You Can Lead a Horse to Water and Make it Drink

[Music]

[Music]

can i see why i show events

who of you have heard the saying

you can lead a horse to water

but you can’t make a drink

all right quite a few of you

this is a proverb that was first

introduced to us by a gentleman by the

name of john heywood

back in

1175

one or two years before i was born

and effectively what this proverb means

is that you can give somebody as many

opportunities as you want

but unless they actually

accept the opportunity and want to make

use of the opportunity

your actions are and attempts are

fruitless

it’s useless

now as trainer and a coach

we very often

in the training and skills development

industry joked

about the saying

and we’ve said that

you can lead somebody to knowledge

but you can’t make them think

you know as a speaker

as an author

as a trainer and a coach i very often

need to use graphics

to

help me get my message across

so i looked at a number of these

software packages

powerpoint

canva

coral draw all of these and the one that

stood out for me

was adobe photoshop

it seemed easy enough

so

i got the package for myself and i

dabbled around with it a little bit

and then i realized

maybe i’m a little bit technologically

challenged so i need to get some help

so i enrolled in a course for photoshop

it’s an amazing course very interesting

we took our laptops along

and we

did practical exercises we were shown

how to create new layers how to

manipulate pictures

and change colors of things

i mean i was at a point where they

nearly taught me how to remove the bags

under my eyes from my photographs

and then

i left

and i used it once or twice

the end result

is that i still suck at photoshop

every time i need to do something or i

need to create a graphic

then

i get to a point where i know things

have to be done and i know it should be

able to be done but i can’t quite

remember how and then i’ve got to shout

and get somebody to come and help me and

it’s very frustrating for that person

and it’s very frustrating for me not

being able to learn

and the biggest problem is that

i didn’t practice the skill enough

so this brings me back to the horse

i want to say to you tonight that you

can lead a horse to water

and you can make a drink

all you need to do is feed it enough

salt

now you may ask

what does a horse and salt

and water

have to do

with us and life in the new normal

and leadership for that matter

glad you asked the question

let me explain

we live in

disruptive times

yeah it’s this covert 19 pandemic that

we’ve experienced

artificial intelligence

you know things like global warming all

kinds of crises that we face on a

regular basis

and it affects the performance of our

teams

because our teams and our team members

get to the point

where

they are feeling despondent they are

feeling threatened yeah i’m gonna lose

my job to a robot

we

went through this pandemic now all of a

sudden everybody has to work from home

and your role as a leader is primarily

to make sure

that your team is properly skilled that

they have the necessary skills to carry

them into the future and to be

high performing teams

now we use a lot of cliches

and

all these fancy terms when it comes to

leadership and teams and the performance

of teams

the problem that i find is that leaders

today do not want to invest the time and

the effort in their people we want a

quick tricks

send them on a photoshop course for a

half day let them learn how to do a

couple of things and there we go they

all sorted out

it doesn’t work that way

you need to

apply

more salt

now as you would have realized by now i

like pictures i like graphics i like

analogies i also like acronyms so i

thought it a good idea to take the word

salt and turn it into an acronym

and the s insult for me

is the first part of where you are

teaching your people

show and tell

that’s the knowledge component this is

teaching them how to do it showing them

demonstrating it coaching them

but they’re not necessarily going to

learn anything from it

just by giving somebody or by telling

somebody something doesn’t mean

that

they

will

learn it

i once

saw a

comic strip

we all know charlie brown

where

linus was saying to charlie brown he

taught peanuts how to do a trick

and

charlie brown says to him

so

i don’t see him doing the trick he says

i taught him the trick didn’t say he can

do it

the problem is that we expect people to

just do something every time we tell

them i mean i take my children for

instance you’ve got to

over and over and over tell them

something before they accept it

so just giving somebody knowledge or

just explaining somebody something or

showing something to a person is not

going to help

you need to let them try it out

they need to apply that skill

so if you’re teaching your child to

tired shoes

you got to let them actually try and tie

their shoes

because there’s no point in explaining

it to them

because what goes from here and

eventually comes out here doesn’t

necessarily work that way

so it’s important they have to apply and

try it

and practice the skill

but if i take you back

to my photoshop example

then you will find that trying it once

or twice or applying it

is not necessarily

going to guarantee that you know the

skill

you are going to have to try it over

and over

and over

yes and over

a number of times for a long time and

this is where leaders fall short we want

to teach them you want to try it once

and it looks like they can do it so off

you go and go and struggle on your own

we don’t want to invest the time it’s a

long term project

and the strange thing that happens is in

this

process where they are learning it by

experience and they are trying it over

and over all the time

they’re going to make mistakes

and you have to allow those mistakes

because i can guarantee you not one

person sitting here tonight

learn something

maybe one of you might have

but not

you wouldn’t have learned something the

first time when somebody’s just

explaining it to you you would have made

a mistake

i can remember as a child

learning to ride a bicycle

and i fell off

crying because i scraped my knees and my

elbows and my father looked at me and he

says to me

you won’t be able to ride a bicycle

until you’ve fallen off at least seven

times

am i thinking another six times of this

you have to learn through your mistakes

all of us learn through mistakes

any role that you fulfill whether it’s a

leadership role or any role you didn’t

wake up one morning

and you suddenly

that was that i had it

i was now

a leader a teacher driver whatever

if you allow the people

to learn by experience to make the

mistakes

they will grow and they will learn that

skill

and then you will reach a point where

they can teach it forward

now teaching it forward comes from a

concept that benjamin franklin

introduced many years ago where he said

that if you want to understand

or you want to see if somebody has

learned something and understand

