The Invisibility Trifecta Why Midlife Women of Color Matter

[Music]

so

there’s this bias-based societal

phenomenon occurring

right under our noses and although many

people engage in it

it has become so systemic

and intertwined in our social fabric

that some people may not even realize

they’re doing it

this phenomenon relates to something

that i like to call

the invisibility trifecta

so

what exactly is that

well it’s when three things come

together to create a vortex

into which a certain segment of the

population

is involuntarily

sucked

that’s a mouthful i know so let me give

you the three things that make up the

invisibility trifecta

midlife

women

and color

so let me rewind just a bit to give you

some background into why the

invisibility trifecta

as i deem it came into being and why at

its core

is something that should be on your

radar

the first time i noticed this phenomenon

about four years ago

i was walking through an h m clothing

store

a few yards in i noticed a young man of

about 21 or 22

and he was sort of hop skip jumping in

my direction

you know how people look when they’re

super excited about something and

they’re trying to play it cool

but what they really want to do is break

out in a full-on usain bolt run

that was this guy

so as he’s getting closer to me i hear

him say

good afternoon can i help you with

something and he’s really excited

so naturally i assumed he was talking to

me

i’ll bet you did too

and like me you’d be wrong

you see

coming into the store behind me

were two

bubbly attractive

perky breasted women

to young women

even stevie wonder can see where i’m

going with this

so i thought let me give him the benefit

of the doubt

maybe he just didn’t know me right

wrong

i can still smell the axe body spray

that he left in his wake

so after that day i began to notice this

sort of thing happening more often

this

ignoring and skipping right over me

like i was invisible

the truth is

society is youth obsessed but it’s not

just society

tv movies the media they all perpetuate

this myth

that women are only vital only valuable

only worthy of notice

when they’re young

i have a problem with that

here’s the thing i get it

i’m not a young woman anymore i’m okay

with that i really am in fact

this past july i celebrated my 57th

birthday and you know what

i own my age

i’m happy with valerie it took a lot to

go from that bony

knock kneed insecure little girl

to the woman that you see standing

before you today

when i came screeching into this world

all those years ago

i brought with me two things that would

ultimately stay with me for the rest of

my life

my skin color and my gender

on the surface we know what that means

i’m a black female

but what if we go a little deeper below

the outer shell

what then does that mean

it means that from the moment i was born

my future was laid out before me

i was a part of two historically and

socially stigmatized groups and i had to

somehow overcome the disadvantages of

the double jeopardy hypothesis

the crux of that is that i began a life

filled with the promise

of challenges

now that i’m a little older life has

thrown a third challenge my way

midlife

i belong to a club whose membership only

requires three things of me

and that membership

that’s the essence the very heartbeat of

the invisibility trifecta being a

midlife woman of color and i used the

term term women of color as an inclusive

grouping not just for blacks but for

asians latinos native americans all

across the color spectrum

right now

in this day and age now more than ever

as women of color

we matter

so

why should you care about the

invisibility trifecta

why drag and pull you into the fray if

you’re not a midlife woman of color

i’ll bet you were just asking yourself

that so i’ll tell you why

because you’re skipping over women who

bring value and knowledge to the table

because we are not merely on the bi on

the sidelines we are active participants

in the game of life

but just like that insecure little kid

who was always the last one picked for

the kickball team at recess

we are the forgotten team that society

always overlooks

could it be that midlife women of color

are crippled by the social narrative

that says we are no longer vital

no longer relevant

or we no longer matter

do we lose our voice because we’re made

to think that we no longer have anything

to say

or do we lose it

because no one is listening

i have so many questions

and i’m not going to lie by the time i

reached midlife

i was a little bit intimidated there

were so many cliches floating around out

there and i fell for so many of them

hook line and sinker yet there i was

knee-deep in the things that frightened

me the most

for years i silently poked fun at older

women with their golden girls fashion

sense their age-appropriate hairdos and

their jewel-encrusted reading glasses

dangling from their accordion necks

i ignorantly thought i am not going to

be like that when i get old

but

here’s the thing about old

old is a relative term

to a four-year-old

a 12-year-old is old

to a 12-year-old a 25 year old is

near ancient

to a 25 year old a 45 year old has one

foot in the grave and the other one on a

banana peel

the fact is

many midlife women say they feel

invisible and they’re not imagining it

either

that feeling of invisibility goes far

beyond the lustful gaze of men even

though many women point to that single

factor as the driving force behind why

they say they’re not feeling seen

but get this

men are not the only culprits here

women are culpable in putting their

blinders on just as well

despite what you may think

not all women band together in those

warm and fuzzy kumbaya feel good

lifetime movie moments

it just doesn’t happen

women can be just as culpable

so let me ask you something

why is that the case

i’m not sure but

between you and me

let me tell you a little secret about

midlife

it’s not a one-size-fits-all stage of

life

for many of us

we’re not steeped in depression

our minds are intact

and even though the

prevailing thought is that you can’t

separate midlife from crisis

a great deal of us aren’t in crisis

we’re just dealing with the daily bumps

and grinds of life

just like every other jane doe

we’re not anomalies

we’re your mothers your sisters your

neighbors we’re all around you you just

have to take the time to recognize us

when you skip over us in line at

starbucks

or when you stop seeing us for the flesh

and blood beings that we are

you’re breathing life into the

invisibility trifecta

i want you to do me a favor

mentally

put yourself in the shoes of a midlife

woman of color and try to envision some

of what we endure

the racial and the gender bias

the fact that we have to work

twice as hard as our white counterparts

if a white woman says she feels

invisible

imagine how much further a woman of

color

fades

into the background

now some might say

being invisible is a choice and there is

some truth to that

for some women

that feeling of invisibility goes far

beyond what we might consider

they can put on their cloak of

invisibility fly under the radar and

silently move through life in observance

mode

and that’s what they want to do that’s

their prerogative

and then there are those women present

company included

who are invisible not by choice but by

circumstance

and through no fault of our own

and

we’re a little ticked off about it and

you know what

we have every right to be we didn’t sign

up for this

this is our reality

midlife women

are ignored

we’re devalued we’re treated differently

but midlife women of color

even more so

perhaps this is all a part of that

unwritten

social

contract if it is

i think it’s time we renegotiate that

contract

we didn’t come this far in life just to

be rendered invisible by those who

refuse to see us

we don’t want

society’s

perception to become our reality

being invisible should be an option and

not a foregone conclusion

and there you have it

the invisibility trifecta

i’ve told you the whos the what’s in the

house

i’ve given you a peek into what we as

midlife women of color endure

the invisibility trifecta is

indisputable it isn’t fake news

it is something that is very real and

its consequences can beat down a

demographic who struggles to be seen and

heard

on behalf of all of us i ask you

see us

the rest is up to you

as for that young man in that h m store

that day who nearly broke land speed

records to get to those two young women

after i pulled myself together and

turned to his retreating back in that

haze of axe spray

i just had one question for him

what about me

to the women for whom this message

resonates

know this

you are not

alone

i see you

i hear you i feel you

and i

stand with you

thank you

[Applause]

[Music]

you

[音乐]

