Authentic representation is the superhero the world needs

[Music]

picture a superhero

you probably imagine a being with powers

beyond our realm of reality

power is too intangible to exist but so

real

in their ability to change the world for

the better

what if i told you power like that isn’t

just some fantasy prescribed to comic

books

movies and video games then instead

you have the power to bring stories

unheard of

untouched and unbelievable to millions

of people

i’ve been fascinated with the world of

comic book media since i was in diapers

every second of my childhood has been

set with comics cartoons

and video games like justice league

spectacular spider-man

and lego batman i looked up to heroes

for their ideals of truth and justice

their bravery their strength and their

ability to come out on top no matter the

circumstance

however by fifth grade my admiration for

them began to diminish

i’d come to realize that my heroes did

not share my complexion

my religion none of them walked talked

or acted like me

none of these heroes represented me

this is the same reality shared by

millions of children worldwide

people from historically

underrepresented communities often must

imagine themselves in narratives

that don’t include them and there’s a

historical precedent for this

in the late 1930s and early 40s the role

of

superhero was a job tailored exclusively

for white men

while other groups remain in the shadows

only to reappear as sidekicks

villains and caricatures when the

blockbuster movie shazam

hit theaters in 2019 people learn of the

amazing adventures of billy batson and

his alter ego

shazam but the dark history behind him

was shoved behind closed doors

you see in the 1940s billy batson had a

sidekick

steamboat steamboat encompasses

every negative stereotype of the

historic black american

he is illiterate unintelligent and drawn

as a sickening caricature

stereotyping of black heroes continued

well into the 70s

a prominent example is the first black

hero to receive their own title in

marvel comics

luke cage despite being a hero

cage encompassed certain negative

stereotypes of the modern

black american an ex-convict

a street hustler a macho hardhead

keeping these stereotypes memorialized

in movies and tv shows has

devastating effects on black and

minority communities

so imagine you’re reading stories to

tell you that you’re a criminal

a low life unintelligent and less of a

human being

and those same stories are being told to

people who aren’t familiar with you

your culture or your values

those same stories in turn have an

adverse effect

on your mental well-being and your and

your ability to maintain healthy

relationships

this perception is dangerous because

down the road this fear may lead to

violence

and undermine your right to equality

this is the reality shared by millions

of people worldwide who suffer from the

lack of accurate representation

in the media they consume especially in

comics

two decades have passed since my

childhood realization and in that time

i’ve come to realize that there’s been

substantial advancement

in the corporation of authentic heroes

from underrepresented communities

take miles morales for example miles is

half african american

half puerto rican and all spider-man

went into the spider-verse hit theaters

in 2018 and struck a core with many

viewers like myself

for the first time in my life i was able

to relate and connect to a superhero

on a personal level miles was an

ordinary high school boy like i was at

the time

in the opening sequence myles sits at

his desk music

blaring in his earbuds he lets himself

go

while dueling on his schoolwork and

getting into his own little world

i felt like i’ve lived the scene a

thousand times over

it was so real and so relatable

my friends and i raved over the scene

because in a way

we were all spider-man and spider-man

was all of us

having someone like miles brought such a

familiar perspective to a classic story

that made it more accessible and

inspired a generation of empowered youth

of all colors and backgrounds

miles impacted young african americans

like me but the potential for change is

much greater

as illustrated by black panther black

panther shows the black community

is multifaceted that being black isn’t a

trait exclusive only to african

americans

but is shared by africans as well this

is integral

and representing not only all races but

the different people in each race

and then sharing those differences with

those who may not be familiar with them

black panther aka king t’challa wakanda

is authentic

his actions are relatable he’s a king

a dignified man and most importantly he

is a leader and a role model

not only to his people but to us the

audience

when black panther entered the marvel

cinematic universe in 2018

it was met with incredible success

earning over 1.3

and i repeat 1.3 billion dollars at the

box office

a century ago this feat would have been

impossible and yet a movie with a

majority black cast

the first of its kind exceeded all

economic expectations

through black panther people previously

unvoiced in comic book movies

had their stories told for the first

time in my life

i heard my parents native language of

hausa spoken out loud

in an american film for the first time

ever

100 million native speakers of hausa

were able to hear their language in a

blockbuster hit

while black panther has made great

strides in global outreach and change

we cannot move forward until every

individual is able to see themselves

reflected in their heroes

although black panther and miles morales

have provided the groundwork for social

change

there’s still so much more that needs to

be done

represent representation must be

accurate and consistent

in entertainment media when we

prioritize positive representation

society as a whole benefits positive

media portrayals

create greater empathy for minority

communities

but more importantly protects the mental

well-being of these groups leading to

academic success

and healthy relationships accurate

representation can build an

entire generation of empathetic and

open-minded young people that will soon

be the backbone of our society

when we come together to celebrate our

differences we have the power

to strengthen communities rebuild

economies and fortify the future of our

nation

we must ensure more stories like these

get told

to every kind of person no matter their

background

color religion or class

you have the power to you have the power

to change the status quo

in the way we view our world through the

lens of comic book media

a power that transcends the ability to

fly shape-shift

or read minds you have the power to

bring stories to everyone

regardless of circumstance you have the

power

to incite global change with just a few

small steps

start by picking up new and diverse

content that represents

all people i challenge you to consume

content that may be different than what

you’re used to

and make room for new characters to

inspire generations of inclusivity

additionally support creators that value

accurate representation

by sharing their stories with those

closest to you

the more support these creators receive

the more other people

and in turn companies will look to them

to create content that celebrates

diversity

this reality is in reach but you must

use your power

the power to champion the way stories

are told and who they’re told to

the truth is one hero can’t save the

world on their own

alone we may see these stories wither

away

into forgotten history but together

we have the power to bring these stories

to life

and leave a legacy for generations to

come

and in the words of the great king

t’challa

in times of crisis the wise build

bridges

while the foolish build barriers

we must find a way to look after one

another

as if we were one single

tribe thank you

[音乐]

