The key to the future of food

[Music]

eight years ago i was shopping at my

local farmers market

when i stopped and took a step back out

of the busy corridor

that was just bursting with fresh

produce i wanted to take it all in

this beautiful but temporary art gallery

that just springs up in the middle of a

street

every week as i watch people buzz around

from stand to stand

i notice something behind every single

farm table

was a woman now i knew women farmed

many of them were my friends and

neighbors but there was something

different about that day

about that moment i’ve replayed it over

and over

why had they suddenly become visible to

me

had women farmers just recently shown up

on the scene

or had they always been there so i went

to the library to figure it out

and what i learned is that women farmers

are missing from the narrative

from the data from the picture

it wasn’t until the 1978 census of

agriculture

that the usda even began to track gender

so up until 40 years ago women farmers

were not even

counted and when i did find women in

books or magazine articles they were

farmers wives

or daughters often without a story of

their own

i began to ask what happens when women

go uncounted

when they’re left out of the story when

they’re not even in the picture

that began my journey

i borrowed a camera from a friend she

showed me how to use it

and i set out to learn to how to take

pictures

but i didn’t want to just take portraits

i wanted to capture what i couldn’t find

at the library

female farmers farming

i have photographed and visited hundreds

of female farmers across the country

as they’ve driven tractors mucked stalls

and tented seedlings i hoped my

photographs would make them feel

seen but i also wanted everyone else

little girls consumers

even policy makers to really see these

farmers

to put their lives and realities and

challenges back in the picture

so why photos we can look at pie charts

all day long but until we see the faces

and hands of these farmers

the story of american agriculture is

incomplete

we all know this guy right he’s the

stereotype of the american farmer

he’s part of the americana lore of red

barns and green tractors

but anastasia looks different from that

guy

and she farms differently too she lives

alone on a ranch in southern arizona

where she raises goats and grows garlic

i visited on a june day when the

temperatures reached 110 degrees

that desert terrain is tough but so is

she

down the road from anastasia lived joe

thirty years ago she and her husband

george opened a butcher shop

and it became the go-to facility for

neighboring farmers

after george passed away joe closed the

shop

but when she met anastasia they began to

dream about reopening together

however on the very day i visited

joe’s well went dry for the first time

ever

and without funding to drill a deeper

well

these two women were forced to abandon

their plans

for joe and anastasia that loss was

personal

their story illustrates the fact that

women have a harder time

obtaining loans and credit for the

community this loss reverberates

fewer meat processing options another

local business

lost and a missed opportunity

to transfer all of that skill and

knowledge

from one generation to the next

idzai immigrated from her native

zimbabwe in 2002

with her husband and four daughters her

first order of business was to find land

to farm and

a good school for her girls she got

started on a 30 by 40 foot garden plot

and now she leases the backyards of four

different homes in downtown san diego

she turns these urban yards into lush

productive life-giving spaces

it’s eyes days begin at four a.m when

she works an eight-hour shift

as an airport shuttle driver and then

she works the rest of the day on the

farm

her dream is to farm full-time but for

now she relies on the steady income of

the shuttle job

and she’s not alone two-thirds of

america’s female farmers

have a full-time job in addition to

their farm

and not just for the extra income but

for health care benefits

the challenges that female farmers face

will feel familiar to many of us

siri is a vegetable farmer here in

washington state

14 years ago she left a salary job in

public administration

to start farming a decision she doesn’t

regret

she says that farming is a good life

but the profit margins are thin and the

hours erratic

i took this photograph of siri years ago

when she was pregnant with her second

child

and now with two young children lack of

access to child care

remains a major hurdle to building up

her farm business

in fact child care comes up repeatedly

as i speak to women farmers

a 2015 study in the university of

vermont

told us that over 60 percent of all

farmers

surveyed reported child care problems

and it should come as no surprise that

women lead farms

were most impacted

siri cobbles together several part-time

fixes to the child care problem

but it isn’t enough and she yearns for

the time to focus

on business development and to advocate

for informed

farm policy all of that

gets lost in the scramble

i said earlier that i had a hard time

finding

the stories of women farmers in my

research at the library

and so i’ve had to dig deeper to unearth

their stories

i’ve been poring over the journals of a

farm woman who lived in ohio

in the early 1900s her name was lucy cox

her journals were sent to me by her

great-granddaughter

who transcribed lucy’s days during the

pandemic of 1918.