something

let them explain it to somebody else

because if they’re able to explain it to

somebody else it means that they have

learned the skill they know what it’s

about and that’s the thing

so you

are stressed out

in whatever function you are i mean most

of us no matter whether your parents or

school teacher whatever you are you own

a leadership role

and you are responsible for the learning

of others

but if you can get to a point

where they are able to teach it forward

you no longer

have to worry

about spending all the time training

them you have now duplicated yourself in

other people to train

the next generation

just add a bit of science to it

oh before i do that

let’s use an example that’s what i

wanted to do

you

are now the proud owner of a coffee shop

and

you have employed a number of baristas

and

you need to teach them how to make

coffee so if i use this sole technique

that i’m trying to

convince you to

apply

you’re going to show them how to make

the coffee you’re going to

teach them all the skills you’re going

to

about the temperature of the water how

much coffee to put in

all of these things how to serve

the whole process that makes it easy for

them to do their job

but they might not be able to grasp

how to do it from just explaining and

showing it to them so you’re gonna let

them make a cup of coffee or two

you might not want to serve it to your

customers

but at least they’ll be able to know how

to make a cup of coffee

if you now allow them to on a regular

basis practice and make coffee over and

over they are going to start getting

better at it

you can do it under supervision you can

do it in a controlled environment

without exposing them to your customers

but they are going to learn

and what will happen

is that

through making mistakes

which they will make

they will learn and gain the experience

but in the process by allowing them to

make the mistakes they will realize that

it’s not the end of the world

and it will free them up to be more

creative

and you’ll be surprised and find that

they might even

start finding new ways and different

ways and better ways of making the

coffee and creating a better service

environment for your clients and your

customers

i had a large client once that

was in

the warehousing industry and when they

introduced new people they worked

against the clock and they had deadlines

to meet when it came to getting the

containers packed and ready for shipping

so you couldn’t allow a new person that

was slow because

it would slow up the whole process so

what they would do is the first two

hours of the day they would allow half

of the people that worked on the shift

would be new people

and they knew they’d be slow but by 10

o’clock at t time they would remove them

and then they’d put the regular people

on so that they could catch up and meet

their target at the end of the day and

what they found is the more they did

this after two or three weeks these

people were working full shifts at the

full speed but that’s because you

allowed them in a controlled and a safe

environment to learn that skill and to

get better so that’s the concept of the

soul

as i said let’s add some science to this

i didn’t do science at school i did

accounting so i’m not going to claim to

be a scientist or know anything but

basically

our brain is made up of a whole bunch of

nerves

actually a lot more than a whole bunch

and

it sends electrical pulses back and

forth between the brain and the rest of

the parts of the body that tells the

brain what’s happening in this and what

happens

in these

nerve endings or nerves in the brain

called axons is that

the more

you do something the more you repeat an

action

the faster these electrical pulses start

moving

and eventually

it becomes part of your subconscious

that you do it automatically

years ago

i attended a course

and

they were trying to explain about how to

create habits it was actually more about

positive attitude and they explained

that if you take your horse

and you put it in a corrode in those

round wooden things that the horse on

the farm walks round and round and the

horse moves continuously in a clockwise

direction

you can turn that horse around in the

other direction it’s automatically going

to turn round and go clockwise again no

matter how many times you turn it this

way you’re going to have to forcibly

lead it in the opposite direction

for at least 30 days

and if you then leave it it will

automatically walk in the anti-clockwise

direction and if you turn it back

clockwise it’s going to turn

anti-clockwise and the same applies to

anything that we’re teaching people it

has to be done over and over and over

again

so if i take

this concept of salt

what i’m saying to you if you want to

train people no matter what environment

you’re in and you want people to learn a

skill and to make sure that they know

and that they are safe with applying

that skill

give them the knowledge

allow them to practice it over and over

again

until they gain enough experience

that it practically becomes automatic

and you will then achieve your goal that

you want and have your high performing

teams or your successful groups

whatever it is that you are trying to

achieve

another story about salt that i thought

i’d add

salt is a very interesting

product

it’s one of the cheapest products in the

world

and it’s the one product that almost

never gets advertised

and it’s used everywhere it’s mentioned

everywhere even in the bible

it talks about salt

now my cousin

had owned a hotel

in south africa on the west coast of the

western cape a little town called

paternoster if any of you know about it

he since retired and handed over to his

son but in the area the locals there

have a delicacy

we call it the delicacy

it is salted dried fish

it’s called bokums

if you ever go down to the western cape

you ask for bocoms it looks similar the

fish is similar to a trout and it gets

placed into an extremely salty brine

mixture for a couple of weeks and then

it gets taken out and hung in bunches in

the sun to dry and when it’s dry it’s

like a fish jerky

or as

we say in this part of the world fish

biltong

but it’s incredibly salty so what my

cousin used to do

is he owned this hotel so in the door of

the pub walking into the pub he used to

hang one or two of these bunches of

bokus

in the door

and everybody that used to come in used

to say

ah

those are these he said no no help

yourself it’s free go for it and they

used to take the bokums and peel them

and certainly eating the bokums what

they didn’t realize is that the more

they ate the thirstier they got because

of the intense saltiness

and the thirstier they got the more beer

they drank

and he was happy

he had achieved his goal

so to get back to my original statement

you can lead a horse to water

and you can

make a drink

all you need to do is feed it enough

salt and will drink by itself

[Applause]

[Music]

[Music]

[音乐]

[音乐]

我能明白为什么我要展示事件

吗? 你们中谁听过这样的说法:

