The largest untapped pool of talent in business women

Transcriber: Miraya Mittal
Reviewer: Alexey S.

Businesses would female leaders are
50 percent more profitable.

Yet most companies are not tapping
into this gold mine. Why is that?

Let me share with you, why this question
gives me all sorts of feelings.

I was raised between two very
different cultures.

Both my parents had immigrated from a
bustling city in the Middle East

to a teeny tiny place here in
Austria.

When I was nine, we spent yet another
summer break visiting family abroad.

I love those times, because:
a). there was no school, and

b). every dinner we had,
it seemed like a big party.

The meal itself wasn’t my favorite
part of those family gatherings.

It was the after dinner chats.

Once everyone’s bellies were
filled with delicious food,

that was the magical time for me.

The men would like to sit in the living
room,have some tea and discuss business.

I would listen in on stories from
them, traveling to China or the US,

stories from tough negotiations
and disagreements,

but also great friendships
they made along the way.

And, of course,
their proud accomplishments,

when yet another successful deal was made.

In the meantime, every single woman in
my family was cramped in the kitchen.

They were giggling, gossiping, cleaning
dishes and making lots of jokes,

especially about the men, screwing
up some of those business deals,

because of their temper.
Icould not stop laughing,

and I could not decide, whether
to stay in the kitchen or go back

to the living room to listen in
on the business talks.

I want it to be in both rooms
at the same time.

So, from that moment on, I knew I wanted
to create a life and career,

where I can be that warm hearted person,
taking care of everyone’s belly

and, at the same time,
be a strong smart business leader.

Great career goals for nine year old,
right? I thought so, too.

You can clearly tell from
my excited face here.

So, while I got this initial spark to go
into business from the male side

of the family, the most essential business
lessons I received from the women,

the women were conscious in having
everyone’s interests in mind.

They knew how to build relationships and
make everyone feel included and valued.

In fact, they showcased,
what research finds

as good leadership qualities.

So, I never quite understood,
why they wouldn’t bring in

their insights and skills into
the conversation with the men

and make business decisions together.

To be honest, this thought
got stuck in my mind

and I’ve been dedicating my entire career
to bringing these learnings

from the dinner table
to the boardroom table.

Today, we know – gender balanced
organizations perform better.

I’m not here to argue, whether women add
value to business,

because we have the data to prove they do.

Still, only 16 percent of executive
leaders in Europe are women.

In my past 10 years of being
a business leader and running

an organization, that helps companies
find female talent,

I’ve heard many reasons,
why businesses are struggling

to set up more diverse leadership teams.

And they mostly boiled
down to three misconceptions.

So, I want to take you on a journey now

and give simple solutions to these top
three – let’s call them – obstacles.

Obstacle number one.
I’m tired of this conversation.

We already live in a gender equal
business world in Europe.

This was the assumption

of a middle aged German business leader,

who has witnessed women’s
rights and our participation

the workforce evolved
very much compared to 40-50 years ago.

It’s true that half of our working
population in Europe are women,

but it’s also true, that only six percent
of CEOs in European companies are women.

In Austria, we have more board
members named Peter,

than the total number of women represented
on boards. That’s funny, huh?

Well, this, my friends, is a so-called
gender leadership gap.

So, while Europeans perceive living
in a gender equal society,

the numbers prove –
we’re still not there yet.

In fact, we’re going backwards.

According to the World Economic Forum,

it will take us 276 years to reach parity
in women’s economic participation

across the globe.
Let that number think in for a second.

Your Grand Grand Grand Grand Grand Grand
Grand Grand granddaughter

will witness that –
eight generations from now.

This number has increased due to the
COVID 19 pandemic

by more than an entire generation. Why?

Because in times of crisis, the flaws of
our systems come out more than ever.

Our systems were not set up to support
a gender equal society.

According to the United Nations,

we still do not have gender parity
in any country of this world,

and the recent pandemic put a fine
point on what we already knew,

even when both parents are
working from home.

It’s generally the women, who take
on a disproportionate amount of

the unpaid labor, caregiving, household
tasks, homeschooling all the fun stuff.

