lateral dominance from voice to hand.

Moving away from the brain,

the human larynx or voice box
also keeps all the cues

of this co-evolution
between upper limbs and the voice

in the presence of what we call
the vestibular folds.

So those folds look
like a little pair of curtains

in front of your vocal cords,

and you can think about it
as the vocal cord of a fragile little door

that can be damaged
and can’t take too much pressure.

But the vocal cords are a much stronger
gate that allows us to maintain pressure

of air inside or outside
and maintain more core stability.

And they exist in many other species.

In the salamander,
those vestibular folds are necessary

to resist the water pressure
that would otherwise drown them.

In chimpanzees, they help
with preemption and holding onto branches.

And in humans, they’re very useful
for weightlifters during breath pause,

and also surprisingly, babies.

When babies are born
and until three months of age,

they’re able to hold
their entire body weight with one fist,

and that’s thanks
to those vestibular folds.

When singers apply
too much pressure to their vocal cord,

they can make those
folds’ vocal cord vibrate

and that creates a deep,
rich rumbling sound

that we find in Tuvan throat singing
and also the songs of Louis Armstrong.

But for most of us, this hidden voice
relationship is most often observed

when people talk with their hands.

Whether a learned habit
to be a more efficient speaker

or a cultural trait like in many
Mediterranean languages,

it’s been shown to enhance communication.

And indeed, you can learn
a whole series of tricks

to be a more likeable speaker:

palms up for request,
clenched fist for firm commitment,

but beware of hidden hand or hand on hip

that makes you look less
trustworthy or overconfident.

(Laughter)

In a different context,
voice actors often guide themselves

with hand gestures to guide their tone.

So if you’re looking
for the right tone or prosody,

you can guide yourself with your hands
and let your voice follow your body.

Be your own conductor.

Hand gestures are also associated
with better speaking in children

by improving access to memories.

And this is particularly
true in young girls

who acquire language earlier than boys.

But also in adults, hand gestures
are linked with a good mnemonic.

So next time you can’t find the word,
try moving your hand.

Maybe a hand puppet might help.

(Laughter)

I hope this tour
of various hand-voice phenomena

has shed some light on the many strings

that tie your hand and your voice
in such a tight relationship.

What stands out to me
is that although this union touches

many aspects of communication -
muscle motor command, memory, brain -

it seems to transcend
verbal content and language.

The hands give us a sense
of the richness of the voice beyond words.

This bond also reflects
on the importance of muscle action

as a deep root of the voice
and maybe also its internalization.

If you ask a person deaf from birth
what their inner voice feels like,

they might describe something akin
to a pair of hands moving in a void.

This ethereal image reflects
the immateriality of the voice

as being able to exist
in many shapes and forms.

So what can we learn from this?

Your voice is an action.

It is how you touch people.

It can be a punch or a caress.

It can be a piece of art or a forgery.

It can be a hug or a struggle.

It can be a manipulation or an invitation.

Thank you very much.

(Applause) (Cheers)

抄写员:Emma Gon
审稿人:David DeRuwe

有一段秘密的

恋情一直在你的一生中发生
,你可能不知道。

这是
你的双手和你的声音之间隐藏的浪漫。

Glenn
Gould 是我最喜欢的钢琴家之一。

我一直
喜欢他的录音的

是,你经常可以
隐约听到他的声音

在背景中唱着旋律,有时甚至是同时播放

多个旋律。

它创造了一种他存在的感觉,


在我自己的脑海中呼应了随之而来的声音。

古尔德自己
说唱歌是无意识

的,为了达到
他所追求的表演水平,

他忍不住跟着唱。

而这则轶事则很好地

说明了
手和声音之间非常神秘的关系。

在我的研究过程中,我遇到了
许多关于这种关系的例子

以及它起源的可能假设。

我是一名语音专家,最近
刚从麻省理工学院媒体实验室获得博士学位

,在过去的 10 年里,

我一直在研究是什么
让语音变得如此丰富和独特,

并且我开发了一些技术来帮助人们
更深入地

理解 以整体的方式发声。

在之前的各种项目中,

我为歌手开发了可穿戴设备
,以可视化他们的声音

并改变他们的发声姿势,

基于内心声音的神经学
帮助口吃的人的应用程序

,让你触摸你的声音


意识到它的设备 物理振动,

动物园的技术干预以

改变进入跨物种对话,

以及改变
您听到自己咀嚼声音的方式

以影响您对味觉的感知的软件。

根据我的研究,
我想分享一个故事,说明

从整体上看待声音的重要性

以及可能
来自不同领域的洞察力。

因此
,手和声音之间的这种联系有很多不同的例子,

从灵巧开始

,精细运动技能控制
通常指的是手动活动。

每次你
在键盘上打字或在一张纸上手写一个字母

或涂鸦时,
你都在精确地同步

你双手所拥有的 60 多块
肌肉。

有趣的事实——
你的手指实际上没有任何肌肉;