所以这种基于偏见的社会

现象就

发生在我们的眼皮底下,尽管很多

人都参与其中,但

它已经变得如此系统化

并与我们的社会结构交织在一起,

以至于有些人甚至可能没有意识到

他们正在这样做与

这种现象有关

我喜欢

称之为隐形三重奏的东西,

那么

到底是什么,

当三件事

结合在一起形成一个漩涡时

,一部分

人口

会不由自主地

被吸入其中

,我知道这很拗口,所以让我给

你三件事 弥补

隐形三连胜

中年

妇女

和颜色

所以让我倒带一下,给你

一些背景知识,为什么

我认为隐形三连胜应运而生,以及为什么

它的核心

是我第一次应该在你的雷达上的东西

大约四年前

我注意到了这个现象,我在几码远的地方穿过一家 hm 服装店

,我注意到一个

大约 21 或 22 岁的年轻人

,他是

你知道当人们

对某事感到超级兴奋并且

试图表现得很酷

但他们真正想要做的是

在一个全面的美国螺栓运行

中爆发 这个人,

所以当他离我越来越近时,我听到

他说

下午好,我能帮你

做点什么吗,他真的很兴奋,

所以我很自然地认为他在和我说话

我敢打赌你也

和我一样,你会错的

看到

我身后走进店里的

是两个

对年轻女性有吸引力的活泼乳房女性,

甚至 stevie Wonder 都可以看到我要去哪里

所以我想让我给他怀疑的好处

也许他只是不认识我

错了,

我仍然能闻

到他在身后留下的斧头身体喷雾

所以从那天之后我开始注意到

这种事情发生得更频繁了

这种

无视和跳过我

就像我是隐形

的事实是

社会是年轻人痴迷但它

不仅仅是社会

电视 电影 媒体 他们都在延续

这个

神话 女人只有生命力 只有有价值

在年轻时才值得关注

我有一个问题

我明白

了 我不再是年轻女人

事实上,我真的是在

过去的七月我庆祝了我的 57

岁生日,你知道

我的年龄

我对瓦莱丽很满意

从那个瘦骨嶙峋、

膝盖不安全的小女孩

到你看到站在

你面前的那个女人,我花了很多时间 多年前的今天,

当我尖叫着来到这个世界时,

我带来了两件最终会伴随

我一生的东西

我的肤色和

表面上的性别我们知道这意味着

我是一个黑人女性

但是如果我们

在外壳之下

再深入一点,那

这意味着从我出生的那一刻起,

我的未来就摆在我面前了

缺点

双重危险假设

的关键在于,我开始了

充满挑战的生活,

现在我有点老了,我的人生中年已经

提出了第三次挑战

我属于一个俱乐部,其会员资格只

需要三件事 我

和那个会员资格

是隐形三连胜的本质,是

中年有色人种女性的心跳,我使用“

有色人种女性”一词作为一个包容性的

群体,不仅适用于黑人,而且适用于

整个色谱范围内的亚洲拉丁美洲原住民。

现在

在这个时代,现在比以往任何时候都更重要的是

作为有色人种的女性,

所以

你为什么要关心

隐形三

重奏如果

你不是有色人种的中年女性,为什么要把你拖入战斗

我敢打赌你只是 问自己

,所以我会告诉你为什么,

因为你跳过了那些

带来价值和知识的女性,

因为我们不仅仅是

在场边,我们

是t的积极参与者 他是人生的游戏,

但就像那个没有安全感的

小孩,在休息时总是被选为踢球队的最后一个

我们是社会总是忽视的被遗忘的球队,

可能是中年有色人种女性

被社会叙事削弱

了我们 不再重要

不再相关

或者我们不再重要

我们失去了声音是因为

我们认为我们不再有

任何话要说

还是

因为没有人在听而失去了声音

我有很多问题

而且我 到中年时我不会撒谎

我有点害怕

有太多的陈词滥调浮现在

我的身边 我为其中的许多

钩线和坠子而堕落 但我

