Lifes Lessons

[Applause]

how did i become the recipient of the

american college of servitude’s lifetime

achievement award

thank goodness it is not given for

scientific achievement or innovation

because i have never made an

earth-shattering discovery

it is given for surge of service to the

college i have indeed given over 50

years of service to the college

but i am told that i was singled out

because i encouraged so many

others to become involved and brought

new ideas and programs to the college

i do not view myself as anybody special

i am a girl from a poor family in rural

new york

who was educated primarily in public

schools

or through the generosity of others i

chose to become a surgeon and remained

at my alma mater

suny upstate medical university my whole

career

i have always known how to be useful i

can in hindsight

see strategies and events that cause me

to follow this path of service

although i did face bias and adversity i

did not let it deter me

the resilience to overcome challenges

and the willingness

to work to eliminate them i believe is

the reason i have been honored on many

occasions

perhaps a little of the story of my life

and the lessons i have learned

throughout can help others although one

cannot change one’s childhood

many of the lessons i learned as a child

can be taught to children

to inspire them to become independent

creative

and to develop a good work ethic

as a young child we moved to rural new

york where both of my parents worked my

siblings were older than

i and my best friend became my father’s

aunt

who lived with us auntie had endless

curiosity

she read voraciously and taught me to do

the same

she valued excellence each morning we

did spelling words

i still get really upset when i get a

red underline

indicating i have spelled something

incorrectly

i learned you could be perfect if you

worked at it she admired eleanor

roosevelt and taught me to do

the same eleanor’s aphorism still guide

me

do what is right because someone will

criticize you anyway

every day do something that frightens

you just a little

no one can take away your

self-confidence without your consent

and so many more of her wise sayings

emulating why successful people

can lead you to push yourself have

heroes

give children inspiration

i had a great deal of alone time i was

responsible for myself

there were rules such as you have to

call if you are going to be late

for supper and when you hear a car

coming down the road you need to get off

your bicycle and stand by the side of

the road

pretty practical advice as only one lane

of our road was paved

i knew the rules but beyond that i was

on my own

i organized my own activities picked out

my own clothes

and earned money as soon as i could

being allowed to make decisions and

having to live with them

made me thoughtful and resilient as some

choices did not work out so well how

many times did i hear

and now what are you going to do usually

after something had not gone well

the admonition that went with it was you

could have done better

having this independence as a child was

important in making me able to handle

bigger challenges

as i aged when i was about 10 my father

had a stroke

and my sister developed multiple

sclerosis living with them

gave me an understanding and acceptance

of those with disabilities i was never

shielded from the less pleasant things

in life

which added to my resilience the

experience

with their physicians made me want to

become a doctor

a choice supported by my family and

teachers

remembering the impact of my family’s

doctors i try and engage children

when they accompany their family or if

they are the patients

i have now lived long enough to see some

of them actually come through medical

school

i observed that whenever our family

faced a challenge the approach was to

figure out

the way forward not to bemoan our tough

circumstances

the ability to problem-solve stuck with

me forever

and i was to face challenges as a child

i never felt gender bias

but that came to an end when i entered

college

the college had become co-ed only three

years earlier

and had far more men than women i was

pre-med

at orientation the pre-med group was

told

that the women should consider an

alternative career

as few women got into medical school

with the help of the only woman on the

science faculty of our college i was

accepted into medical school

after only three years of college that

solidified my already held belief

that no was only a suggestion i still

believe

no is the most empowering word in the

english language

i learned also that academic excellence

could overcome many an obstacle the

first years of medical school were not

my favorite

but were a necessary evil to get to the

prize clinical medicine

a worthwhile lesson you sometimes need

to do

things that are really tough or

unpleasant to get to what you want

and i used to tell my patients when they

were facing challenges

hang tough this too shall pass this too

shall pass was always a family mantra

and still is

during my third year of medical school

my mother became terminally ill

her surgeons they were smart they were

kind and they actually figured out what

was wrong with her

they were very useful which resonated

with me

once again my hero worship guided me

on my decision and i wanted to become a

surgeon

i did not appreciate that none of the

surgeons were women

and when i applied for a surgical

residency my

applications were just returned can you

imagine that

one program actually did give me an

interview and when i arrived

they said oh we don’t take women

surgeons i could not resist saying i’ve

never known a woman

a man named patricia joy i did resist

saying some other things which was a

very wise choice

i was able to negotiate a residency

position with the chair of surgery

who had been my mother’s doctor

following residency

i did not have job offers and by then

my father had also died thank goodness

my parents

had inspired independence as at 26 i was

without them

i created a tapestry of small jobs until

the new chair of surgery asked me to

join the department

i had never contemplated an academic job

but like

teaching and the university environment

so i accepted

then figured out how to be an academic

surgeon

research was not my first love teaching

was

i was told by many that closing my

research lab

would end my academic career i closed my

lab anyway

i focused on becoming an academic

educator by learning psychometrics to

improve

exams if you really want to be

considered an expert you should be one

you can only fake it for just so long

surgical education

has now become a respected academic

activity