手指关节
由手掌和前臂的肌肉控制。

现在想想

每次创建人声时需要同步的 100 多块肌肉。

大多数专业钢琴家
和歌剧歌手都

知道,要将
他们的音乐工艺推向艺术,

他们需要大量的练习、
体育锻炼和肌肉护理。

但即使是我们中的大多数人

,在日常
使用我们的手和声音方面都非常出色,甚至是演奏家。

我们身体的其他部位确实没有
我们可以如此精确地控制,

但有时这种控制会失败。

在帕金森病中,
手和其他四肢

是最先
受到症状影响的部分

,然而,患者报告说,他们
难以控制自己的声音

和被听到是
最严重的障碍之一。

这种
手和声音之间的平行控制

比肉眼看到的更深。

在大脑中

,你所做的大部分运动命令都是
由运动皮层控制的

,在那里,
你身体的每个部分都被

有序地映射到脑组织,

而不是遵循
从头到脚的空间映射 ,

这个映射有点
到处都是,

留出更多的空间
来进行更精确的控制。

毫不奇怪,手的控制
以及面部肌肉、

声音和嘴唇的控制占据
了那里的大部分空间。

但更有趣的是,
它们彼此相邻。

研究人员假设

,这种解剖学上的接近
可能是由于

一项涉及手
和嘴的重要活动——进食。

事实上,为了养活自己,

这是生存最必要的
行为之一,

早期的灵长类动物必须
成为手口同步的大师。

但这种最初的接近
也可能

对我们
目前对手和声音的一些使用有所了解。

我们知道,许多猿类
的手部有精细的运动控制,

但声音却没有。

他们可以精致地剥花生壳,

但似乎无法
准确地表达声音。

一个中心理论

是,语言
可能起源于手势

,后来才传播
到语音肌肉。

这可能发生的一种方式
是通过某种运动传染,

一种

从手部肌肉
到声音肌肉的运动的交感潜意识传递。

达尔文在 1782 年观察到这一理论时就已经在处理这一理论

,我引用了一句话:

“当手指以一种荒谬的方式移动时,孩子们在学习写作时
经常会扭动他们的舌头

,”最后引用。

手势
声音原始语言

的理论也得到
了大脑其他结构方面的支持,

其中之一就是惯用手。

大多数人都有惯用手

,在 90% 的情况下,
它是右手。

研究人员之间也存在争论;

似乎很多物种
也表现出惯用手,

或者我应该说,“惯用手”。

但在大多数
关于猫、狗和灵长类动物的研究中,

我们看到个体
在右支配、

手支配和灵巧之间的分配更为平等。

因此,人类似乎
是稀有物种之一

,拥有如此
剧烈的右支配地位。

由于大脑是对侧的,

这意味着
你身体的每一半

都由大脑中对面的半球控制,

这意味着大多数人的手部控制

是左脑占主导地位

,这与声音的另一个相似之处
在于

,不仅大多数人
人类大脑中的语言区域

一般
位于左半球,

但我们也看到,在很多物种

中,左脑
主导发声。

这里的一个理论

是,手的优势
可能来自声音到手。

总而言之,
语言从手到语音

,横向优势从语音到手。

远离大脑

,人类的喉部或语音盒
也保留了

上肢和声音之间这种共同进化

的所有线索,我们
称之为前庭皱襞。

所以那些褶皱看起来
就像

你的声带前面的一副小窗帘

,你可以把它想象
成一扇脆弱的小门的声带,

它可以被损坏
,不能承受太大的压力。

但是声带是一个更强大的
门,它可以让我们保持

内部或外部的空气压力
并保持更多的核心稳定性。

它们存在于许多其他物种中。

在蝾螈中,
这些前庭褶皱

对于抵抗
否则会淹没它们的水压是必要的。

在黑猩猩中,它们
有助于抢占和抓住树枝。

在人类中,它们
对举重运动员在呼吸暂停期间非常有用,

而且令人惊讶的是,它们对婴儿非常有用。

当婴儿
出生到三个月大时,

他们能够
用一只拳头握住整个体重

,这要
归功于前庭褶皱。

当歌手
对他们的声带施加过大的压力时,

他们可以使这些
皱襞的声带振动

,从而产生一种深沉、
丰富的隆隆声

,我们在图瓦人的喉咙歌唱
和路易斯阿姆斯特朗的歌曲中都能找到这种声音。

但对于我们大多数人来说,这种隐藏的声音
关系最常

在人们用手说话时观察到。

无论
是成为更有效率的演讲者的习得习惯,

还是像许多地中海语言一样的文化特征

它都被证明可以增强沟通。

事实上,你可以学习
一系列技巧

来成为一个更讨人喜欢的演讲者:

举起手掌表示请求,
握紧拳头表示坚定承诺,

但要小心隐藏的手或手放在臀部

,这会让你看起来不那么
值得信赖或过于自信。

(笑声)

在不同的背景下,
配音演员经常

用手势引导自己来引导他们的语气。

因此,如果您正在
寻找合适的语气或韵律,

您可以用手引导自己
,让声音跟随您的身体。

做你自己的指挥。 通过改善记忆的获取,

手势也
与儿童更好地说话有关

比男孩更早获得语言的年轻女孩中尤其如此。

但在成年人中,手势
也与良好的助记符有关。

所以下次找不到这个词的时候,
试着移动你的手。

也许手偶可能会有所帮助。

(笑声)

我希望这次
对各种手音现象

的巡演

能够让你了解将你的手和你的声音紧密联系在一起的许多弦

令我
印象深刻的是,尽管这种结合涉及交流的

许多方面——
肌肉运动命令、记忆、大脑——

但它似乎超越了
口头内容和语言。

手给我们一种
超越语言的丰富声音的感觉。

这种联系也反映
了肌肉动作

作为声音的深层根源的重要性
,也许也反映了它的内在化。

如果你问一个天生耳聋的人
,他们内心的声音是什么感觉,

他们可能会描述一些
类似于在虚空中移动的双手。

这种空灵的形象反映
了声音的非物质性,

因为它能够
以多种形状和形式存在。

那么我们可以从中学到什么呢?

你的声音是一种行动。

这就是你接触人的方式。

它可以是一拳或爱抚。

它可以是一件艺术品或一件赝品。

可以是拥抱,也可以是挣扎。

它可以是操纵或邀请。

非常感谢你。

(掌声)(欢呼)