See, the framework of our world of work
was set by Western educated men

at a time when men were the
primary providers

and had their wives stay at home. These
guys did their best. It’s not their fault.

These were simply the circumstances
back in the 19th century.

But we’re in the 21st century now.

And 80 percent of millennials live in

the partnership where both
partners are working.

Still, most companies seem
to act according to

the structure set two centuries ago.
So what can we all do about this?

First, acknowledge it, acknowledge this
gender leadership gap as an opportunity,

not a challenge.
Hillary Clinton once said:

“Women are the largest untapped reservoir
of talent in the world”.

I say, it’s about time we tap
into this pool of talent.

It’s about time we do a 21st century
update to our systems.

For me, the percentage of women in
leadership or women on boards

is an indicator for the long term
success of a business,

not because of the specific gender
of the person joining,

but because of the mix of talent
and diversity at that company.

It translates directly to a more modern
and more inclusive workplace culture,

greater innovation and better decision
making. This is not just my opinion.

This is based on a lot
of studies, I promise.

One of those studies looked at over 200
teams across completely different

companies over the course of two years.

They wanted to analyze the quality of
decision making in those teams.

Fun fact, they had not enough
all-female teams to, you know,

make statistical assumptions.

So they just looked at the difference
between all male and mixed teams.

Surprise, surprise – mixed teams
make better decisions.

73 percent of the time sounds like a
compelling business case, right?

Obstacle number two. We tried, but
couldn’t find a woman for this position.

We simply didn’t get enough applications.

Well, this can happen in certain sectors,

but in 90 percent of cases it happens,
because women are either not applying,

because you don’t seem
attractive to them

as an employer with those five guys
in a suit on the website,

or they are simply being overlooked
in the hiring process.

In the book “Invisible Women”
by Caroline Criado-Perez,

I came across a fascinating story

about the New York Philharmonic Orchestra.

For most of the 20th
century this orchestra

didn’t have a single female musician.

But then all of a sudden
something changed,

and percentage of female musicians went
from statistically zero to 10 percent

within a decade, that something
was blind auditions.

The hiring committee could not see,
who is playing, only hear them.

Today, the orchestra has 50
percent female musicians.

Why am I telling you about
this musical example?

Because it’s such a simple
recruiting solution.

This is the first step in recruiting –

a diverse set of people, that is not being
judged by race, gender, ethnicity,

sexual orientation,
physical ability or age.

Let me show you some more examples.

When a European company advertised
for a technical position,

using a stock photo alongside
the copy “competitive”,

they got five percent female applicants.

Then they said, OK, huh, we need to change
something about that job ad.

So they went and replaced the picture
with a team photo and

and the word “competitive”
with “results oriented”. Boom!

40 percent female applicants.

Language and visuals matter, because
they create the image for us.

What image do you want
to portray in your job ads?

Another example from a global
tech organization,

you might have a product or two from them.

They started tying the bonus payments
of their executives

to the diversity goals they set.

Within six months, they surpassed
their initial goals.

And women and minorities made up
43 percent of new hires. See?

If it isn’t measured, it won’t get done.

By treating gender diversity goals
like any other business case,

instead of a charity project,

this company got the job done.

When it comes to diversity,
equity and inclusion,

we need to set concrete targets,

incentivize managers and measure
progress – as simple as that.

My company’s latest project was finding
women for the management team

of a fintech firm in Estonia.

According to the founders,

it’s super hard to find women in fintech
and find them in Estonia.

Well, we managed.

After two months they had
gender parity in their leadership team.

How? Because we knew from
studies that having one woman

in the shortlist of candidates
is simply not enough.

There is statistically no
chance she’ll be hired.

So, what we did is simply create a larger,

more diverse funnel of talent and add
more women to the shortlist.

Simple. That’s it.

Obstacle number three.

Women wish to concentrate on their family
and cannot pursue a leadership role.

Is this really mutually exclusive
or do we just have

an outdated idea of what
leadership entails?

There is no statistical gender difference
in the willingness to lead.

Research shows – women want to lead.

So, how about we start redefining
what leadership looks like?