every day lucy would document the births

and deaths

illnesses and anniversaries in her

community all while preparing the hogs

for sale and

managing farm hands and preserving food

for the winter

but the flu pandemic of that time was

not the only crisis happening

there was a storm of crises as men left

to go fight in world war one

women were recruited to take over their

work

maybe you’ve heard of rosie the riveter

the symbol for the women who worked in

factories during world war

ii but have you heard of the farmerettes

of the women’s land army

in both world wars young women left

everything to live and work on farms

together they fed a nation at war

since then i have found farm women

stepping into leadership and activist

roles

in the 1950s maria moreno a texas-born

farm worker and mother of 12

was the first woman hired to organize

farm workers

she worked on campaigns to raise farm

worker wages

and outlaw child agricultural labor

during the 1980s farm crisis when farm

foreclosures were forcing millions off

their land and farmer suicide rates

were skyrocketing it was farm women like

mona lee brock

who became advocates and not only did

they

rally in washington dc to stop those

farm foreclosures

but they organize regional telephone

networks to answer the calls of farmers

who are on the brink of giving up not

only on the land

but on themselves

something else about female farmers i

noticed that their operations tend to be

a little more poly culture in nature

vegetable maybe some fruit small

livestock

like chickens and goats

they scale up slowly building their

businesses

around direct markets avoiding middlemen

and the export economy

instead of bank loans many rely on

crowdfunding

and community support i wondered why

women seem to be attracted to this type

of agriculture

and then dr pilgrim a researcher at the

university of idaho

suggested to me that i was asking the

wrong

question what if instead of being

attracted to it they were recreating it

what if these women locked out of modern

lending and farm systems

were tapping into something very old

something that echoed the agriculture

of our four mothers while also

innovating

through technology and markets to meet

the current moment

during the spring of 2020 when the food

system at large buckled due to covet 19

creating log jams in meat processing and

harvesting

record numbers of consumers turned to

these small and regional farms for food

while many large farms had to make

devastating decisions

like to dump milk and plow under their

crops

it was smaller farms many of them led by

women

they were able to be more agile pivoting

overnight from restaurant sales

to virtual farm stands i saw women

across the food system

working tirelessly to find solutions

like sophia pasteur who worked to rescue

and redirect over

10 million pounds of crops like potatoes

and onions

from eastern washington farms to western

washington food banks

in the south bronx karen washington

hosted

free farmers markets giving away tons

of fresh produce once again

in a crisis women came together to feed

a nation

but what if instead of turning to women

just in times of crisis we had supported

and funded them long before

what would our communities look like if

anastasia had taken over the butcher

shop

or idzai could quit her shuttle job or

siri had time

to strategize and lead foreign policy

efforts

in hobbling these women we have hobbled

ourselves

globally we face serious agricultural

challenges

how do we feed a growing population on

an increasingly arid planet do we

pandemic-proof our food systems

how do we prevent farmland from being

lost to development

and how do we create a food system that

pays

our farmers fairly for their product

these are gigantic problems and to find

solutions

we need the creativity and leadership of

women

throughout history women show up during

crisis

we feed our communities we pick up

shovels

and picket signs and we go to work

in anastasia it’s i in siri

i see glimmers of lucy on her farm

in ohio maria in california

mona li in oklahoma

and the farmerettes

when woven together their stories create

the quilt

of american agriculture past

and present

you’ve heard of the glass ceiling the

metaphor for the barriers that

women in business and politics face

these barriers exist for women in

agriculture too

i call it the grass ceiling and this

grass ceiling

harms not only women farmers but

all of us who care about the future of

food

in this country

women farmers need enthusiastic loyal

customers

but they also need tireless advocates

they need policies that address the very

real systemic issues

that keep women farmers from accessing

land

and growing their businesses

we need to fund women farmers by

designing more inclusive financial

models

and we need better data women farmers

deserve to be

recognized counted and

seen it has been

quite a journey from that day in the

farmers market to here today

and it’s been my honor to be on the

other side of the camera lens

putting women farmers back in the

picture helping you

to see them too but there is more work

to do

it is time to mow that grass ceiling

down

thank you

[音乐]

