How Your Weird Little Hobby Could Save the World

Transcriber: David DeRuwe

I bet you’ve got a weird little hobby.

Maybe it’s cake baking.

Maybe it’s beer brewing.

Maybe it’s foraging for wild mushrooms.

Maybe even naked rugby -
yeah, that’s a thing.

Don’t worry, I won’t make
you say it out loud.

But what if I told you
your hobby could help heal

one of the most insidious things affecting
our society today - polarization?

In my own weird journey, I’ve come
to believe in the power of niche

to overcome the malignant
effects of polarization.

That’s right.

Your weird little hobby,

your curious sport,

your nerdy creative activity

has uniquely positioned you
to help save the world.

And good news, the first step is easy!

Instead of going wider,

spending all your free time
scrolling social media,

and engaging with people
that you barely know,

you just go deeper, spending more time
with people inside your weird little hobby

because deeper is where
the real connections happen.

I’ve seen it over and over again

in my own weird little niche,
which is knitting.

I learned to knit at the age of 16
when on a family road trip.

And when that teacher put those sticks
and string into my hands,

and I watched as my fingers
created a fabric out of nothing,

it was pure magic.

I got so addicted that by the time
we got back from the road trip,

I’d already made a whole cable sweater.

But when I got back home, I couldn’t find
any other cool teenagers to knit with.

Imagine that, right?

But I dreamed of one day
finding other people

who were as obsessed at knitting as I was
and finding a place to do that with them.

Fast forward 20 years,

and I started a second career by opening
a local yarn store called Loops.

Fast forward another 15 years,
and Loops has grown

into a worldwide knitting brand
called Knit Stars

that includes online master class events

that connect tens of thousands
of knitters around the world,

and together, we all geek out
over the latest knitting techniques,

and we get inspired
by knitting celebrities.

Yeah, knitting celebrities.

That’s a thing too.

There is a lot that would really
surprise you about us knitters.

I know all of you think
of us as so all Kumbaya.

We’re just a bunch of crazy old cat ladies
sitting around making itchy sweaters

that no one will ever wear
and watching reruns of “The Golden Girls.”

Right? But knitters can
be serious badasses.

In fact, knitting and craft
have been associated with activism

for hundreds of years.

During the U.S. Revolutionary War,

women knitted garments
instead of importing them,

a defiantly patriotic act.

And have you ever heard of knitting spies?

During World War Two,
women in the Belgian resistance

famously knitted coded messages
into knitted garments.

Knitting is actually perfect for this

because all knitting is made up
of just two stitches: knit and purl,

just like Morse code - dash dot.

In 2006, crafter and researcher
Betsy Greer coined a new term,

“craftivism.”

Betsy believed that craft
and positive activism

could save not only the soul
but also the world.

Craftivism is about raising consciousness,

about creating a better world
stitch by stitch,

and about creating wider conversations
about uncomfortable social issues.

Betsy said that there are actually
different expressions of craftivism.

It can be subversive, as in those
World War Two spy knitters.

It can be confrontational,
as in anti-war statements

or other forms of protest.

Craftivism can also be practiced

in a quieter, creative,
more compassionate way.

Maybe you’ve heard
of a movement called “yarn bombing.”

This is when knit
and crochet installations

suddenly appear
in public places overnight.

As Betsy explained, “Craftivism
is welcoming, not dividing.

It’s a tool to create a small part
of the warmer, friendlier,

more colorful world we all hope
to see in the future.”

From the time I open a yarn store,

you see this magic happen
on the Loops couch.

You see all these people -

old, young, rich, poor,
all races, all religions, all genders -

coming together to create.

Now, the scientific benefits
of knitting are well known.

It’s been shown to lower blood pressure,
reduce depression and anxiety,

slow the onset of dementia,
and even trigger the release of serotonin.

But I’ve come to believe
the greatest benefit of knitting

may be the deep social
connection that it creates.

There’s just something about it

when we’re all sitting together
making things with our hands,

and in that moment, a special kind
of connection and safety is created.