可以牵马下水,

但不能喝水

,你们中的很多人

这是一句最先

介绍的谚语 1175 年,一位名叫约翰·海伍德的绅士告诉我们,

在我出生前一两年

,这句谚语的意思

是,你可以给别人尽可能多的

机会,

但除非他们真的

接受了这个机会并想要

利用机会,

你的行动和尝试都是

徒劳的,

现在作为培训师和教练,

我们

在培训和技能发展

行业经常开玩笑

说这句话是无用的

,我们说过

你可以带领某人获得知识,

但你可以' t 让他们认为

你知道作为一名演讲者

作为一名作家

作为一名培训师和一名教练我经常

需要使用图形

帮助我传达我的信息

所以我查看了许多这些

软件包

powerpoint

canva

coral draw all 其中一个

对我来说最突出的

是adobe photoshop,

它看起来很容易,

所以

我为自己拿到了这个包,我

对它进行了一些尝试

,然后我意识到

也许我在技术上有点

挑战,所以我需要 得到一些帮助,

所以我报名参加了一门 Photoshop 课程,

这是一门很棒的课程,非常有趣,

我们带着我们的笔记本电脑

,我们

做了一些实践练习,向我们展示了

如何创建新图层,如何

操作图片

和改变事物的颜色,

我的意思是我在 他们

几乎教我如何

从我的照片中去除眼袋

,然后

我离开了

,我用了一次或

两次最终结果

每次我需要做某事或

需要创建时,我仍然在 Photoshop 上很烂 一个图形

然后

我到了一个点,我知道

必须完成一些事情,我知道它应该

能够完成,但我不太

记得如何,然后我必须大喊大叫

,让某人过来帮助我

这很令人沮丧 为那个人吃饭,

我无法学习,这让我非常沮丧,

最大的问题是

我没有足够的练习技巧

所以这让我回到了马

我今晚想对你说你

可以牵马 喝水

,你可以做一杯饮料,

你需要做的就是喂它足够的

盐,

现在你可能会

问一匹马、盐

和水

与我们和新

常态下的生活有什么关系,因此

很高兴你问 问题

让我解释一下,

我们生活在一个

颠覆性的时代,

是的,正是这种隐蔽的 19 大流行,

我们经历过

人工智能,

你知道诸如全球变暖之类的事情

,我们经常面临各种危机

,它会影响我们团队的表现,

因为我们的团队 我们的团队

成员感到沮丧,他们

感到

受到威胁 e

而你作为领导者的角色主要

确保你的团队有适当的技能,

他们有必要的技能来带领

他们走向未来,并成为

高绩效的团队,

现在我们使用很多陈词滥调

所有这些花哨的术语 谈到

领导力和团队以及团队的表现

我发现的问题是今天的领导者

不想

在他们的员工身上投入时间和精力我们想要一个

快速的技巧

让他们参加半天的 Photoshop 课程

让他们学习 如何做

几件事,然后我们开始了,它们

都解决了

,那样不行,

你现在需要加

更多盐,

因为你现在已经意识到我

喜欢图片我喜欢图形我喜欢

类比我也喜欢首字母缩略词所以 我

认为把盐这个词

变成一个首字母缩略词是个好主意

,对我的侮辱

是你

教你的人的第一部分

展示并告诉

这是知识部分,这是

教他们如何做的 他们如何

展示它来指导他们,

但他们不一定

会通过给予某人或告诉

某人某事来从中学到任何东西并不意味着

他们

学习它

我曾经

看过一个

我们都知道的连环画 charlie brown

莱纳斯在哪里 对查理布朗说,他

教花生如何做一个把戏

查理布朗对他说,

所以

我看不到他在做这个把戏他说

我教他这个把戏没有说他能

做到问题是我们期望人们

每次我们告诉他们时就做某事