the american college of surgeons gave me

great opportunities

to work on a number of education

projects

just as this offer of an academic

position

many of my best experiences have come

serendipitously

so always look at an offer it may turn

out to be great

the two most improbable offers i

received were to become associate dean

and run the educational aspects of the

dean’s office

when i was only nine years out of my

residency

another was to run for the ama council

on scientific affairs

each ended up being a really terrific

experience and allowed me to do many

things i felt needed doing such things

as improving the early experience in

medical school while associate team

and while on the council of scientific

affairs assuring processes were in place

to see that mammography was of good

quality

i learned how to administer programs and

much about human nature

both fitted into my desire to provide

service

as an administrator i learned to listen

so i could understand and hopefully find

a face-saving

resolution to some seemingly impossible

problems such as a revered professor is

no longer a safe surgeon

now what the most difficult part was to

listen to people

who had a very different view of things

than and a different value system than i

this is still

challenging but you can do it and if you

really listen you can learn

things both of you can work toward a

solution

and you can really have a much better

understanding

of their problem and why they believe

what they believe

you also often realize that there is an

issue that has caused the problem that

they’re dealing with

and that that needs to be addressed your

solution was always better with diverse

input

often during difficult conversations i

would use self-talk

i’ve always found self-talk very helpful

telling yourself that you can be patient

that you will not lose your temper that

you will be happy

that you are not tired that you can

really get that tumor out

and so many more things if you cannot

believe yourself

then who i also learned that it takes no

more work to be happy

than miserable attitude matters

i really realized early that since there

were no women

in surgery or for that matter in

medicine

i needed the support of enlightened men

to this day

it is critical to getting to

to getting support to get things

accomplished you can even

change biased men to accept that women

are capable

learning to change things slowly but

steadily helps

as the saying goes you can even eat an

elephant if you do so one bite at a time

engaging others in your projects is

helpful to their careers as well

you gain support for the things you wish

to do by being trustworthy

conversations are confidential gossip is

detrimental

a good friend who happened to be a

psychiatrist would say

it is their tale to tell betrayal of

someone’s confidence is always

discovered

and remembered the growing awareness of

the lack of women in medicine

and the many disparities they faced

became increasingly upsetting why should

women be the ones who always get the

thankless jobs and get paid less

i then attended the first women in

academia leadership conference

and realized that it was not just women

surgeons but that discrimination toward

women was pervasive

at the end of the conference each of us

promised to do something locally

and nationally to eradicate this bias

problem i did not know any women

surgeons

so i put up an invitation for women

surgeons attending the american college

of surgeons

meeting in 1981 to join me for breakfast

about 20 came i found like-minded women

with problems similar to my own the

association of women surgeons which

resulted is now 40 years old

and has members throughout the world

thus began

my quest for equity and inclusion of

women in surgery

i felt it important for women to align

themselves with mainstream organizations

which helped the american college of

surgeons be more inclusive of women

we held our meeting just before theirs

and had a great program which attracted

women

and they would then stay for the college

meeting and therefore became involved in

the college

becoming involved in education in

low-income countries made me even more

aware of the need for recruitment of

women to surgery

without women surgeons there would never

be

an adequate workforce i have been able

to help women in many countries improve

their circumstances

the american college of surgeons gave me

a great latitude in promoting women’s

issues and recruiting women to surgery

after all once you break the glass

ceiling you should not pull up the

ladder and patch it over

you need to widen the opening and build

permanent stairs

during my work with women i realized the

value of the american college of

surgeons to surgeons throughout the

world

and actively engaged and recruited them

the international members are now the

largest growing segment of the college

i tried to be sure that my advocacy was

always done respectively and inclusively

i learned and taught others how to

change the role and image of women

between the association of women

surgeons and working with the

association for surgical education

i realized that one or a few people can

make a difference

and that if you see something that needs

to be done just do it

do not wait to be asked you will find

support if it is a good

idea always be useful was another mantra

in my family

i think that willingness to look at a

problem and address it without

being asked is why i have been given

amazing recognition

such as the american college of surgeons

lifetime achievement award

always remember to accept recognition

with humility and give thanks

to the many others who have helped in

these efforts

perhaps the most valuable lesson i

learned was to help others attain their

dreams

whether it be by teaching and mentoring

students in residence

inviting someone to join a group or

introducing

people to one another you gain more than

you give

a simple thing like remembering when you

introduce people to mention a bit about

them

may create a connection these

connections have a tremendous

beneficial effect on many people’s

careers

you should always take advantage of the

opportunity to nominate and to recommend

others reveling in the success of others

will bring great rewards and have those

people want to support you

always want those around you to be as

good and confident as you

when you treat people that way they rise

to the task

when given this award they mentioned how

many people my service work has impacted

what better a legacy could anyone want

now nearly 80 i still have much to learn

how does one remain relevant functional

and useful thank you for listening

[掌声]