想象一个超级英雄,

你可能会想象一个拥有

超越我们现实领域

力量的存在,力量太无形而无法存在,但

他们改变世界的能力如此真实,

如果我告诉你这样的力量

不仅仅是一些 漫画

电影和视频游戏中规定的幻想然后

你有能力将

闻所未闻的故事

带给

数百万人

我一直着迷于

漫画书媒体的世界自从我穿着尿布

我童年的每一秒都有

以漫画

和视频游戏为背景,例如正义联盟

壮观的蜘蛛侠

和乐高蝙蝠侠

我对

他们的钦佩开始减少

我开始意识到我的英雄

和我的肤色不同

我的信仰 他们没有一个

像我一样走路或说话

这些英雄中的一位代表了我

这是

全世界数百万儿童所共有的现实

来自历史上

代表性不足的社区的人们经常必须

不包括他们的叙述中想象自己,并且

在 1930 年代末和 40 年代初有这样的历史先例

超级英雄的角色是专为白人男性量身定制的工作,

而其他群体仍处于阴影中,

只是在 2019 年

大片《沙赞》

上映时,人们了解

了比利·巴特森和

他的另一个自我

沙赞的惊人冒险,但只是重新出现在他们的伙伴恶棍和漫画中。 他身后的黑暗历史

被推到了闭门造车的幕后

你在 1940 年代看到的比利·巴特森有一个

搭档

汽船 汽船包含

历史悠久的黑人美国人的每一个负面刻板印象

他是文盲 不懂事并被描绘

成令人作呕的漫画

对黑人英雄的刻板印象一直

持续到 70 年代

突出的例子是第一个黑人

英雄重新 在漫威漫画中获得自己的头衔

卢克·凯奇 尽管是英雄

笼中包含

对现代

黑人美国人的某些负面刻板印象 前

罪犯 街头骗子 男子汉硬汉

在电影和电视节目中保留这些刻板印象

对黑人和

少数族裔社区产生毁灭性影响

所以想象一下,你正在阅读故事来

告诉你你是一个罪犯,

一个低级生活,没有智慧,更不像一个

人,

而这些相同的故事正在告诉

那些不熟悉你的人

你的文化或价值观

那些相同的故事 反过来

对您的心理健康以及您和

您维持健康

关系的能力产生不利影响

这种看法是危险的,

因为这种恐惧可能会导致

暴力

并破坏您的平等权利

这是数百万人共同的现实

世界各地的人

在他们消费的媒体中缺乏准确的表现,尤其是在

漫画中

20 年 自从我

童年的认识以来就过去了,在那段时间里,

我开始意识到,

来自代表性不足的社区的真正英雄团体

取得了实质性的进步。例如,英里是

半非裔美国人

半波多黎各人,所有蜘蛛侠

都进入了 蜘蛛诗

于 2018 年上映,并在我有生以来第一次吸引了许多

像我这样的观众

在开场序列中,迈尔斯坐在

他的办公桌前

,耳塞里响着音乐,他放任自己,

一边做功课,一边

进入他自己的小世界

我和我的朋友们对这个场景赞不绝口,

因为在某种程度上,

我们都是蜘蛛侠,而蜘蛛侠

就是我们所有人

,像英里这样的人带来了如此

熟悉的视角 一个经典的故事

