Being aware of others needs is the first step towards oneness

[Music]

[Applause]

good evening everyone

and thank you so much for the organizer

inviting me here

to talk with you

i found my shelter because my

mind means tomorrow the new lawn

and with the heart the heart

of new norm of tomorrow

the meaning of the house of new dorm

means the house of hope of the new

beginning

because in 2005

i found many children

were abandoned in hospital on the street

because of hiv and aids

and i learned the experience of

providing care

for people dying with aids in bangkok

in india when i was a nurse and also

in thailand when i worked at the hospice

and i was surprised to see that so many

children and mothers who are around them

at that time

rejected our fear stigma

discrimination and so they were

considered

not part of the family they were

even considered morally unacceptable

because the family the people

thought that they committed

sin so they were rejected even

the newborn children with hiv

however since 2005 until now

more than 16 years working with them

what i discovered is that i learned more

from their wisdom rather than i could do

something

for them and one of the

touching story that i remember

it was around 2006 when i was called

by a social worker who worked with three

children

in the park in ho chi minh city

and the social worker asked me to come

to assist and help a lady

a mother and her child were left

abandoned

in a corner of the park and she was very

sick

and the social worker called me to go

over there to look

if i could help them so i didn’t know

where

was she in the park i arrived and were

walking around

along the public park and while

walking and looking for them

there was a car passed by a kind of

museum

near new world hotel very rich

very beautiful stop right in front of me

and beside the car the window slowed

down

and inside the car i heard the voice of

a lady

at her daughter i told you

don’t eat these things it’s not good for

you and she drew out from the window

a piece of cake around like this and

that the piece of cake was running

along the road so i was about to

go to work that piece of cake to put in

a trash can

and suddenly in front of me the girl

around three

three and a half years old run over and

pick up

the cake and run so i thought that she

was

she would eat the dirty things so i

chased her

to get back to retrieve the cake however

while following her she run towards

a lady who online and

who was in pain and that

little girl handed that piece of came

to her mother and that was

the mother and the child i was looking

for

three years and a half

all of us at that age

what did we do maybe we were just

asking for food maybe we didn’t know

what to do

we were learning to talk

but how come a little girl like that

and for sure she was hungry because i

bought food for her

and i buried her mother and i knew that

time she was very hungry

but she was able to give up

the food she picked up but give to her

mother

who was dying and that

touched me to my arm until i

couldn’t forget that incident

so today i want to share with you a few

talks

about this wisdom

many people think that wisdom

means you have something to tell to

others

what to do with something you have

something that others can learn from you

yes that’s right but correct

but many of us know that many people

know a lot of things

but never do anything for anyone

wisdom forming is the capacity

to love and

the real love is the capacity to

give oneself for someone

and that little girl three and a half

and she’s now studying in high school

stay in our shelter she had that wisdom

that many of our children or our youth

today

could not have the capacity to

realize to be aware of the need

of someone and let go my own need

for that person to bring life really

and how do we have that i think

and i believe each of us have

that wisdom built innate in our heart

and that was the awakening

in us when our mother

our father our parents touched us

did something for us when we grow up

when we just cry out the crying the

voice

of human life when we move on

we will secure we have praise and we

realize that

this world is worth trusting

however what is so unfortunate

for our society today at large

we are living in a deep polarized

society

either good or bad either black

or white either you are with me or not

with me

either you have my left alright and so

if you have something

that worth my sharing

my being with you i accept you if you

don’t have that

if you don’t have that which i like i

love

i don’t live and so this is why

so many children unfortunately

in our society today even in vietnam

until children would be abandoned

left abandoned in the hospital in the

trash can

on the street because

many were thinking that they were not

right for them

they wouldn’t be bringing something good

for them they don’t have anything that

they can be proud of

or be some even feel ashamed

to have them so reject them

i think many of us grew up

with the experience that if you don’t do

something

good or to prove that you are good you

will not be accepted

so something as failure as mistake

and error we will not be accepted

so we try to go over to make up

to live in the minds of our own

insecurity

wisdom really is the awareness

of myself of each of us

has our own strength and weakness

we all have it we all have dedication

but we all have our strength but further

than that

not only being aware but accepting

awareness have to come with acceptance

but acceptance is not enough

for me in my own tradition in my own

learning

from different field in my

service to the people who are dying

the acceptance go further

with self-giving

we have our self-awareness is what

we are asking each of us today

we try to raise ourselves self-awareness

today

but further than that

from awareness we must accept who we are

even upset the bad things we have with

us but only when upset

with acceptance that’s something

that we feel ashamed of or we don’t want

to answer

from being received to control us

and from that sentence we can share

ourselves to others

further oneness

as our organizers want to tell

us today come from the wisdom

that awareness of who we are is not

enough

but awareness of how we

each and every one of us is connected to

each other

we myself is not alone

we are committed

and that connection tells us how

important it is for us to recognize

the dignity the present orders in front

of us

and reach out to others

the government 19 make us

realize this important aspect of our

life

we are interconnected

how terrible it is when we are being

isolated when our friends our relatives

that used to be close to us now we

cannot see

but fortunately or unfortunately

the reason typhoon storm

in the center of vietnam and also the

outbreak of kofi

proved to us something so important

that we still have the capacity

to recognize the need to share and

to reach out we can regain

our wonders of humanity

we can regain our oneness with nature

with creature

we can regain our oneness

with the suffering and pain of others

and recognize that we can share them

we can handle that together

so i would like to end

this little talk today and invite

each of you to rethink the moment

that we are touched with love

unconditionally by someone in our life

a way of being touched telling us that

we are connected we are loved

we are important because of someone

and so that we can live with someone

and we can even die for someone

thank you

[音乐]

[鼓掌]

