Flying Towards the Light of Ambition

[Applause]

if there’s

one thing surfing the clouds and looking

at the worlds from 35

000 feet for the last 17 years has

stopped me

is that no dream is too big to come true

no goal too difficult to achieve and no

challenge to gigantic to overcome

it’s all a state of mind

my dream of being a pilot started when i

was eight years old

stargazing into the skies wondering

if i could possibly fly one of those

big jumbo jets would look so tiny to me

i used to see lit up in the starry skies

with the strobe lights i would catch

myself

drifting away into my dreams

big dream of flying up into the skies

one day

and then i would bring myself to reality

the mother earth why would i let myself

dream such a big dream but in reality it

seemed just impossible for me

i knew that if i had to make that dream

come true i could not do it solo

and my parents my family the society

would never let me achieve it because it

was not

the expected norm despite it all

i knew i had a passion a passion for

flying

there was a fire inside of me i was

robust

resilient and focused

i used to tell myself it’s okay it’s

your dream

dream it stay target driven

on your goal and you will achieve it

just continue

to vision and work towards that

direction

do not ever give up this is

what my inner voice told me every single

day

every single second creating

and transforming me into another human

being

the person that i have become today but

i was in 11th grade

i chose science because it was a

prerequisite in order to become a pilot

academically i was always inclined but

i came from the moderate means

my background was extremely humble

my family couldn’t afford to send me to

a flying academy

my teacher is knowing my family’s

limitation financially discouraged me to

pursue flying

and asked me to switch to humanities

instead

so i can have a more meaningful learning

towards my domesticated life

but those tears and pain only fuels my

fire further

the day my teacher told me that i’d

never be able to make it

i took that as a challenge head-on

and said to myself that nothing could

hold me back

i repeated it over and over that nobody

had the power to dictate what i could

or could not do except

for myself it’s not over

until you for yourself say it’s over

another obstacle i faced was that i did

not speak english until my ninth grade

i knew that in order to become a pilot i

needed to be proficient in english

but i didn’t let that hold me back again

i was focused determined

i used to go to my neighbor’s house and

request them to switch on the english

channels on their newly bought

television set

i was able to learn english from the

star movies and the mtvs

of the new india as it was becoming you

could say i’m the true blue

mtv generation today i can speak english

fluently in two different accents

indian and american and the switch

between them is so reflexive for me i

almost don’t even realize it myself

and i think i’ve come to embrace it

quite beautifully so

i consider that as my adaptability today

which is great also if you ask me today

i’d be able to sketch the entire career

graph

of richard quest because i have

literally washed him all across

his career as time progressed

i slowly made my way towards my goal

everyone around me was so convinced that

i could not do it

every time someone told me to give up it

propels me even further

due to my gender profile people could

not fathom the fact

or the thought of a female being a part

of the aviation industry

let alone commanding a behemoth jet like

a boy in triple

seven worth 375 million dollars

my mother was stunned and started crying

when i told her i wanted to become a

pilot

my father wasn’t very convinced with my

career choice either

and in the hope of dissuading me from

the dream he urged me to apply for my

college post my 12th grade

well god’s grace i got into pretty much

every college that i applied to

after which my father encouraged me to

go and study in the hope that i would

well naturally let go of the obsession

of being a pilot

naturally i chose india’s premier

institute

the best college of india at that time

and even now to pursue my degree

as soon as i joined the college i broke

my piggy bank

and used all the money that i had

gathered over the years throughout my

childhood

that everybody had given me to enroll

myself in a good

aviation ground school there were two

ways

to achieve my aviation goal one was more

accessible and expensive

and the other ones was cheaper and more

complex

i chose to do it the hard way to save

money

but that meant more meticulous work from

my end

i used to travel endlessly to the other

side of delhi for my aviation studies

every single day

since i did not have any time during the

weekends

and they were also more classes over the

weekends i had to study

late every single night to complete my

college

science and aviation assignments even

under the street light sunday as there

was no electricity by the time i got

home

friends go out to parties and they never

quite understood

why i would not join them but nothing

around me mattered

except for my goal i could not deviate

because of my mental and financial

pressures i had to

prove my grit to my parents that i was

serious about my aviation dream

and that it was not something that i was

willing to

let go of but most importantly

i had to prove to myself

my ambition made me quite unpopular in

college

i was never understood people tend to

gravitate towards those who are

like-minded

and well i was very different but i bore

my imaginary blinkers

and the unacceptability never really

bothered me and most definitely

didn’t defuse let alone diminish that

fire burning within

throughout those three years of college

i think my parents felt bad watching me

run around the city to attend my classes

college which led them to have a change

off hard finally and they agreed to take

a loan

to give me my wings after three years

the grueling

years of graduation and aviation studies

together

it was actually like a dual degree

program with god’s grace i cleared my

exams with good grades

it was so exhilarating but little did i

know

that my biggest challenge was yet to

come when i came back from flying

the aviation sector was in a slump

and there were no jobs around waiting

for a job was difficult with all those

unpaid loans mounting on my head

i used to teach aviation to students for

free which helped me ensure that it

didn’t fall behind

my learning curve in the aviation

industry advancements

finally air india came with a few job

openings for pilots

it was the only international airline at

that time so i was almost amongst

3 000 applicants the entrance exam for

the job was incredibly tough and

undoubtedly the most

important one of my life so far

to this day every time i step into the

cockpit

i feel a sense of wonder and pride

reminiscing the journey that i’ve had

up until now and the gratitude for

having

to battle and come such a long way all

those challenges that stacked up

against me knocking off one stack of

challenge

at a time the aviation industry is a

demanding one

and i get many questions from people

asking if i ever felt

overburdened with my hectic schedule or

regret giving up

something being where i’m today

however in my opinion the very

description of sacrifice

is a very vague one i believe

that our life is like a pie

in which 20 percent is your work

25 is your family four percent

is all your loved and near ones

and 51 massive percent is

you if you can keep that 51

alive and vibrant then i think

you are sacrificing nothing at all

if you’re happy you radiate that

happiness

into the remaining 49 into the remaining

worlds around you

i am here today simply because i have

followed and

chased my dreams i chose my path

and i’m here to bear its consequences

the good

the bad the sad the ugly the amazing the

stupendous

and the breathtaking everything i have

done

i have done it on my terms and i have

risen to

every challenge and god’s grace

conquered all of them one by one

this is something that we can implement

in order to remind

ourselves that the key to happiness is

finding your own inner voice your own

inner joy choose your path

your challenge be happy be true

be driven do not deviate and work

towards it

tirelessly when the people at the hem of

the future

have this kind of mentality it can

significantly impact the future

of this planet this beautiful mother

earth that we live in

our worlds will benefit from a more

creative

content mindful future generation

eager to pursue climb and conquer the

mountain of challenges

after all remember the view

is always best from the top thank you

[掌声]