我是如何成为

美国奴役学院终身

成就奖的获得者,

谢天谢地,它不是为

科学成就或创新

而授予的,因为我从未有过

惊天动地的发现,

它是为我学院的服务激增而授予的

确实

为学院服务了 50 多年,

但有人告诉我,我之所以被挑出来,

是因为我鼓励很多

其他人参与其中,

并为学院带来了新的想法和项目

我不认为自己有什么特别的

我是女孩 来自纽约农村的一个贫困家庭,

主要在公立学校接受教育

或通过他人的

慷慨接受

教育 事后看来

虽然我确实面临偏见和逆境,但我

并没有让它阻止我

的韧性 克服挑战

努力消除挑战的意愿 我相信这是

我多次获得荣誉的原因

也许我生活中的一点点故事和我

在整个过程中学到的教训可以帮助别人,尽管一个人

无法改变一个人的

童年 我小时候学到的东西

可以传授给孩子们,

以激励他们成为独立的

创造力

并培养良好的职业

道德小时候我们搬到了

纽约农村,我的父母都在那里工作我的

兄弟姐妹比

我和我的兄弟姐妹都大 最好的朋友成了我父亲的

姑姑

和我们住在一起 姑姑有无尽的

好奇心

她贪婪地阅读并教我

做同样的事情

她每天早上都重视卓越

我们拼写单词

当我得到红色下划线表明我拼写错误时,我仍然感到非常沮丧

我了解到,如果你努力工作,你会是完美

的她钦佩埃莉诺

罗斯福并教我

做同样的埃莉诺格言仍然指导

做正确的事,因为无论如何每天都会有人

批评你

做一些让

你害怕的事情 没有你的同意,

没有人可以夺走你

的自信,

还有很多她的智慧谚语

模仿为什么成功的人

可以引导你推动自己 有

英雄

给孩子们启发

我有很多独处的时间 我

对自己负责

有一些规则,比如

如果你

晚饭要迟到,你必须打电话,当你听到路上有车时

,你需要得到

放下自行车站在路边

非常实用的建议,因为

我们的道路只有一条车道铺设

我知道规则,但除此之外,

我独自

一人组织自己的活动 挑选

自己的衣服

并尽快赚钱 因为我可以

被允许做出决定并且

不得不和他们一起生活

让我深思熟虑和有弹性,因为有些

选择没有那么好,

我听到了多少次

,现在你要做什么 通常

在事情进展不顺利之后

,随之而来的告诫是,当我

还是个孩子的时候,拥有这种独立性

对于让我能够应对

更大的挑战很重要,

因为我大约 10 岁时我

父亲中风了

,我的 姐姐患了多发性

硬化症 和他们一起生活

让我理解和接受

了那些有残疾的人 我从来没有

受到生活中不那么愉快的事情的保护

这增加了我的韧性

与他们的医生一起工作的经历让我想

成为一名医生,

这是我支持的选择 家人和

老师都

记得我家医生的影响

我试着让孩子

们陪伴他们的家人,或者如果

他们是病人

我现在活得足够长,可以看到

他们中的一些人实际上是从医学院

毕业的

我观察到,每当我们的家人

面临 挑战的方法是

找出前进的道路,不要抱怨我们的艰难

环境

有能力解决问题——所以

我永远

和我在一起,当我还是个孩子的时候,

将面临挑战

  • 医学预科组被

告知女性应该考虑

另一种职业,

因为在我们学院科学系

