Beach Bodies in spoken word David Fasanya and Gabriel Barralaga

Transcriber: Andrea McDonough
Reviewer: Bedirhan Cinar

I don’t know about you, but

I’m trying to get this beach body,

that P90X,

Brad Pitt,

Bradley Cooper,

Tyrese,

Trey Songz,

Matthew McConaughey

beach body!

I’m trying to sweat in front of everybody.

Word.

And get that shorty with them Angelina Jolie lips

to lick my torso,

get me looking like a wet chocolate.

Look at my biceps.

They’re kind of puny.

They’re kind of chunky.

But I’ve been working on them.

We can be models.

I could take off my shirt mad sexy.

I could stare at a camera intensely

for 37 seconds straight and not blink.

I could bathe in baby oil.

I could run on the beach in slow motion.

I could cat walk down a runway in zebra panties.

I can’t do that.

Having a slow metabolism ruins everything.

All my friends will be in tank tops,

and I’ll be in a hoodie.

I’m good at zipping up my insecurities,

thinking I could sweat them out.

I’m trying to get this beach body!

I’m too skinny.

I guzzle junk food like my mouth’s a garbage chute,

but my intestines are allergic to trans fat.

I want to be a flexing horse leg,

galloping beach sand into a red carpet,

customized for me

to strut the shore side

like a centaur on a conveyor belt.

I’m trying to get this beach body,

but there is salvation in snack closets,

on licked plates of seconds,

at the bottom of a pint of ice cream.

I use Haagen Dazs as a morphine cylinder

because she said my arms weren’t strong enough to carry her.

I think I’m weak.

I think I’m fat.

I think I’m ugly.

The beach is no place for a whale like me,

for a mini van with its tank on E.

I want to be Baywatch bareable,

broken, bottle-cut, have you seen my muscles

and my scars?

You smell that?

That’s macho moisture.

My hour-long work out routine consists of

5 minutes of push-ups on my bedroom floor,

a denial mirror repelling my lanky limbs;

5 minutes of keeping my chin high over the bar of self doubt;

10 minutes placing 100 pounds of failure on my chest

so it becomes the elephant in the room;

10 minutes jogging with ghosts

chuckling at my chunky thighs,

and I’ll smile,

knowing I’ll soon be able to fit in my old butt pants;

30 minutes thinking sweat is a masculinity cloak.

And I’m weary from trying to work out my irrational fears,

drown them in a puddle of perspiration,

shove the imperfections I should be proud of under water:

my gap-tooth smile,

my frizzy hair,

my funny shaped head,

the extra weight that kept me grounded,

the missing pounds that make me

a kite flailing free through the wind,

not bound by muscle.

So, yes,

I’m trying to get this beach body,

that Channing Tatum,

David Beckham,

LL Cool J

beach body!

But we’re tired

and exhausted

from trying to be something we’re not.

抄写员:Andrea McDonough
审稿人:Bedirhan Cinar

我不了解你,但

我正在努力获得这个海滩身体,

那个 P90X、

Brad Pitt、

Bradley Cooper、

Tyrese、

Trey Songz、

Matthew McConaughey

海滩身体!

我想在大家面前流汗。

单词。

和他们一起让那个矮个子安吉丽娜

朱莉舔我的躯干,

让我看起来像一块湿巧克力。

看看我的二头肌。

他们有点微不足道。

他们有点矮胖。

但我一直在研究它们。

我们可以成为模特。

我可以脱掉我的衬衫疯狂性感。

我可以连续 37 秒紧张地盯着相机

而不眨眼。

我可以沐浴在婴儿油中。

我可以在沙滩上慢跑。

我可以穿着斑马内裤走在跑道上。

我不能那样做。

新陈代谢缓慢会毁掉一切。

我所有的朋友都会穿背心

,我会穿连帽衫。

我擅长消除我的不安全感,

以为我可以把它们发泄出来。

我想得到这个海滩的身体!

我太瘦了。

我大口吃垃圾食品,就像我的嘴是个垃圾槽,

但我的肠子对反式脂肪过敏。

我想成为一条弯曲的

马腿,在沙滩上奔腾成一条红地毯,

为我量身定做,

像传送带上的半人马一样昂首阔步。

我正试图得到这个海滩身体,

但在小吃柜里,

在几秒钟舔过的盘子里,

在一品脱冰淇淋的底部。

我用 Haagen Dazs 作为吗啡圆筒,

因为她说我的手臂不够强壮,无法携带她。

我觉得我很弱。

我觉得我很胖。

我觉得我很丑

海滩不适合像我这样的鲸鱼,不

适合一辆油箱在 E 上的小型货车。

我想成为 Baywatch 裸露的、

破碎的、瓶切的,你看到我的肌肉

和伤疤了吗?

你闻到了吗?

那是男子气概的水分。

我长达一小时的日常锻炼包括

在卧室地板上做 5 分钟的俯卧撑

,一面否认镜子击退了我瘦长的四肢;

5 分钟让我的下巴高高超越自我怀疑;

10 分钟将 100 磅的失败放在我的胸前

,让它变成房间里的大象;

慢跑 10 分钟,鬼

对着我粗壮的大腿轻笑

,我会微笑,

知道我很快就能穿上我的旧屁股了;

30分钟认为汗水是男性气质的外衣。

我厌倦了试图解决我的非理性恐惧,

把它们淹没在汗水里,

把我应该引以为豪的不完美推到水下:

我的缺齿微笑,

我卷曲的头发,

我滑稽的头

,额外的 让我

脚踏实地的重量,让我

像风筝一样在风中自由摆动的体重,

不受肌肉的束缚。

所以,是的,

我想得到这个沙滩身材,

那个查宁塔图姆、

大卫贝克汉姆、

LL Cool J

沙滩身材!

但是我们

因为试图成为我们不是的东西而感到疲倦和筋疲力尽。