Road to Wellbeingville

[Music]

[Applause]

[Music]

so i’d like to take you with me on a

trip

if you don’t mind it begins at a place

i’ll call

brokenville technically or in

chattanooga tennessee

headed to southern california but trust

me

where i am is brokenville as bad as it

gets

let me explain my wife recently filed

for divorce

for good reason i’m frail because i’ve

lost

30 pounds without trying the tv network

where i’m hosting a national cable show

the david mcgee show is thinking about

dropping me off the air because every

few days or so i’ve got one excuse

or another to not get on the air oh and

i’m almost out of money and i’m not sure

i got a paycheck coming anytime soon

it’s early on a monday morning in late

january

and i’m running away from myself we’re

the only possessions i have

left in the world my honda insight

compact car my clothes

and this box of books i’d written over

the past decade studying

enduring iconic brands like is an author

like john deere moonpie

ford motor company louisville slugger

toyota the dallas cowboys

don’t bother looking any of them up most

are long gone out of print by now

it’s just that for me studying these

brands with inside access as an author

was the apprenticeship of a lifetime

i learned so many valuable lessons yet

here i am

my son william is occupying the front

seat on the trip

he’s a 21 year old junior in college at

the university of mississippi

who’s coming along for the ride our

32-hour journey west

he’s coming along honestly because he’s

worried about me he wants to make sure i

don’t have to make this trip alone

that’s fine he looks good on paper

he’s been in the honors college making

a’s on the track team is a letterman as

a sprinter

and he’s got the sweetest soul of about

anybody i know

but i’m worried about him too i’m afraid

he’s got a growing

alcohol and drug problem based on

evidence

so here’s my plan i’m going to counsel

him along the way on the virtues of good

living

and i’m going to hope some of it sticks

we’re so close in the car our elbows

touch in the center console

and we’ve got jackets in our lap because

there’s record cold

and snow forecast for the road ahead

i’m taking the first shift driving

because i’m all hopped up though on the

morning’s coffee

and vivance pill

i started on an adderall prescription 18

months ago

that’s part of how i got here a doctor

suggested

these pills dispensed to me at maximum

dosage

possible would help me focus more on

work instead of distracting life

problems

he later switched me from adderall to

vivance

when i complained a little bit still at

maximum dosage

suggesting these won’t be as addictive

but so much for that

every morning when i take those pills

it’s like communion with the devil

because it makes me crave alcohol and

nicotine

and i gotta tell you daily alcohol use

combined with even prescription maximum

dose

speed that’s a recipe for disaster

it’s taken my life away and it’s

harnessed my soul

by late afternoon we’ve moved into

western arkansas

snow has started to fall william has

dozed

nearly the entire time i’ve tried

talking to him

wake him up asking him questions and he

just answers groggy

almost incoherent

i suspect he’s on something opiates

like painkillers without a prescription

we need gas in a bathroom break so i

pull into a station

and i wake him up he grabs his backpack

be right back he says and he goes inside

the station

i fill the tank with gas go inside the

bustling store

get a coffee stand in line pay for it

and william’s nowhere in sight back at

the car

20 minutes later the door swings open

with a quick pull

what are you waiting on daddy-o

back on the road my son is now talking

so much i can barely keep up

he’s talking about the song on the radio

and the weather and the fact that he’s

never been to oklahoma less than an hour

away

i’m now concerned my son is high as a

kite on an upper

cocaine perhaps that he used in the gas

station bathroom

i’m so upset i could cry but i can’t

the vivants

we’ve moved into oklahoma now the day

has turned to night in the winter storm

is raging

the snow has fallen so heavy flakes are

