The Power of Language to Redefine What Matters

[Music]

thank you good morning

after that great talk that we have with

jermaine

it’s impossible it’s impossible to

really follow up

however however instead of a

presentation

i’m not going to push my luck i want us

to have a conversation

una cometa vuela salto

encontra del viento que con el viento

a kite rises against the wind

not with the wind never fear opposition

those were were etched in my first

prison cell

in 1994 my name is javier miranda

and i’m here today to talk about the

power of language to redefine what

matters

i also want to take this opportunity to

introduce you to a

concept for personal development called

the six accounts

but first a story and like all the

stories that i enjoy the most

this one start with once upon a time

so once upon a time this handsome fellow

was imprisoned in a massive security

prison

near the canadian border

he was in the yard playing cards with

one of the biggest

baddest and ugliest guy in the whole

facility

after the guy winning three times in the

row our guy

got up built his courage look the guy

straight in the eye and say

you are snitching

at that point the whole yard went quiet

the whole yard went quiet everybody was

looking forward to what was going to

happen next

what happened next use your imagination

that night my neighbor

laughing explained to me that i had used

the wrong word to describe what the man

was doing

i say snitching i meant cheating

point on my story language matters

[Applause]

more to the point language can affect

your health

so let’s talk about

the word rehabilitation it’s a very

important word in the quest for social

justice

in the mid-1970s men

in prison at sensing went to sleep

prisoners

in a prison and woke up emazed at a

correctional facility

in the same breath prison guards show up

to work that morning

and discover that they were now

correctional officers

what happened well politicians and

activists

came to the mutual understanding that

language matters

especially in regards to the criminal

justice system

language matters during my first

interview with my correctional counselor

26 years ago she said to me

tu tienes que ser rehabilitado in

spanish

which means you need to be rehabilitated

what she meant was that i needed to get

to learn the language number one

to get an education to get a vocational

and to get a job

none which i had before

very intriguing this world

rehabilitation so let us talk about the

word rehabilitation

the common definition of the word

rehabilitation

is to be restored to health or useful

life

through therapy or education the root of

the word rehabilitation

is the word rehabilitated

which means to be restored to their

original form

something magical happened in the last

20 years

in corrections guys thanks to hustling

bard and the new york logical seminary

are able to obtain the higher education

now they are questioning life they are

questioning language and they don’t feel

comfortable with the word rehabilitation

you might wonder why well they have

developed three issues with the word

rehabilitation

number one the word rehabilitation

presupposes

that the individual already have been

habilitated

however they argued that they had never

been taught how to be

a good son a good brother a good

member of the community and more

important a good member or our society

the second issue that they have with the

word is the

the words implies that they want to be

restored to the original form

but this men are imprisoned they don’t

want to be restored to the original form

because the original form led them to

prison

they want to do better

so the third issue that they have is the

the word

rehabilitation sort of connotes

a medical term that you sick

that you’re broken and i’m here today to

say if

you have been told that you need to be

rehabilitated you’re not sick you’re not

broken

you’re just unable to cope that is hope

so let us examine the word

rehabilitation

that’s another word that we can utilize

that provides

hope meaning pride to the process

and this word is habilitation

habilitation is defined as the

acquisition of skills

it provides pride to the whole process

of betting

yourself habilitation implies that you

are

we are worthy individuals capable of

personal development

capable of change

the word habilitation is a process in

this process many guys are in the

wilderness

what is the wilderness the wilderness

represents the sense of

not living to your full potential the

wilderness represents this

inner emptiness when you know you can do

better

there’s nothing strange about the

wilderness we all experience the

wilderness at one point or another

it’s just that some people can’t get out

of the wilderness

they spend more than 40 years wondering

now the wilderness is part of the human

condition