八年前,我在

当地的农贸市场购物,

当我停下脚步,走出

刚刚挤满新鲜农产品的繁忙走廊时,

我想把这一切都带到

这个美丽但临时的艺术画廊

里 每周在街道中间,

我看着人们

从一个站到另一个站

嗡嗡作响

那天

关于那一刻,我一遍又一遍地重播,

为什么她们突然变得对我可见,

女农民最近才出现

在现场,

或者她们一直都在那里,所以我

去图书馆想

明白我学到了什么 是

从图片中的数据的叙述中缺少女性农民

直到 1978 年的农业普查

,美国农业部才开始追踪性别,

所以直到 40 年前女性农民 rs

甚至没有

被计算在内,当我确实在

书籍或杂志文章中找到女性时,她们是

农民的妻子

或女儿,通常

没有自己的

故事 ‘我什至不在

开始我旅程的照片中

我从朋友那里借了一台相机,她

教我如何使用它

,我开始学习如何

拍照,

但我不想只拍

我想捕捉的肖像 我

在图书馆找不到的

女性农民农业

我已经拍摄并拜访

了全国数百名女性农民,

因为她们驾驶拖拉机 弄脏摊位

和帐篷幼苗 我希望我的

照片能让她们感到

被看到,但我也想要其他所有人

小女孩消费者

甚至政策制定者真正看到这些

农民

,把他们的生活、现实和

挑战重新放在画面中,

所以为什么我们可以整天看饼图

但直到我们看到面孔的照片

和这些农民

之手 美国农业的故事是

不完整的

我们都知道这个人是正确的 他

是美国农民的刻板印象

他是美国红色

谷仓和绿色拖拉机传说的一部分

但阿纳斯塔西娅看起来与那

个人不同 她的农业方式也不同 一个人住

在亚利桑那州南部的一个牧场

,她在那里养山羊和种大蒜

乔治开了一家肉店

,乔治去世后,它成为

邻近农民的

首选设施,乔关闭了这

家商店

,但当她遇到阿纳斯塔西娅时,他们开始

梦想一起重新开业,

然而就在我参观乔的第一天,

井干了 在

没有资金钻更深的

井的情况下,

这两个女人被迫放弃

对乔和阿纳斯塔西娅的计划,因为损失是

p

他们的个人故事说明了这样一个事实,即

女性更难

为社区获得贷款和信贷,

这种损失会导致

另一个当地企业失去的肉类加工选择

减少,并且错失

了将所有这些技能和

知识

从一代传给下一代

idzai 移民的机会

2002 年

,她与丈夫和四个女儿从家乡津巴布韦出发,她的

首要任务是为她的女儿们寻找耕种

的土地和

一所好学校,她

开始在 30 x 40 英尺的花园地块上种植

,现在她租用了四个不同的后院

圣地亚哥市中心的住宅

她将这些城市庭院变成了郁郁葱葱的

生产性生活空间

它的眼睛每天从凌晨四点开始,当

她作为机场班车司机工作 8 小时轮班时

她在农场工作了剩下的时间

梦想是全职

种地,但现在她依靠穿梭工作的稳定收入,

而且她并不孤单,

美国三分之二的女性农民

都有 除了农场之外,还有一份全职工作

,不仅是为了额外的收入,而且是

为了医疗保健

女性农民面临的挑战

对我们许多人来说

是熟悉的 14 年前,她在华盛顿州是一名蔬菜农民,

她离开了一家 在

公共行政部门

从事有薪工作开始种地 一个决定她并不

后悔

她说种地是一种美好的生活,

但利润空间微薄而且工作

时间不稳定

我拍了这张 siri 的照片,

当时她怀上了她的第二个

孩子

, 现在有两个年幼的孩子无法

获得托儿服务

仍然是

她建立农场业务

的主要障碍事实上,

当我与女性农民交谈时,托儿服务反复出现

,佛蒙特大学 2015 年的一项研究

告诉我们,超过 60%

接受调查的农民报告了育儿问题

,因此

女性领导的农场

受到的影响最大也就不足为奇了

siri 拼凑了几个兼职

解决育儿问题 m

但这还不够,她渴望

有时间专注

于业务发展并

倡导明智的

农业政策,所有这些

都在我之前说过的争夺中迷失了

,我很难

找到

我的女性农民的故事

在图书馆进行研究

,所以我不得不更深入地挖掘

他们的故事

我一直在仔细研究 1900 年代初住在俄亥俄州的一位农场妇女的日记,

她的名字叫 lucy cox,

她的日记是她寄给我的

曾孙女

在 1918 年大流行期间抄写露西的日子

露西每天都会记录她所在社区的出生

和死亡、

疾病和纪念日,

同时准备出售的猪

管理农场的人手并

为冬天保存食物,

但流感大流行 那个时候

不是唯一发生

的危机,还有一场危机风暴,因为男人离开

去参加世界大战,一个

女人被招募来接手他们的

工作,

也许你听说过铆工罗西

第二次世界大战期间在工厂工作的妇女的

象征,但你听说过两次世界大战中妇女陆军的农民吗?