clumping together they’re the size of

cotton balls and they’re piling up at

more than two inches an hour

and the wind is blowing blizzard

conditions

my honda insight car is struggling

barely getting through

and i’m concerned we could be in real

trouble william sees an exit up ahead

and

even though i see cars and trucks lining

both sides of the road in a giant pile

of white in the middle

i figure it’s our only chance so i push

the floorboard

petal down to the floorboard and we hold

our breasts and

swoosh we crash into a big wall of white

great we’re stuck we’ve just got one

option

we see a hotel over in the distance

barely through the snow

we’re gonna have to get our essentials

william gets his backpack

i get my bottle of vivants we’re gonna

have to leave

all my possessions in the car and leave

the car in the road overnight and hope

for the best

we pull on our jackets and we make a run

for it

and we’re clumsily slipping and falling

and falling and slipping

and picking one another up until we

finally made it inside the lobby of a

warm holiday inn express

and we are high-fiving and hugging and

celebrating and cheering

like we have just won an olympic race we

got to tell your mom i say she’s never

going to believe it

we’re connecting like we once did it’s

funny william says

this trip is a disaster but it’s also

amazing

and right there i see my opportunity

here’s the thing william it’s a lesson i

learned studying those enduring brands

failure cultivates opportunity

take the moon pie as an example more

than a century ago

the chattanooga bakery which makes the

moon pie started out

producing everyday snacks like lemon

cookies and

ginger snaps and demand for those

products was eroding and

it was very competitive among other

regional bakeries and so

the chattanooga bakery was faced with

extinction

or getting creative thus

the moon pie was born and now

100 years later it’s the only single

product chattanooga bakery makes

and it’s an icon i get it william says

what else did you learn

okay i got one read all that

adds no value it’s a basic premise of

the toyota way

how this once small japanese automaker

became one of the world’s largest and

most efficient

by focusing on the regular elimination

of

waste they developed a process

of continuous improvement

okay i get it william says what else did

you learn

yeah i got more here’s another plan big

execute small plan big

so that you have you know ambitious

elevating goals

something to reach for but execute

small do the little things every day

that contribute to that end

but make your daily life that much

better

tell me more william says all right look

we got to go to bed

we got a long day ahead last one but

it’s a favorite

the power of design in the early 20th

century

john deere was log jam among several

agricultural equipment manufacturers

worldwide

they had the power and they had the

quality but something was missing

so in the early 1950s john deere decided

to double down on cutting edge design

with its products

utilizing the talents of world-class

industrial designer henry dreyfus

literally almost overnight john deere

became number one

a position they haven’t relinquished yet

today

i’m up early the next morning drinking

coffee

and i see on the television news

we’ve survived one of the biggest snows

in the

history of oklahoma at more than a foot

and a half and i’m thinking about those

lessons i shared last night with my son

william

read all that adds no value plan big

execute small in the power of design

yeah when i look at myself in the mirror

i see a man broken

and frail how can i expect to get my son

clean when i’m addicted myself

why do i keep drawing a line between my

doctor prescribed drug use

in his illegal one when both of us are

being cored

by the very same sharp knife

i want to be a positive an influential

father not a negative

a father under the influence

i walk into the bathroom and i get my

vivants bottle and unscrew the top and i

dump the 25 remaining pills into the

toilet and

flush and they’re gone

get up get up the sun is up i shout to

william we got new frontiers to conquer

buddy