如果说过去 17 年里有

一件事情让我在云端冲浪,

从 35000 英尺高空看世界,

那就是没有大

到不能实现的梦想,没有难以实现的目标,没有

难以克服的挑战

这完全是一种心态

我八岁时就开始

梦想成为一名飞行员 仰望星空 想

知道我是否可以驾驶其中一架

大型喷气式飞机对我来说看起来如此之小以至于

我曾经看到在星空中点亮

有闪光灯的天空 我会发现

自己

飘进

梦里 对

我来说是不可能

的 帕西 对飞行的热情

我内心有火 我很

坚强 有

韧性和专注

我曾经告诉自己 没关系 这是

你的

梦想 它保持目标

驱动你的目标,你会实现它

只要

继续愿景并朝着那个

方向努力

永远不要放弃这是

我内心的声音每一天每一秒都在告诉我的,

创造

并将我转变为另一个

人我今天已经成为的人,但

我在 11 年级

我选择了科学,因为它

是秩序的先决条件 在学术上成为一名飞行员

我总是倾向于但

我来自中等收入意味着

我的背景非常卑微

我的家人负担不起送我

去飞行学院的费用

我的老师知道我的家庭经济上的

限制在经济上不鼓励我

追求飞行

并问我 转学人文学科,

这样我就可以

对我的家养生活有更有意义的学习,

但那些眼泪和痛苦只会让我

的一天更加火上浇油 我的老师告诉我,我

永远做不到,

我把它当作一个挑战

,对自己说,没有什么能

阻止我,

我一遍又一遍地重复,没有

人有权决定我能做什么,

或者 除了我自己不能做

直到你自己说它还没有结束

我面临的另一个障碍是

我直到九年级才说英语

我知道为了成为一名飞行员我

需要精通英语

但我没有 不要让这再次成为我的阻碍

我专注于确定

我曾经去邻居家并

要求他们

打开他们新买的电视机上的英语频道

我能够从

明星电影和 mtvs

中学习英语 新印度,因为它正在成为你

可以说我是真正的蓝色

mtv 一代今天我可以流利地说英语

,两种不同的口音

印度和美国,

它们之间的转换对我来说是如此反射,我

自己几乎没有意识到这一点

, 我瘦了 k 我已经非常漂亮地接受了它,

所以

我认为这是我今天的适应能力

,如果你今天问我,

我也可以勾勒出 Richard Quest 的整个职业生涯

,因为我

真的把他整个人都洗过

了 随着时间的推移,

我慢慢地朝着自己的目标迈进

想到一名女性

成为航空业的一员,

更不用说像

一个

价值 3.75 亿美元的三七岁男孩那样指挥一架

庞然大物了 对我的职业选择深信不疑,

并希望阻止

我做梦,他敦促我在

我 12 年级之后申请我的大学,

上帝的恩典,我几乎进入

了我申请的每一所大学

我父亲鼓励我

去学习,希望我

能自然而然地放下对飞行员的痴迷

自然我选择了印度首屈一指

的学院,当时印度最好的大学

,即使现在也尽快攻读学位

我加入了这所大学 我打破了

我的存钱罐,

并用

了我童年时期多年来积累的所有钱

,每个人都给我,让我

自己进入一所好的

航空地面学校有两种

方法

可以实现我的航空目标一个是更多

可访问且昂贵

,而其他的更便宜且更

复杂

我选择了艰难的方式来

省钱,

但这意味着我需要更加细致的工作

我过去每天都无休止地前往德里的另