我的意思是我以我的孩子

为例,在他们接受之前你必须

一遍又一遍地告诉他们

一些事情,

所以只是给某人知识或

只是向某人解释某事或

向某人展示某事

不会有帮助

你需要让他们试穿

他们需要应用这项技能

所以如果你教你的孩子

穿旧鞋

你必须让他们真正尝试系鞋带

因为没有意义

向他们解释它,

因为从这里开始并

最终出现在这里的东西并不

一定是这样的,

所以重要的是他们必须应用并

尝试它

并练习技能,

但如果我带你

回到我的 Photoshop 示例,

那么你会发现 尝试一次

或两次或应用它

不一定能保证你知道

你将不得不一遍又一遍地尝试它的技能

是的,而且在

很长一段时间内多次尝试,

这就是领导者的不足之处 我们

想教他们你想尝试一次

,看起来他们可以做到,所以

你去去去自己奋斗

我们不想投入时间这是一个

长期的项目

和发生的奇怪事情 在

这个

过程中,他们从经验中学习

,他们一直在一遍又一遍地尝试,

他们会犯错误

,你必须允许这些错误,

因为我可以向你保证

,今晚坐在这里没有一个人

学习

也许你们中的一个人可能有

但不是

第一次当有人只是

向你解释时你不会学到东西你会犯

一个错误

我记得小时候

学骑

自行车我哭着摔倒了

因为我 擦伤了我的膝盖和

肘部,我父亲看着我,他

对我说,

你至少要摔倒七次才能骑自行车

你的错误

我们所有人都从错误中学习

你所扮演的任何角色,无论是

领导角色还是任何你

一天早上没有醒来的角色

,你突然

间就是我拥有它

我现在

是一名领导者,一名教师司机,

如果你允许的话 人们

从经验中学习以

犯错误,

他们将成长,他们将学习该

技能

,然后您将

达到可以向前传授的程度

多年前他说过

,如果你想了解

或者你想看看某人是否

学到了一些东西并理解了

一些东西,

让他们向其他人解释它,

因为如果他们能够向

其他人解释它,这意味着他们已经

学会了 他们知道这是关于什么的技能

,这就是问题,

所以

无论你是什么职能,我的意思

是我们大多数人,无论你的父母或

学校老师,无论你是什么,你都

拥有领导角色

,你有责任

学习 其他人,

但如果你能达到

他们能够教授它的地步,

你就不必

担心花所有时间训练

他们,你现在已经在

其他人身上复制了自己来

训练下一代,

只需添加一点科学知识

哦,在我这样做之前,

让我们举一个我想做的例子,你

现在是一家咖啡店的骄傲老板,

你雇佣了很多咖啡师

你需要教他们 ow to make

coffee 所以如果我使用

这个我试图

说服你

应用的唯一技术,

你将向他们展示如何

制作咖啡,你将

教他们你将要学习的所有技能

水的温度

所有这些东西中放入多少咖啡 如何

提供整个过程,使

他们可以轻松完成工作,

但他们可能无法

通过仅

向他们解释和展示来掌握如何做 所以你要让

他们煮一两杯咖啡

你可能不想为你的

顾客

端上一杯咖啡,但

如果你现在允许他们定期做,至少他们会知道如何煮咖啡

基础练习并一遍又一遍地煮咖啡

他们会开始变得

更好

你可以在监督下做 你

可以在受控的环境中做

而不会将他们暴露给你的客户

但他们会

学习 会发生

什么是

通过 犯

他们愿意

犯的错误 l 学习并获得经验,

但在这个过程中,允许他们

犯错误,他们会意识到

这不是世界末日

,这会让他们变得更有

创造力

,你会惊讶地发现

他们甚至可能

开始寻找新的方法和不同的

方法以及更好的方法来制作

咖啡并

为您的客户和您的客户创造更好的服务环境

我曾经在仓储行业有一个大客户