大家晚上

好,非常感谢主办方

邀请我来

这里和你们交谈

我找到了我的避难所,因为我的

思想意味着明天的新草坪

心意味着明天新规范

的心意味着 新宿舍

的房子意味着新开始的希望之家,

因为在2005年

我发现许多孩子

因为艾滋病毒和艾滋病被遗弃在街上的医院里

,我在印度曼谷学习了

为死于艾滋病的人提供护理的经验

当我还是一名护士时,

也在泰国当我在临终关怀医院工作时

,我惊讶地发现当时

身边有这么多孩子和母亲

拒绝我们的恐惧耻辱

歧视,因此他们被

认为

不是家庭的一部分,他们

甚至被认为在道德上是不可接受的,

因为人们

认为他们犯了

罪,所以即使

是感染艾滋病毒的新生儿也被拒绝,

但是从 2005 年到现在

更多 han 与他们共事 16 年,

我发现我从他们的智慧中学到了更多

,而不是我能

为他们做点什么

,我记得其中一个感人的故事

是在 2006 年左右,当时我

被一个与三个人一起工作的社工打电话给我。

胡志明市公园里的孩子

和社工让我

来帮助和帮助一位女士

一位母亲和她的孩子被遗弃

在公园的一个角落,她

病得很重

,社工叫我去

到那边

看看我能不能帮助他们,所以我不

知道她在公园的什么地方我到了,正

沿着公园

走来走去,一边走一边寻找他们,

有一辆车经过新附近的一种

博物馆

世界酒店 非常有钱

非常漂亮 停在我

面前 车旁 车窗慢

下来 车内 听到

一个

女士对着她女儿的声音 我告诉过你

不要吃这些东西 对

你和她都不好 从 t 中抽出 他

像这样

把一块蛋糕放在窗边,那块蛋糕

在路上跑,所以我

正要上班把那块蛋糕

放进垃圾桶

,突然出现在我面前的是

三点

三左右的女孩, 半岁跑过来

捡蛋糕跑所以我以为

她会吃脏东西所以我

追着

她回去取蛋糕

但是她跟着她跑向

一位在线的

女士 在痛苦中,那个

小女孩把那块交给

了她的母亲,那是

我正在寻找三年半的母亲和孩子

我们所有人在那个年龄

我们都做了什么也许我们只是

要食物也许我们 不知道

该怎么做,

我们正在学习说话,

但怎么会有这样的小女孩,

她肯定饿了,因为我

给她买了食物

,我埋葬了她的母亲,我知道那个

时候她很饿,

但她能 放弃

她捡来的食物,而是给她

临死的妈妈,她

抚摸着我的手臂,直到我

无法忘记那件事,

所以今天我想和你分享一些

关于这种智慧的谈话,

很多人认为智慧

意味着你有东西可以告诉

别人

该怎么做

你有一些东西可以向你学习

自己为某人

和那个三岁半的小女孩

,她现在正在上高中

留在我们的庇护所 她拥有

我们今天的许多孩子或我们的年轻人