唯一一位女性的帮助下,很少有女性

进入医学院。我

在仅仅三年后就被医学院录取了 大学时期

巩固了我已经持有的信念

,即“不”只是一个建议,我仍然

相信“

不”是英语中最有力量的词

获得临床医学奖的必要之恶

有价值的一课 你有时

需要做

一些非常艰难或

不愉快的事情才能得到你想要的东西

,我曾经做过 告诉我的病人,当

他们面临挑战时,

坚持下去,这也将过去,这也

将过去一直是家庭的口头禅

在我读医学院的第三年仍然如此

找出

她的问题,

它们非常有用,再次引起

了我的共鸣,

我的英雄崇拜引导

我做出了决定,我想成为一名

外科医生,

我不明白这些

外科医生都不是女性

,当我申请外科

住院医师 我的

申请刚刚被退回,你

能想象

一个项目确实给了我一次

面试,当我到达时,

他们说哦,我们不接受女性

外科医生,我忍不住说我

从来没有认识过

一个名叫帕特里夏·乔伊的女人 拒绝

说其他一些事情,这是一个

非常明智

的选择 ncy

我没有工作机会,那时

我父亲也去世了,谢天谢地,

我的父母

在 26 岁时激发了我的独立性

从未考虑过学术工作,

但喜欢

教学和大学环境,

所以我接受了,

然后弄清楚如何成为一名学术

外科医生

研究不是我的初恋教学

很多人告诉我关闭我的

研究实验室

将结束我的学术生涯

无论如何,实验室

我专注于成为一名学术

教育者,通过学习心理测量学来

提高

考试

成绩

外科医生给了我

很好的

机会从事许多教育

项目

,就像这个学术职位提供

了我许多最好的经历一样 偶然来的

所以总是看一个可能

会很好

的提议 我收到的两个最不可能的提议

是当我离开我的居住地只有九年时成为副院长

并管理院长办公室的教育方面

另一个是 参加 AMA

科学事务委员会

的竞选最终都是一次非常棒的

经历,让我可以做很多

我认为需要做的事情,

比如改善医学院的早期经验,

同时在助理团队

和在科学事务委员会工作时

确保流程

可以看到乳房 X 光检查的质量很好

我学会了如何管理程序以及

很多关于人性的知识,

这两者都符合我作为管理员提供

服务的

愿望 一些看似不可能的

问题,比如受人尊敬的教授

不再是安全的外科医生,

现在最困难的部分是什么 就是

倾听

那些对事物有非常不同看法

和价值观体系的人,

这仍然

具有挑战性,但你可以做到,如果你

真的倾听,你可以学到

一些东西,你们都可以朝着

解决方案努力

,你可以 真的

对他们的问题以及他们为什么相信

他们所相信的有更好的理解

你也经常意识到有一个

问题导致了

他们正在处理的问题

并且需要解决你的

解决方案总是更好的多样化

经常在困难的对话中输入我

会使用自我对话

我一直发现自我对话很有帮助

告诉自己你可以有

耐心你不会发脾气

你会很

高兴你不累你

真的可以得到 如果你不能相信自己,那么肿瘤就会消失

,还有更多的事情

我还了解到,

快乐并不需要更多的工作,而

不是悲惨的态度很重要,

我真的很早就意识到了 t 因为

没有女性

在外科手术或