,使它更容易理解并

激发了一代

不同肤色和背景的有能力的青年,

影响了

像我这样的年轻非裔美国人,但改变的潜力

要大得多,

正如

黑豹所表明的那样 黑豹表明黑人社区

是多方面的 黑色

不仅是非裔美国人独有的特征,

而且也是非洲人共有的特征,这

是不可或缺的

,不仅代表所有种族,而且代表

每个种族中的不同人

,然后与

那些可能不熟悉他们的人分享这些差异

黑豹 又名国王 t’challa wakanda

是真实的

他的行为是相关的他是国王

一个有尊严的人,最重要的

是,当黑豹在 2018 年进入漫威电影宇宙时

,他不仅是他的人民,而且是我们

观众的领导者和榜样

获得了超过 1.3 的令人难以置信的成功

,我在一个世纪前的票房上重复了 13 亿美元的

这一壮举 本来是

不可能的,但一部

黑人演员占多数

的电影通过黑豹电影超越了所有

经济预期

以前在漫画电影

中没有声音的人有生以来第一次讲述他们的故事

我听到我父母的母语

豪萨语

在美国电影中首次大声朗读

1 亿母语为豪萨语的

人能够在大片中听到他们的语言,

而黑豹

在全球推广和变革方面取得了长足的进步,

我们无法前进,除非每个

人都能够 看到自己

反映在他们的英雄身上

尽管黑豹和迈尔斯

士气为社会变革奠定了基础,

但仍有很多工作要做

代表

娱乐媒体中的代表必须准确和一致,当我们

优先考虑积极代表时

,整个社会都会受益 积极的

媒体描绘

为少数群体创造了更大的同理心

社区,

但更重要的是保护

这些群体的心理健康,从而获得

学业成功

和健康

的人际关系 我们的

差异 我们有

能力加强社区 重建

经济并巩固我们国家的未来

我们必须确保向每一类人讲述更多这样的故事

,无论他们的

背景

颜色 宗教或阶级

你有能力 你有能力

通过漫画媒体的镜头改变我们看待世界的方式的现状

一种超越飞行能力的力量

变形

或读心 你有能力

给每个人带来故事,

不管情况如何 你有

能力煽动 只需几个小步骤即可实现全球变革,

首先是获取代表所有人的新的和多样化的

内容

ei 挑战您消费

可能与您习惯不同的内容

并为新角色腾出空间以

激发几代人的包容性

另外支持

通过与最亲近的人分享他们的故事来重视准确表现的

创作者这些创作者获得的支持越多

更多的

人和反过来公司会指望

他们创造庆祝

多样性的内容

这个现实已经触手可及,但你必须

利用你

的力量来支持讲述故事的方式

以及他们被

告知真相的人是一个英雄

靠他们自己无法拯救世界

我们可能会看到这些故事消失

在被遗忘的历史中,但

我们有能力将这些故事

变为现实,

并为后代留下遗产

,用伟大国王的话说

在危机时刻,智者

架起桥梁,

而愚蠢者筑起障碍,

我们必须找到一种方法来互相照顾,

就好像我们是一个单独的

部落一样 谢谢你