无法意识到的智慧

放开我自己

对那个人真正带来生命的需要

,我们如何拥有我认为的

,我相信我们每个人都拥有

与生俱来的智慧

,这就是

当我们的母亲时我们内心的觉醒

我们的父亲 我们的父母感动

了我们 在我们长大的时候为我们做了一些事情

当我们哭泣

人类生命的声音 当我们继续前进时

我们会确保我们得到赞美并且我们会

意识到

这个世界是值得信任的

但是有什么是不幸的

对于我们今天的整个社会来说,

我们生活在一个两极分化的

社会,

无论好坏,无论是黑人

还是白人,要么你和我在一起,要么不

和我在一起,

要么你有我的权利,所以

如果你

有值得我分享的东西

如果你

没有,

我接受你

被遗弃在医院街上的

垃圾桶里

,因为

许多人认为他们不

适合他们

他们不会为他们带来好

东西 他们没有任何

可以引以为豪的东西

让他们

感到羞耻

,所以拒绝他们 接受

所以我们试着去

弥补生活在我们自己的

不安全感中

智慧真的是

对自己的认识我们每个人

都有自己的长处和弱点

我们都有它我们都有奉献精神

但我们都有我们的力量 但

除此之外,

不仅要意识到而且接受

意识必须伴随着接受,

但接受

我来说是不够

我们拥有自我意识是

我们今天对每个人的要求 我们今天

试图提高自己的自我意识

但除此之外

,我们必须接受我们

甚至对我们所拥有的坏事感到不安的人

我们,但只有当我们

对接受感到不安时,这

是我们感到羞耻的事情,或者我们不想

回答被接受来控制我们

,从那句话中,我们可以

与其他人分享自己,

进一步的统一,

因为我们的组织者今天想告诉

我们来自 仅仅

意识到我们是谁是

不够的,

但要意识到我们

每个人是如何相互联系的,

我们自己并不

孤单 目前摆在我们面前的命令

并与他人接触

政府 19 让我们

意识到我们生活的这一重要方面

我们是相互联系的

当我们被孤立时是多么可怕

当我们的朋友 我们的

亲戚曾经与我们很亲近 现在我们

看不到

越南中部台风风暴和

科菲爆发的原因,但幸运或不幸地

向我们证明了一些如此重要的事情

,我们仍然有能力

认识到分享和伸出援手的必要性

我们可以重新获得

人类的奇迹

我们可以重新与自然

与生物

合一 我们可以

与他人的痛苦和痛苦重新合一

并认识到我们可以分享它们

我们可以共同应对

所以我想

今天结束这个小演讲,并邀请

你们每个人重新思考

我们生命中的某个人无条件地被爱触动的那一刻,

一种被触动的方式,告诉我们

我们是相连的,我们被爱着,

我们很重要,因为 某人

,这样我们就可以和某人一起生活

,我们甚至可以为某人而死,

谢谢