it’s hard to believe but that car is

still waiting on us

it’s still sitting out in the road we

have no idea how to get it unstuck

so we just start digging with our hands

but lo and behold and i promise this is

true is every bit of this story along

comes a man

riding on a well-styled john deere

tractor

and he gives us a push and we get back

on our way

slowly down the interstate

and i strike upon this opportunity to

father my son a bit more

using another lesson i learned studying

those enduring brands

it doesn’t matter whether we mess up

william because

everybody messes up but as long as one

casts blame

it’s hard to achieve self-respect

when we take complete responsibility

we can learn to respect ourselves and

others

we can find peace it’s not lost on me

that i’m talking to william but

lecturing myself

and it’s working i can see it now

i felt stuck unsure of how to break the

vicious daily cycle

and fix my broken life but i have all

the answers right here in this box

that’ll work for me anyway i just need

to put them

into daily practice

so we’ve moved into the higher

elevations of new mexico

and the sun set an hour ago it’s a

crystal

clear night which is helping the

temperatures drop

rapidly it’s already 16 degrees below

zero

the coldest either of us have ever

witnessed in our lifetime

i’m worried about my honda’s hybrid

battery but there’s nothing in sight no

cars no houses no hotels no gas stations

nothing we only got one option and

that’s to press on

it feels like we’re traveling in space i

say

whatever that feels like well william

says

we should stop and get out and find out

what that feels like

well son here’s the problem i got an

update for you

the car now says it’s 18 degrees below

zero

which means the wind chill’s probably 30

degrees below

zero so i don’t know well daddy oh

he says you only live once

he’s got a point on that so i’ll pull

the car

over to the shoulder put it in park and

leave the engine running

we pull on our jackets look at one

another and smile

let’s go i say we bolt into the frigid

night

and we’re laughing and shouting and

having a time of our life running in

circles around the car like mad men and

exhaling icicles

until finally we’re huffing and puffing

and we’re catching our breath

and we meet at the back of the car

and i link my arm with my sons

and i say we’re at the center of the

universe right now

it’s never been so cold william in the

history of record keeping

is it is it this spot at this moment

and we’re here for it we lean back

against the car

and i look up into the sky and i promise

you

i have never in my life seen

stars so many and i have never seen so

many stars

shine so bright and for the first time

that logical part of my brain

that works to keep faith at arm’s length

away from my soul

gives way i have an insight

and i don’t mean the car i’m driving

i’m just a man traveling in a universe

that is so much bigger than myself a

universe that’s managed by a higher

power

and i just a man must trust this

because i am powerless and my life has

become

completely unmanageable

as we near southern california the next

day

it’s clear to me that i’m on the

outskirts of a new destination

and it has nothing to do with where we

are on the map

i’ve left brokenville i’ve got a plan

that’ll work for me and i’m taking up

residency in a new location

well-beingville

that trip was taken precisely 10 years

ago

two years later i found my son william

dead

from an accidental drug overdose

i miss him so much each and every day

you just can’t even imagine yet a part

of him lives on

because my son william helped save me on

that journey

as a result i put a simple plan into

place

based upon the valuable lessons that i’d

learned from these enduring iconic

brands

and it worked i got my life back

i got my wife back and i

found lasting joy durable enough even to

navigate life’s most

difficult circumstances like losing a

child

that’s why i’m sharing this story with

you

because i want everyone everywhere

who’s stuck in brokenville to know

that there is a much much better place

well-beingville is waiting on you

thank you

[Music]

you

[音乐]

[掌声]

[音乐]