When I started my career,
the definition of a leader

was the person in power or in charge.

That’s the old paradigm.
That definition doesn’t resonate with

the upcoming generation of leaders, who
seek flexibility and authenticity.

Their definition of a leader is the
person, who builds a winning team

and doesn’t lose their
authenticity along the way.

The 21st century leadership
skills are human factors,

such as collaboration and empathy.

Who of you has ever used a dating app?

Even if not, you might have heard
of Bumble.

Their CEO, Whitney Wolfe,
is today’s leader,

because she attends their IPO celebrations

at the stock market with her baby.

Redefining leadership also means making
flexible leadership models mainstream,

not just for women’s benefit,
but for everyone.

I mean, who doesn’t like flexibility in
their job? I’m currently a co-CEO.

Living a dual leadership model,

sharing this role means – we share
the responsibility of running

the business and play trust strength.

We have two sets of skills,
experiences and networks.

We also have double the energy.

And – most importantly – we have
more clarity when sparring on decisions.

I’m not telling you how you should lead.

I just want to challenge your assumptions
of what leadership looks like.

If you allow leadership
in a more flexible way,

You will automatically
become more inclusive.

My nine-year-old self wondered:

“Why the women in my family were not
taking part in the business decisions”.

Nowadays, I wonder: “How world would be,
if more women would take decisions

together with men, if their
perspectives would complement

the male perspective in our boardrooms?”

While half of the world’s
population are women,

having a female angle or approach
is still considered niche or minority.

Women in the workforce are not a minority.

Let’s stop treating
their interests like one.

Let’s get them their
deserved seat at the table.

抄写员:Miraya Mittal
审稿人:Alexey S.

Businesses 将女性领导者
的利润提高 50%。

然而,大多数公司并没有
进入这个金矿。 这是为什么?