年轻妇女放弃

一切,在农场生活和工作,

她们在战争中养活了一个国家,

从那时起我发现 1950 年代农场妇女

担任领导和活动家

角色

出生于德克萨斯州的

农场工人和 12 岁的母亲玛丽亚莫雷诺

是第一位受雇组织

农场工人的女性,

她在 1980 年代农场开展提高农场

工人工资

和取缔童工的运动

当农场

丧失抵押品赎回权迫使数百万人离开

他们的土地并且农民

自杀率飙升时,像mona lee brock这样的农场

妇女成为了倡导者,她们不仅

在华盛顿特区集会以阻止这些

农场丧失抵押品赎回权,

而且还组织了区域电话

网络来回答 那些濒临放弃土地的农民的呼吁,

他们不仅要放弃

土地,

还要放弃自己

关于女性农场的其他东西 我

注意到,他们的经营往往

更多地是在自然

蔬菜中进行多元文化,也许是一些水果,小

牲畜,

如鸡和山羊,

他们慢慢扩大规模,

围绕直接市场开展业务,避免中间商

和出口经济,

而不是银行贷款,许多人依赖

众筹

和社区支持 我想知道为什么

女性似乎被这种类型的农业所吸引

,然后爱达荷大学的一名研究员朝圣博士

向我建议,我问

错了

问题,如果

她们没有被它吸引,而是在重建它,

那该怎么办? 如果这些被现代

贷款和农业系统拒之门外的妇女

正在利用一些非常古老的

东西,这与我们四位母亲的农业相呼应,

同时还

通过技术和市场进行创新,以应对

2020 年春季整个粮食

系统崩溃的当前时刻 由于觊觎 19

在肉类加工和

收获

记录数量上造成原木堵塞 的消费者转向

这些小型和区域性农场寻求食物,

而许多大型农场不得不做出

毁灭性的决定,

例如倾倒牛奶并在

农作物下耕作。

较小的农场其中许多由女性领导,

他们能够更灵活地在

一夜之间从餐馆转向

向虚拟农场摊位销售我看到

整个食品系统的女性

不知疲倦地寻找解决方案,

比如索菲亚巴斯德,她努力拯救

超过

1000 万磅的土豆

和洋葱等农作物并将其

从华盛顿东部的农场转移到

南布朗克斯的西部华盛顿食品银行

华盛顿

举办了

自由农贸市场,在危机中

再次赠送大量新鲜农产品

,妇女聚集在一起养活

一个国家,

但如果我们不是在危机时期求助于妇女,

而是

早在

我们的社区看起来像之前就支持和资助她们,那该怎么办? 如果

阿纳斯塔西娅接管了肉店,或者 idzai 可以辞掉她的班车工作,或者

siri 有时间

制定战略 引导和领导外交政策

努力

阻碍这些女性 我们在

全球范围内步履蹒跚 我们面临严峻的农业

挑战

我们如何在一个日益干旱的星球上养活不断增长的人口

我们如何防止大流行 我们的粮食系统

我们如何防止农田

因发展而流失

我们如何创建一个食品系统,为

我们的农民公平支付他们的产品

这些都是巨大的问题,要找到

解决方案

我们需要历史上女性的创造力和领导力

女性在危机期间出现

我们为社区提供食物我们拿起

铁锹

和纠察队标志 我们去阿纳斯塔西娅工作

,我在 Siri

我看到露西在她

位于加利福尼亚州俄亥俄州玛丽亚的农场里

的微光 俄克拉荷马州蒙娜丽和农民

们将他们的故事编织在一起,创造

你听说过的美国农业过去和现在的被子 玻璃天花板

女性在商业和政治中面临的障碍的隐喻

这些障碍存在于女性

农业

我也称之为草天花板,这种

草天花板

不仅伤害了女性农民,而且伤害

了我们所有关心这个国家粮食未来的人

阻碍

女性农民获得

土地

和发展业务的真正系统性问题

我们需要通过

设计更具包容性的金融模型来为女性农民提供资金

,我们需要更好的数据 女性农民

应该得到

认可 计算并

看到

从那天起,这已经是一段相当长的旅程

农贸市场今天到了这里

,我很荣幸能站在

镜头的另一边,

让女农民回到

照片中,帮助

你也看到她们,但还有更多工作

要做

,是时候把草天花板割下来

谢谢