一边进行航空学习

因为我周末没有时间,而且周末

的课也更多,

我不得不每晚都学习

到很晚才能完成我的

大学

科学和航空作业 即使

在星期天街灯下

也没有电,因为当我

回到家时,

朋友们出去参加聚会,他们永远

不明白

我为什么不加入他们,但

我周围的一切都不重要,

除了我的目标我不能因为我的目标而偏离

精神和经济上的

压力 我必须向

父母证明我的毅力 我

对我的航空梦想是认真的

,这不是我

愿意

放弃的事情,但最重要的是

我必须向自己证明

我的野心让我很不受欢迎 在

大学里,

我从未被理解为人们

倾向于被志同道合的人所吸引

,而且我非常不同,但我忍受着

我想象中的眼罩

,这种不可接受性从未真正

困扰过我,而且绝对

没有化解,更不用说减少内心

燃烧的火焰

在大学的那三年里,

我觉得我的父母看着

我在城市里跑来跑去上

大学,这让他们

很难过。 最后,他们

同意借钱

给我,

三年后一起努力毕业和航空学习

这实际上就像一个双学位

课程,上帝的恩典我

以优异的成绩通过了考试,

令人振奋,但几乎没有 我

知道

当我从飞行中回来时,我最大的挑战还没有到来

,航空业陷入低迷

,周围没有工作,

等待工作很困难,所有那些

未偿还的贷款都堆积在我的头上,

我曾经教过航空

免费的学生帮助我确保它

不会落后于

我在航空

业进步方面的学习曲线

最后印度航空为飞行员提供了一些职位

空缺

它是当时唯一的国际航空公司

,所以我几乎是

3000 名申请者中的一员

这份工作的入学考试异常艰难,

无疑是

迄今为止我一生中最重要的一次,

每次我踏入

驾驶舱,

我都会有一种感觉 怀着惊奇和自豪

的心情回忆起我到目前为止的旅程,以及对

不得不战斗和走过这么长的路的感激之情,所有

这些挑战让

我一次次完成一堆挑战

,航空业是一个

要求一个

,我从人们那里收到很多问题,

问我是否曾经因为

繁忙的日程而感到负担过重,或者

后悔放弃

我今天所处的位置

但是在我看来

,牺牲的描述

非常模糊,我

相信我们的生活是 就像一个馅饼

,其中 20% 是你的工作

25% 是你的家人 4%

是你所有的亲人和近亲

, 51% 是

你如果你能让这 51 个保持

活力和活力,那么我认为如果你这样做,

你什么都不会牺牲

。 很高兴你把幸福散发

到剩下的49个

世界里

我今天在这里只是因为我

追随并

追逐了我的梦想我选择了我的

道路我来这里是为了承担它的后果 我所做

的一切都是

好的 坏的 悲伤的 丑陋的 惊人的

惊人的

和令人叹为观止 我所做的一切都是

按照自己的条件完成的,我

已经迎接了

每一个挑战,上帝的恩典

一一征服了所有这些

这是我们可以做到的 实践

是为了提醒

自己幸福的关键是

找到自己内心的声音你自己的

内心快乐选择你的道路

你的挑战是快乐的真实的

被驱动不要偏离并不知疲倦地

朝着它前进

掌握未来的人

有 这种心态可以

显着影响

这个星球的未来 我们生活在这个世界上的这个美丽的地球母亲

将受益于更具

创造性的

内容 铭记未来的一代

渴望追求攀登和征服

挑战之山

毕竟记住观点

总是 最好的谢谢