it’s part of the journey towards the

promised land and what is the promised

land the promised land

is your ideal self is being the best

you that you can be

let that sink right it’s like sharing

your past

sharing everything bad and being the

best you that you can be

amen now that’s the process

how we get there how you know that when

you need to be habilitated

well you need to be habilitated when

you’re not happy with your life

that’s the bottom line when you feel

broken and

let me tell you unless you have been hit

by a bus you’re not broken

you’re just in need of learning coping

skills to deal with life

did that make sense let nobody tell you

that you are

useless that you’re broken did you

brokenness overwhelm me

no there is hope if you are alive

there is hope hope to do better and to

be better

so now my second part of the talk is to

talk about personal development

so i’m going to introduce you to a

concept for personal development called

the six accounts we all familiar

with especially mr four in the audience

with

saving and checking accounts

what we do with them most of the time

we deposit money

in the six accounts we don’t deposit

money with deposit

goals what is a goal a friend of mine

told me last night a goal

is a dream with steps

that sounds wonderful a dream with steps

so what we do is that we deposit goals

into these accounts so now the six

accounts

divide your life into six parts the

spiritual

the relationship the mind the body

community and the material account

they’re all important

but the point is that you have to pay

attention to your accounts

in order to live a full life if you

focus too much on your work

and you neglect your family that’s on

balance you suffer

if you don’t focus on your spiritual

life and you don’t focus on your mind

but you focus on your body your life

suffers

so the point is to have balance and

through this process you’re able to

experience something

wonderful which is personal development

you become better

for example if i had an issue with my

brother

i acknowledge that relationship and at

the past it goes into that relationship

recently

i had a situation in which one of my

friends ate the last jelly donut

so it was an issue right and uh

we didn’t spoke for a couple of weeks

he said jayla donuts he would have been

a chocolate maybe but at jayla’s donut

in my account i already have it set up

that

we’re gonna meet up again and i’m gonna

bring a jelly doughnut to the

meeting so the point is that you work on

your relationships at the same time that

i work on my school

on the same time that i work on helping

somebody else i work on my relationships

around me

at the time of my arrest in 1994

i was broken i was responsible for the

loss of a human life

a man doing his job even though i didn’t

pull the trigger i’m just as responsible

at the man who did

the realization made me feel at a time

broken

and it’s hard to lift feeling broken

remorse and regret can be very

destructive

it can paint your life in a certain way

that you don’t see

the future however that same feeling can

be utilized

to motivate you to do better to be

better

i was very lonely until i started seeing

the guy to my left

and to my right as human beings worthy

of love and friendship

that changed that was a paradigm change

i saw the life i saw my life in a

different view

and i discovered purpose so

in conclusion number one i invite

everybody here to use a better word to

describe

personal development instead of

rehabilitation

let us use habilitation we’re gonna

habilitate people to be

do better be better to be a better

father to be a better brother

to be a better member of our community

there’s a connection

if you self-center and you don’t

acknowledge your connection to our

community

this is a problem you will never find

happiness because there’s no connection

with the world so that’s number one

number two be careful when you say

snitching

okay that make it three there

personal development is possible even if

you’ve been told that you’re no good

you’re broken that you know it is

possible

i am i have witnessed the power of

personal development at the time of my

arrest i couldn’t even speak english

and he had no education through my

incarceration

and through the help of wonderful people

in uniform and without

well they also have unicorn green so

i had obtained the help that i need for

personal development

now i earn my ged

i have associate degree a bachelor’s

degree and master’s degree

thank you

but just like sean pica and many other

men that are mingling in the room

i discovered that education alone don’t

make me a better person

what i do without education is that make

the difference

and right now each man who is around me

and in society need my help as a member

of the community

i’m part of the whole my name is javier

miranda and i thank you for your time

[音乐]