,当他们

介绍新人时,他们分秒必争地工作

他们在

包装容器并准备好运输方面有最后期限,

所以你不能允许一个速度慢的新人,

因为

这会减慢整个过程,所以

他们要做的是一天的前两个

小时 他们将允许

轮班工作的一半

人是新人

,他们知道他们会很慢,但到 10

点时他们会移除他们

,然后他们会放上普通员工 请

继续前进,以便他们能够赶上并

在一天结束时达到他们的目标,

他们发现他们在两三周后这样做的次数越多,

这些

人全速轮班工作,

但那是因为你

允许他们进入 一个受控和安全的

环境来学习这项技能并

变得更好,这就是

我所说的灵魂的概念让我们为此添加一些科学

我在学校没有做科学我做过

会计所以我不会声称

成为科学家或什么都知道,但

基本上

我们的大脑是由一大堆

神经组成的,

实际上比一大堆神经要多得多

在大脑和

身体其他部位之间来回发送电脉冲,告诉我们

大脑中发生的事情

以及这些

神经末梢或大脑中

称为轴突的神经发生的事情是,

您做的事情越多,重复

动作

的次数越多,这些电脉冲开始移动的速度就越快

最终变成p 你潜意识的艺术

,你会自动做

几年前

我参加了一个课程

他们试图解释如何

养成习惯,实际上更多的是

积极的态度,他们解释

说,如果你把你的

马放在腐蚀中 那些

圆木头的东西

农场里的马一圈一圈地走,

马在顺时针方向不停地移动

你可以把那匹马往

另一个方向转,它会自动

转身,不管你转多少次,它都会再次顺时针

这样,您将不得不强制

将其朝相反方向引导

至少 30 天

,然后如果您离开它,它将

自动沿逆时针方向行走

,如果您顺时针将其转回,

它将变为

反方向 -顺时针方向,同样适用于

我们教给人们的任何事情,它

必须一遍又一遍地完成

所以如果我接受

盐的这个概念,

我对你说的话

无论您身处何种环境,您都想培训人们

,并且您希望人们学习一项

技能,并确保他们知道

并确保他们可以安全地应用

该技能

为他们提供知识,

让他们一遍又一遍地练习它

直到他们获得足够的经验

,它实际上变得自动化

,然后您将实现您想要的目标,

并拥有您的高绩效

团队或成功的团队,

无论您试图

实现

另一个关于盐的故事,我认为

我会添加

盐是一种非常有趣的

产品,

它是世界上最便宜的产品

之一

,它是一种几乎

从不做广告的产品

,它

无处不在,甚至在圣经中

也提到过它,

现在我表弟

在南非开了一家旅馆 在西开

普省的西海岸有一个叫帕特诺斯特的小镇,

如果你们知道的话,

他退休后交给了他的

儿子,但在该地区 当地人

有一种美味

我们称之为美味

它是咸鱼干

它被称为

bokums 如果你去西部开普敦

你要求 bocoms 它看起来很相似

鱼很像鳟鱼,它被

放入极咸的盐水中

混合几个星期,然后

取出并成束悬挂

在阳光下晒干,当它干燥时,它

就像鱼干,

或者正如

我们在世界这个地区所说的

鱼干肉,

但它非常咸,所以我

表弟 过去

是他拥有这家酒店,所以在

酒吧门口走进酒吧时,他习惯在门

上挂一两束这些

bokus,过去进来的每个

人都说

啊,

这些就是他说的 不,不,

你自己,它是免费的,他们

过去常常把肉饼剥皮

,当然吃了肉饼,

他们没有意识到的是,他们吃得越多,就越渴,

因为咸味太重了,

而且他们越渴 越多 eer

他们喝了

,他很高兴

他实现了自己的目标,

所以回到我原来的说法,

你可以把马牵到水边

,你可以

一杯你需要做的就是喂它足够的

盐,它会自己喝

[掌声 ]

[音乐]

[音乐]