所以

如果你不介意的话,

想带你去旅行

我在哪里很糟糕

让我解释一下我的妻子最近

提出离婚

是有充分理由的

节目正在考虑

让我停播,因为每隔

几天左右,我就有一个

或另一个借口不播出,哦,

我几乎没钱了,我不确定

我是否有薪水 很快

,一月下旬的一个星期一早上

,我开始逃避自己

了 研究

经久不衰的标志性品牌,比如

像约翰迪尔月亮派这样

的作家 d motor company louisville slgger

toyota dallas cowboys

don’t find any of them

大多数早就绝版了

对我来说

,作为一名作家研究这些品牌

是我一生的学徒生涯

许多宝贵的课程,

但我是

我的儿子威廉

在这次旅行中占据前排座位

他是密西西比大学的一名 21 岁大三

学生,

他来参加我们的

32 小时西部之旅,

他诚实地来,因为他

担心 关于我,他想确保我

不必独自旅行,

这很好他在纸上看起来不错

他曾在荣誉

学院上过田径队,他是

一名短跑运动员

,他拥有最甜蜜的灵魂

我认识的任何人,

但我也很担心他,基于证据,我担心

他的

酗酒和吸毒问题越来越严重,

所以这是我的计划,我将在此过程中向

他提供关于良好生活和美德的建议

我希望其中一些能坚持下来,

我们在车里如此接近,我们的肘部

接触到中控台

,我们的腿上放着夹克,因为

前方道路有创纪录的寒冷和降雪预报,

我要走 第一次轮班驾驶,

因为我

早上喝了咖啡

和维生丸,但

我在 18 个月前开始服用 adderall 处方

这是我到达这里的一部分,医生

建议

以最大剂量分配给我的这些药片

将帮助我集中注意力 更多地

工作而不是分散生活

问题,

他后来把我从 adderall 转为

vivance,

当我抱怨仍然在

最大剂量时,

这表明这些不会让人上瘾,

每天早上当我服用这些药片

时,就像与 魔鬼,

因为它让我渴望酒精和

尼古丁

,我得告诉你每天的酒精使用

加上处方的最大

剂量

速度,这是灾难的秘诀,

它夺走了我的生命,它是

下午晚些时候驾驭了我的灵魂 我们搬到了

阿肯色州西部

雪开始飘落 威廉几乎一直在

打瞌睡

我试着

和他说话

叫醒他问他问题 他

只是回答 昏昏沉沉

几乎语无伦次

我怀疑他在做什么

没有处方的止痛药之类的鸦片剂

我们需要在浴室休息时加气 所以我

把车开进

车站 我叫醒他 他抓起他的

背包 马上回来 他说他

走进车站

我给油箱加满油 走进

熙熙攘攘的商店

排队买个咖啡摊付钱,

然后威廉就不见踪影

20 分钟后,车门轻轻

一拉就打开

了,你还在等什么,爸爸-o

回到路上,我儿子现在说了

这么多,我可以 几乎跟不上

他在谈论收音机里的歌曲

和天气以及他

从未到过俄克拉荷马州不到一个小时的事实

我现在担心我的儿子

在上层可卡因上像风筝一样高

也许他 用在加油站的

浴室里,

我很沮丧,我可以哭,但我不能

我们搬到俄克拉荷马州的生活现在

已经变成了冬天的夜晚,暴风雨

肆虐,雪落下如此沉重的雪花

结块在一起 它们有

棉球那么大,它们

以每小时两英寸多的速度堆积起来

,狂风大作,

我的本田洞察汽车

几乎无法通过

,我担心我们可能会

遇到威廉看到的真正麻烦 前面有一个出口,

尽管我看到道路两旁的汽车和卡车

在中间的一大堆白色中排成一列,但

我认为这是我们唯一的机会,所以我

将地板

花瓣向下推到地板上,我们握住

胸部并

嗖嗖作响 我们撞到了一堵白色的大墙

我们被困住了 我们只有一个

选择

我们看到远处有一家酒店

勉强穿过雪

我们必须得到我们的必需品

威廉拿了他的背包

我拿了我的瓶子 我们将

拥有的生命体 把

我所有的东西都留在车里 把车留

在路上一夜之间 并

希望最好

我们穿上夹克 我们为

它奔跑 我们笨拙地滑倒 跌倒

滑倒 互相捡起 直到我们

终于在一个

温暖的假日快捷酒店的大厅里

,我们击掌,拥抱,

庆祝和欢呼,

就像我们刚刚赢得了奥运会一样,我们

必须告诉你妈妈,我说她永远

不会相信

我们 像我们曾经做过的那样重新联系这很

有趣威廉说

这次旅行是一场灾难但它也很

神奇

,就在那里我看到了我的机会

这就是威廉这是我学到的一课

学习那些经久不衰的品牌

失败培养机会

以月亮派为例更多

一个多世纪以前

,制作月饼的查塔努加面包店

开始

生产柠檬

饼干和

姜片等日常零食,而对这些

产品的需求正在下降,

而且非常受欢迎 在其他

地区面包店中竞争激烈,因此

查塔努加面包店面临

灭绝

或变得有创意,

因此月亮派诞生了,现在

100 年后,它是

查塔努加面包店生产的唯一单一产品