谢谢你早上

好,在我们与 jermaine 进行了精彩的谈话之后,

这是不可能的,也不可能

真正跟进,

但是,

我不会推我的运气,我希望

我们进行一次谈话

una cometa vuela salto

encontra del viento que con el

viento 风筝逆风升起

不随风而起 从不害怕

反对 1994 年我的第一个

牢房

里刻着这些东西 我的名字是哈维尔·米兰达

,今天我在这里谈论

语言的力量 重新定义

重要的事情

我也想借此机会向

您介绍一个

个人发展的概念,

称为六个账户,

但首先是一个故事,就像我最喜欢的所有故事一样,这个

故事

从从前开始,

从前 这个英俊的家伙

被关押在加拿大边境附近的一座大型安全

监狱中

他在院子里和整个设施

中最大的

最坏和最丑陋的人之一打牌

那个连续赢了三场的家伙

我们的家伙

站起来鼓起勇气 直视那个家伙

的眼睛说

在那个时候在打小报告 整个院子都安静

了 整个院子都安静了 每个人都在

期待接下来会发生什么

接下来发生的事情 发挥你的想象力

那天晚上我的邻居

笑着向我解释说我

用错误的词来描述这个人

在做

什么

影响

您的健康,

所以让我们谈谈

康复这个

词,这是

1970

年代中期寻求社会

正义的一个

非常重要

的词 监狱看守

那天早上来上班

,发现他们现在是

惩教人员

,发生了什么事,政治家和

活动家

达成了相互理解 帽子

语言很重要,

尤其是在刑事

司法系统

方面 26 年前我第一次

采访我的惩教顾问时,

她用西班牙语对我说

tu tienes que ser rehabilitado,

这意味着你需要

康复她的意思是我需要

学习第一语言

接受教育 获得职业

并找到一份工作

以前我从未有过的

对这个世界的康复非常感兴趣

所以让我们谈谈

康复

这个词 康复这个词的常见定义

是要恢复到

通过治疗或教育获得健康或有用的生活康复这个词的根源是

康复这个词

,意思是恢复到

原来的形式

,在过去的

20 年里

,由于喧嚣的

吟游诗人和纽约逻辑神学院,在矫正中发生了一些神奇的事情

现在为了接受高等教育 他们在质疑生活 他们在

质疑语言 他们在质疑 对

康复这个词感到不自在

你可能想知道为什么他们

用康复第一这个词提出了三个问题

康复这个词的

前提

是个人已经

适应了训练,

但是他们辩称他们从未

被教过如何成为

一个好人 儿子 一个好兄弟 社区的好

成员,更

重要的是 一个好成员或我们的社会

他们对这个词的第二个问题是

这些词暗示他们想要

恢复到原来的形式,

但是这个人被监禁了,他们没有

不想恢复到原来的形式,

因为原来的形式把他们带进了

监狱,

他们想做得更好,

所以他们遇到的第三个问题是康复

这个词

有点意味着

一个医学术语,你生病了

,你坏了, 我今天在这里

说如果

你被告知你需要

康复你没有生病你没有

受伤

你只是无法应对那是希望

所以让 我们检查

康复

这个词,这是我们可以使用的另一个词,

为过程提供希望,意思是自豪

,这个词是适应

训练适应被定义为

获得技能,

它为投注自己的整个过程提供自豪

适应适应意味着你

我们 有价值的人 能够

个人发展

能够改变

这个词 适应是这个过程中的

一个过程 许多人在

荒野中 荒野

是什么 荒野

代表着

没有充分发挥自己的潜力

荒野代表了

当你认识你时的内心空虚 可以做得更好

荒野并没有什么奇怪的 我们都曾经历过

荒野 只是有些人无法

走出荒野

他们花了 40 多年的时间想知道

现在荒野是人类

状况

的一部分 它是一部分 通往应

许之地的旅程,什么是应许之

地 应许之地

是你的理想自我 成为最好的

你 当

你需要适应的时候

你需要适应的时候 当

你对自己的生活不满意时

这是底线 当你感到

破碎时

让我告诉你 除非你

被公共汽车撞到 你没有破碎

你是 只是需要学习

应对生活的应对技巧

这有意义吗让没有人告诉

你你

没用你已经破碎了你的

破碎压倒了我

没有没有希望如果你还活着

就有希望做得更好

更好,

所以现在我的演讲的第二部分是

谈论个人发展,

所以我将向您介绍一个

个人发展的概念,称为

我们都熟悉的六个帐户

,特别是观众中的四先生

储蓄和检查 账户

我们大部分时间对他们做什么

我们将钱存入

六个账户 我们不

存钱 有存款

目标 什么是目标

我的一个朋友昨晚告诉我 一个目标

是一个梦想 有

步骤 听起来很棒 一个梦想 有步骤,

所以我们所做的就是将目标

存入这些账户,所以现在这六个

账户

将你的生活分为六个部分,

精神、关系、思想、身体

社区和物质账户,

它们都很重要,

但关键是你有

如果你

过分关注你的工作

而忽视了你的家庭

,那么你就会关注你的账目,以便过上充实的生活

但是你专注于你的身体,你的生活

会受到影响,

所以关键是要保持平衡,

通过这个过程,你能够

体验到一些

美妙的事情,这是个人发展,

你会变得更好

,例如,如果我和我的兄弟有问题

我承认这种关系

,过去它进入了这种关系,

最近

我有一个情况,我的一个

朋友吃了最后一个果冻甜甜圈,

所以这是一个问题,嗯,

我们有几个星期没有说话,

他说 jayla donuts 他可能会

是巧克力,但在我帐户中的 jayla 甜甜圈

,我已经设置好

我们将再次见面,我要

带一个果冻甜甜圈参加

会议,所以重点是你要努力

我在学校

工作的同时我也在帮助

别人

即使我没有扣动扳机,一个人也在做他的工作

可以在 ce 中描绘你的生活 以某种

方式你看

不到未来但是同样的感觉可以

用来激励你做得更好变得

更好

我很孤独直到我开始

看到我左边

和右边的人是

值得爱的人

改变的友谊 那是一种范式的改变

我看到了生活 我从

不同的角度看待我的生活

我发现了目标

所以最后我邀请

这里的每个人用一个更好的词来

描述

个人发展而不是

康复

让我们使用适应能力 我们 “

会让人们变得

更好 成为更好的

父亲 成为更好的

兄弟 成为我们社区中更好的成员

如果你以自我为中心并且你不

承认你与我们

社区的联系

这就是 一个你永远不会找到幸福的问题,

因为与世界没有联系

,所以这是

第一第二当你说告密时要小心,

好吧,让它成为第三

个人发展我 有可能即使

你被告知你

不好 在我的监禁中没有受过教育

,在穿着制服的好人的帮助下

没有受过教育,他们也有独角兽绿色,所以

我已经获得了我个人发展所需的帮助

现在我获得了我的 ged

我有副学士学位,

学士学位和硕士学位

谢谢你,

但就像肖恩·皮卡和许多其他

在房间里混在一起的人一样,

我发现仅靠教育并不

能使我成为一个更好的人

我没有受过教育我所做的就是有所作为

,现在我周围的每个

人和 在社会上需要我的帮助作为

社区的一员我是整个社会的

一部分我的名字是哈维尔

米兰达我感谢你的时间