跟大家分享一下,为什么这个问题
会给我各种感觉。

我在两种
截然不同的文化中长大。

我的父母都是从
中东一个繁华的城市移民

到奥地利的一个很小的地方

当我九岁的时候,我们又度过了一个
暑假去国外探亲。

我喜欢那些时光,因为:
a)。 没有学校,

b)。 我们吃的每顿晚餐,
都像是一场盛大的聚会。

在这些家庭聚会中,这顿饭本身并不是我最喜欢的
部分。

那是晚饭后的聊天。

一旦每个人的肚子都
被美味的食物填满,

那对我来说就是神奇的时刻。

男人们想坐在
客厅里,喝杯茶,谈生意。

我会倾听
他们的故事,去中国或美国旅行,

艰难的谈判
和分歧的故事,

还有他们一路上结下的深厚友谊

当然,还有
他们引以为豪的成就,

当时又达成了另一笔成功的交易。

与此同时,
我家的每个女人都挤在厨房里。

他们咯咯地笑,八卦,
洗碗,开很多笑话,

尤其是关于男人的笑话,因为他们的脾气,搞砸
了一些商业交易

。 我
忍不住笑了

,我无法决定
是留在厨房还是

回到客厅
听商务谈判。

我希望它同时出现在两个房间
中。

所以,从那一刻起,我知道我
想创造一种生活和事业

,我可以成为那个热心肠的人,
照顾每个人的肚子

,同时,
成为一个强大的聪明的商业领袖。

九岁的伟大职业目标,
对吧? 我也是这么想的。

你可以从
我兴奋的脸上清楚地看出这里。

因此,当我

家庭中的男性那里得到最初的商业灵感时,这是
我从女性那里获得的最重要的商业课程

,女性有意识地考虑到
每个人的利益。

他们知道如何建立关系,
让每个人都感到被包容和被重视。

事实上,他们展示
了研究发现

的良好领导素质。

所以,我一直不太明白,
为什么他们不将

自己的见解和技能带入
与男人的对话中,

并一起做出商业决策。

老实说,这个想法
一直萦绕在我的脑海中

,我的整个职业生涯都
致力于将这些

从餐桌上学
到的知识带到会议室的桌子上。

今天,我们知道——性别平衡的
组织表现更好。

我不是在这里争论女性是否
为企业增加价值,

因为我们有数据证明她们这样做。

尽管如此,欧洲只有 16% 的行政
领导是女性。

在我过去 10 年
担任商业领袖和运营

一个帮助公司寻找女性人才的组织中,

我听到了很多原因,
为什么企业

难以建立更多元化的领导团队。

他们主要
归结为三个误解。

所以,我现在想带你踏上一段旅程,

并为这
前三名——让我们称之为——障碍提供简单的解决方案。

障碍一号。
我厌倦了这种谈话。

我们已经生活在欧洲性别平等的
商业世界中。

是一位中年德国商界领袖的假设,与 40-50 年前相比,

她见证了女性的
权利和我们的

参与,劳动力发生了
很大变化。

诚然,我们
在欧洲的工作人口中有一半是女性,

但同样真实的是,欧洲公司中只有 6%
的 CEO 是女性。

在奥地利,我们的董事会
成员 Peter

超过了董事会中女性代表的总数
。 这很有趣,对吧?

好吧,我的朋友们,这就是所谓的
性别领导差距。

因此,虽然欧洲人认为生活
在一个性别平等的社会中

,但数字证明——
我们还没有到达那里。

事实上,我们正在倒退。

根据世界经济论坛,

我们需要 276 年才能在全球范围内实现
女性经济参与的平等


让这个数字想一想。

您的 Grand Grand Grand Grand Grand Grand
Grand Grand 孙女

将见证这一点——
八代以后。

由于
COVID 19 大流行

,这一数字增加了整整一代以上。 为什么?

因为在危机时期,
我们系统的缺陷比以往任何时候都更加突出。

我们的系统不是为了
支持性别平等的社会而建立的。

根据联合国的说法,

我们
在这个世界上的任何国家仍然没有性别平等

,最近的大流行使
我们已经知道的事情有了很好的体现,

即使父母双方
都在家工作。

通常是女性
承担了不成比例

的无偿劳动、照顾、家务、在家
上学所有有趣的事情。

看,我们工作世界的框架
是由受过西方教育的男人

在男人是
主要提供者

并且让他们的妻子留在家里的时候设定的。 这些
人尽了最大的努力。 这不是他们的错。

这些只是
19世纪的情况。

但我们现在处于 21 世纪。

80% 的千禧一代生活在

双方都工作的伙伴关系中。

尽管如此,大多数公司似乎
都按照

两个世纪前设定的结构行事。
那么我们能做些什么呢?

首先,承认这一点,承认这种
性别领导差距是一个机会,

而不是挑战。
希拉里·克林顿曾说过:

“女性是世界上最大的未开发
人才库”。

我说,是时候
利用这个人才库了。

是时候对我们的系统进行 21 世纪的
更新了。

对我来说,
女性在领导层或董事会中的比例

是企业长期成功的一个指标,这

不是因为加入的人的特定性别

而是因为该公司的人才
和多样性的混合。

它直接转化为更现代
和更具包容性的工作场所文化、

更大的创新和更好的
决策。 这不仅仅是我的意见。

这是基于大量
的研究,我保证。

其中一项研究在两年内观察了
来自完全不同

公司的 200 多个团队。

他们想分析
这些团队的决策质量。

有趣的事实是,他们没有足够的
全女性团队来

做出统计假设。

所以他们只看
所有男性和混合团队之间的差异。

惊喜,惊喜——混合团队
做出更好的决定。

73% 的时间听起来像是一个
引人注目的商业案例,对吧?

第二个障碍。 我们试过了,但
找不到这个职位的女人。

我们只是没有得到足够的申请。

嗯,这可能发生在某些行业,

但在 90% 的情况下会发生,
因为女性要么没有申请,要么

因为网站上

有这五个
穿着西装的男人,你作为雇主似乎对她们没有吸引力,

或者她们 只是
在招聘过程中被忽视了。

在 Caroline Criado-Perez 的《隐形女性》一书中

我看到了一个

关于纽约爱乐乐团的引人入胜的故事。

在 20 世纪的大部分时间里,
这个管弦乐队

没有一位女音乐家。

但是突然之间发生了
一些变化,

女性音乐家的
百分比在十年内从统计上的零上升到了 10%

,这
就是盲试。

招聘委员会看不到,
谁在玩,只能听到他们。

今天,乐团有 50
% 的女性音乐家。

为什么我要告诉你
这个音乐的例子?