对那些令人恐惧的事情深有感触

多年来,我一直在默默地取笑年长的

女性,她们的金色女孩时尚

感她们适合年龄的发型和

她们手风琴脖子上挂着的镶有宝石的老花镜

我无知地以为我不是 oing to

be like that when I get old

but this’s things about old

old is a relative term

to a 4-year old

a 12-year-old is old

to a 12-year old a 25-year old is

near Ancient

to 一个 25 岁 一个 45 岁的人一只

脚踩在坟墓里,另一只脚踩在

香蕉皮

上 事实上,

许多中年妇女说她们感觉

自己是隐形的,她们也没有想象

到这种隐形的感觉远远

超出了肉欲的凝视

尽管许多女性指出这一单一

因素是

他们说自己没有被看到

但得到这个背后的驱动力,但

男性并不是这里唯一的罪魁祸首

,尽管你可能会这样做,但女性还是有责任戴上眼罩

认为

并非所有女性都在那些

温暖而模糊的昆巴亚感觉良好的

终生电影时刻在一起,

它只是不会发生

女性可能同样有罪

所以让我问你

为什么会这样

我不确定但

在你和我之间

让我告诉你一个关于中年的小秘密

对我们中的许多人来说

,这不是一个千篇一律的人生阶段,我们没有陷入抑郁,

我们的思想是完整的

,即使

普遍的想法是,你无法

将中年与危机分开

,但我们中的很多人都没有 t在危机中,

我们只是像其他人一样处理日常生活中的颠簸

和磨难

我们不是异常

我们是你的母亲你的姐妹你的

邻居我们就在你身边你只需

要花时间

当你在星巴克跳过我们的

队伍

时认出我们,或者当你不再看到我们的血肉之躯时

你正在为隐形三重奏注入生命

我希望你帮我一个忙,

让你自己站在 一个有色人种的中年

女性,并试着

想象我们

忍受种族和性别偏见

的一些事实

如果一个白人女性说她感到

隐形,我们必须比白人同行努力工作

两倍想象一个有色人种女性还有多远

淡入背景

现在有些人可能会

说隐身是一种选择,而

对于一些女性

来说,隐身的感觉远远

超出了我们的想象,

她们可以穿上隐身斗篷,

在雷达下飞翔,

在观察模式下默默地度过生活。

这就是他们想要做的事情,这是

他们的特权

,还有那些在场的女性,

包括

她们在内,她们是隐形的,不是出于选择,而是

出于环境

,不是我们自己的过错,

我们对此有点不屑一顾,

你知道我们是什么

我们完全有权成为我们没有注册

这是我们的现实

中年女性

被忽视

我们被贬低我们受到不同的对待

但有色人种的中年女性

更是如此所以

也许这都是

不成文的

社会

契约的一部分如果

我认为是时候重新谈判

我们在生活中没有走到这一步的合同只是为了让

那些

拒绝看到我们的人看不见

我们不希望

社会的

看法被 我们的现实

是隐形的应该是一种选择,而

不是已成定局

,你有

它隐形三连胜

我已经告诉过你房子里有谁

我已经让你看看我们作为

有色人种中年女性所忍受的

隐形三重奏是

无可争辩的,它不是假新闻,

它是非常真实的东西,

其后果可以击败代表我们所有人

努力被看到和听到的人口

我要求你

看到

我们剩下的取决于你

至于那天在那个 hm 商店里的那个年轻人

,他几乎打破了陆地速度

记录,

在我振作起来,

转向他在斧头喷雾的阴霾中后退的背影后,

我只有一个问题要问他

呢? 我

对这条信息引起共鸣的女性

知道这一点

你并不

孤单

我看到你

我听到你我感觉到

你我

和你站在一起

谢谢你

[掌声]

[音乐]