医学领域,

我需要开明男性的支持,

直到今天,

获得支持以完成事情是至关重要的,

你甚至可以

改变有偏见的男性,让他们接受女性

学习能力 慢慢地但稳步地改变事情会有所

帮助 俗话说你甚至可以吃掉

一头大象,如果你这样做,一次咬一口

让其他人参与你的项目

对他们的职业生涯有

帮助,你

也可以通过成为 值得信赖的

谈话是保密的 八卦是

有害的

一个碰巧是

精神科医生的好朋友会说

这是他们的故事,讲述背叛

某人的信心总是被

发现

并被记住

越来越难过为什么

女性总是做那些

吃力不讨好的工作而薪水却比

我参加第一批女性的人少 在

学术界领导会议上,

并意识到不仅是女

外科医生,而且在会议结束时对

女性的歧视也很普遍

,我们每个人都

承诺在当地和全国范围内做一些事情

来消除这种偏见

问题

邀请

参加 1981 年美国

外科医生学院会议的女外科医生

和我一起吃早餐

大约 20 来我发现志同道合的女性

有类似我自己的

问题 女外科医生协会

现在已经 40

岁了 因此,世界各地的会员

开始

我寻求公平和让

女性参与手术

我觉得让女性与主流组织保持一致很重要,

这有助于美国

外科医生学院对女性更具包容

性 吸引女性的伟大项目,

然后她们会留在大学

会议上,因此成为

在学院

参与 参与

低收入国家的教育使我更加

意识到需要招募

女性进行外科手术

如果没有女性外科医生 永远不会

有足够的劳动力 我

能够帮助许多国家的女性改善

她们的处境

美国外科医生学院给了

我很大的自由来宣传女性

问题和招募女性接受手术

毕竟一旦你打破了玻璃

天花板,你不应该拉起

梯子并把它修补好,

你需要扩大开口并建造

永久性

楼梯 与女性一起工作 我

意识到美国

外科医生学院对全世界外科医生的价值,

并积极参与并招募

她们国际成员现在

是学院中增长最大的部分

我试图确保我的宣传

总是分别和包容性地完成

我学习并教会了其他人如何

在协会之间改变女性的角色和形象 的女性

外科医生并

与外科教育协会合作,

我意识到一个或几个人可以

有所作为,如果你看到

需要做的事情,那就

去做,不要等着被问到,

如果是的话,你会得到支持 一个好

主意总是有用

是我家的另一个口头禅

我认为愿意在

不被问到的情况下看待问题并解决它

是为什么我得到了

惊人的认可,

例如美国外科医生学院

终身成就奖

永远记得接受认可

谦虚地感谢

在这些努力中提供帮助的许多其他人

也许我学到的最有价值的一课

是帮助他人实现

梦想

另一个你得到的比

你付出的更多

连接 这些人脉

对许多人的职业生涯产生了巨大的有益影响

你应该始终利用这个

机会提名和推荐

他人 陶醉于他人的成功

将带来丰厚的回报,并让那些

想要支持的人 你

总是希望你周围的人

当你以这样的方式对待人们时,要像你一样优秀和自信,当他们

获得这个奖项时,他们提到了

我的服务工作已经影响了

多少人,现在任何人都想要什么更好的遗产

近 80 我还有很多东西要学习

如何做到 一个仍然相关的功能

和有用的感谢您的收听