因为这是一个如此简单的
招聘解决方案。

这是招聘的第一步——

一群不同的人,
不受种族、性别、民族、

性取向、
身体能力或年龄的评判。

让我再举几个例子。

当一家欧洲公司

使用股票照片和
“竞争性”副本为技术职位做广告时,

他们得到了 5% 的女性求职者。

然后他们说,好吧,嗯,我们需要改变
那个招聘广告的一些东西。

因此,他们将照片
替换为团队照片,

并将“竞争”一词
替换为“以结果为导向”。 繁荣!

40% 的女性申请者。

语言和视觉很重要,因为
它们为我们创造了形象。

您想
在招聘广告中描绘什么形象?

另一个来自全球
科技组织的例子,

你可能从他们那里得到一两个产品。

他们开始将高管的奖金

他们设定的多元化目标联系起来。

在六个月内,他们超过
了最初的目标。

女性和少数族裔
占新员工的 43%。 看?

如果没有测量,它就不会完成。

通过
像对待任何其他商业案例一样对待性别多样性目标,

而不是慈善项目,

这家公司完成了工作。

谈到多元化、
公平和包容性,

我们需要设定具体目标,

激励管理者并衡量
进展——就这么简单。

我公司的最新项目是

爱沙尼亚的一家金融科技公司的管理团队寻找女性。

根据创始人的说法,

很难在金融科技领域找到女性
并在爱沙尼亚找到她们。

好吧,我们成功了。

两个月后,
他们的领导团队实现了性别平等。

如何? 因为我们从研究中知道,

在候选人名单中只有一名女性
是不够的。

从统计
上看,她没有机会被录用。

因此,我们所做的只是创建一个更大、

更多样化的人才漏斗,并将
更多女性加入候选名单。

简单的。 而已。

第三个障碍。

女性希望专注于家庭
,不能担任领导角色。

这真的是相互排斥的,
还是我们只是对领导力

的含义有一个过时的
想法? 领导意愿

没有统计学上的性别
差异。

研究表明——女性想要领导。

那么,我们如何开始重新
定义领导力的样子?

当我开始我的职业生涯时,
领导者的定义

是掌权者或负责人。

那是旧范式。
这一定义与

寻求灵活性和真实性的下一代领导人没有共鸣。

他们对领导者的定义是
建立一个成功的团队

并且在此过程中不会失去
真实性的人。

21 世纪的领导
技能是人为因素,

例如协作和同理心。

你们当中谁曾经使用过约会应用程序?

即使没有,您也可能听说
过 Bumble。

他们的首席执行官 Whitney Wolfe
是今天的领导者,

因为她带着她的孩子参加了他们在股市举行的 IPO 庆祝活动

重新定义领导力还意味着使
灵活的领导力模式成为主流,

不仅是为了女性的利益,
也是为了所有人。

我的意思是,谁不喜欢
工作中的灵活性? 我目前是联合首席执行官。

生活在双重领导模式下,

分担这个角色意味着——我们
共同承担经营业务的责任

,发挥信任的力量。

我们有两套技能、
经验和网络。

我们也有双倍的能量。

而且——最重要的是——我们
在讨论决策时更加清晰。

我不是在告诉你应该如何领导。

我只是想挑战
你对领导力的假设。

如果您
以更灵活的方式允许领导,

您将自动
变得更具包容性。

九岁的我想知道:

“为什么我家的女性不
参与商业决策”。

如今,我想知道:“
如果更多的女性

与男性一起做决定,如果她们的
观点能够

补充我们董事会中男性的观点,那么世界将会怎样?”

虽然世界上一半的
人口是女性,但

拥有女性的角度或方法
仍然被认为是小众或少数。

职场女性并非少数。

让我们停止将
他们的利益视为一种利益。

让他们在餐桌上获得他们
应得的座位。