,它是我明白的标志威廉

说你还学到了什么

好吧,我读了一本

没有任何价值的书,这是丰田方式的基本前提,

这家曾经的小型日本汽车制造商如何通过专注于定期消除浪费

而成为世界上最大和

最高效

的汽车制造商之一,

他们开发了一个

持续改进的过程,

好吧,我 明白了 威廉说

你还学到了什么

是的 我得到了更多 这是另一个大计划

执行小

计划 你的日常生活好得多

告诉我更多威廉说好吧,看,

我们要

睡觉了,最后一天我们还有很长的一天,但

它是

20 世纪初最喜欢的设计力量

john deere 是全球几家

农业设备制造商中的原木果酱,

他们有能力,也有

质量,但缺少一些东西,

所以在 1950 年代初期,john deere 决定

在尖端设计上加倍努力

凭借其产品

利用世界级

工业设计师亨利·

德雷福斯的才华,几乎一夜之间,约翰迪尔

成为了第一,

他们还没有放弃今天的位置,

我第二天一大早就起来喝

咖啡

,我在电视新闻上看到了

我们' 我

俄克拉荷马州历史上最大的一场雪中幸存下来超过一

英尺半,我正在思考

昨晚我和儿子威廉分享的那些教训,

阅读所有没有增加价值的计划大

执行小力量 设计

是的,当我照镜子时,

我看到一个人破碎

而脆弱

在我的医生

在他的非法药物中使用药物之间,当我们都

被同一把锋利的刀取芯时,

我想成为一个积极的有影响力的

父亲而不是消极

的父亲,

我走进浴室,我得到了

vivants 装瓶并拧开顶部,我

将剩下的 25 颗药丸倒进

马桶

冲水,它们就

消失了

还在等我们

它仍然在路上

我们不知道如何让它解开

所以我们只是开始用手挖掘

但是你瞧,我保证这是

真的 这个故事的每一点

都是一个人

骑着 一辆造型精美的约翰迪尔

拖拉机

,他给了我们一推,我们

慢慢地回到州际公路上

,我抓住了这个机会,让

我的儿子多做一点,

利用我学到的另一个教训,学习

那些经久不衰的

品牌 马特 呃我们是否搞砸了

威廉,因为

每个人都搞砸了,但只要一个人

指责,

就很难实现自尊

当我们承担全部责任时,

我们可以学会尊重自己和

他人,

我们可以找到平静我并没有失去

我 与威廉交谈,但

在自言自语

,它正在发挥作用我现在可以看到它

了 只需

要把它们

付诸日常实践,

所以我们已经搬到了新墨西哥的高

海拔地区,

一个小时前夕阳西下,这是一个

水晶般

清澈的夜晚,这有助于

气温

迅速下降它已经低于零 16 度

,我们中最冷的

在我们有生之年曾经目睹过

我担心我的本田混合动力

电池但是什么都看不到没有

汽车没有房子没有酒店没有加油站

什么都没有我们只有一个选择

那就是按下

它感觉 ke我们正在太空旅行我

任何感觉很好的东西威廉

我们应该停下来出去

看看感觉

很好儿子这是问题我

给你更新

了汽车现在说它低于零度18度

意味着风寒可能

低于零度 30 度,

所以我不太清楚爸爸哦,

他说你只有在

他明白这一点时才能活着,所以我

会把车停

在路肩上,把它停在公园里,

让引擎运转

我们穿上夹克 互相看着

微笑

走吧 我说我们冲进寒冷的

夜晚 我们大笑大喊

享受我们一生的时光

像疯子一样绕着车转圈

呼出冰柱

直到最后我们 “

气喘吁吁,我们正在喘口气

,我们在汽车后座相遇

,我把我的胳膊和我的儿子们联系在一起

,我说我们现在在宇宙的中心,

从未如此寒冷威廉

记录的历史

是不是这个sp 此刻

,我们为此而来,我们

靠在车上

,我仰望天空,我向你保证

,我一生中

从未见过如此多的星星,也从未见过如此

多的星星

如此明亮和闪耀

这是我大脑

中第一次让信仰

远离我的灵魂的逻辑部分

让位了

那比我自己大得多,一个

由更高权力管理的宇宙

,我只是一个男人,必须相信这个,

因为我无能为力,当我们第二天靠近南加州时,我的生活变得

完全无法管理

,我很清楚我是 在

一个新目的地的郊区

,这与

我们在地图上的

位置

无关 宾维尔

那次旅行正好是 10

年前进行的,

两年后我发现我的儿子威尔 利亚姆

死于意外吸毒过量

我每天都非常想念他,

你甚至无法想象他的一部分还

活着,

因为我的儿子威廉帮助我在

那次旅程

中救了我,结果我制定了一个简单的计划

基于我

从这些经久不衰的标志性品牌中学到的宝贵经验

,它奏效了,我找回了我的生活,我

找回了我的妻子,我

发现持久的快乐足够持久,即使是在

失去孩子等生活中最

困难的情况下

,这就是为什么我 我与你分享这个故事,

因为我希望所有

被困在破碎维尔的人都

知道有一个更好的

地方 wellbeingville 正在等待你

谢谢

[音乐]