And in that safe space, we can have
the difficult but necessary conversations,

really see and hear and understand
other people’s lived experiences.

This kind of thing
does not happen in a tweet

where everyone is so quick
to judge and attack.

For lots of us, things
have gotten so polarized.

It could even happen

around the Thanksgiving table
with your family

without somebody hurling the stuffing
and barging out the door.

But when you choose
to go deeper, not wider,

and use your personal
craftivism superpower

to open the door to conversation,

this can lead to real understanding,
true healing, and lasting positive change.

One story that’s really stuck with me -

I had a friend who was going through
a really difficult divorce.

Her husband had come out as gay,

and when they sat down together

to tell their teenage daughter
that they were getting divorced,

she just completely shut down.

No matter what they did,
they couldn’t get her to talk.

Finally, one day in desperation,

my friend grabbed
her needles and her yarn,

and she asked her daughter
if she could teach her how to knit.

At first, her daughter just watched,
but after a while,

she couldn’t resist taking that colorful,
soft yarn into our own hands.

And as her fingers began
to form the stitches,

all the words just kept tumbling out.

All that pain and fear and sadness -

being creative together
enabled them to talk about it

and finally talk through it.

In our world today, everyone is vulnerable
to disconnection and polarization.

In fact, recently polarization came up
in the global knitting community

in a very intense way.

What started as a really
important conversation

about racism and inclusivity
in the knitting space,

about the historical stigmas
of knitting and race and gender,

very quickly escalated
into personal attacks.

And all of the major brands
and designers and dyers

and so many thought leaders
became really afraid,

and they pulled inward
and stopped sharing and collaborating.

And it put the knitting world
in a place of deciding,

“Do we want to be separate,
or do we want to close our polls,

to have the difficult conversations,

to reknit the connections
and form new ones?

Could we create a fabric that was stronger
and more beautiful than before?”

And then one day, someone online
demanded that I pick a side,

and I had an “aha” moment.

If I pick a side, and we all pick a side,

and we keep pulling
further and further apart,

what will happen
to our connection, our fabric?

So what did I do?

I decided to commit to do my part
to knit the world together.

I invited a well-known craftivist
named Diane Ivey

to create a workshop for Knit Stars,
and she entitled it

“Moving Forward Together from Social Media
to Building Inclusive Communities.”

When we first announced
to our Knit Stars owners

that we were going to do this workshop,
a lot of people asked

“Why? What does this
have to do with knitting?”

And some of them even demanded refunds.

But you know what?

That workshop had and will continue
to have a lasting impact.

It opened up important,
deep, respectful conversations.

And as Knit Stars owner Lynn put it,

“This is absolutely the message
we all needed to hear.

Thank you, Diane,

for helping us see how much further
we have to go on the path to equity.”

You have this same power.

Inside of your weird, little hobby,

you can spark powerful conversations
and real lasting change.

You and your fellow mushroom foragers
can help save the world.

So go out and brew that beer together,

make more time to quilt
those quilts together,

and go deep.

Be the kind of craftivist
that creates connections.

Thanks.

抄写员:David DeRuwe

我敢打赌你有一个奇怪的小爱好。

也许是蛋糕烘焙。

也许是在酿造啤酒。

也许它正在寻找野生蘑菇。

甚至可能是裸体橄榄球 -
是的,这是一回事。

放心,我不会让
你大声说出来的。

但是,如果我告诉你,
你的爱好可以帮助治愈

当今影响我们社会的最阴险的事情
之一——两极分化?

在我自己奇怪的旅程中,我
开始相信利基的力量

可以克服两极分化的恶性
影响。

那就对了。

你奇怪的小爱好,

你好奇的运动,

你的书呆子创意活动

使你独特地定位
于帮助拯救世界。

好消息,第一步很容易!

与其走得更远,

把所有的空闲时间都花在浏览
社交媒体上,


你几乎不认识的人打交道,

不如走得更深,花更多的时间
与你奇怪的小爱好中的人相处,

因为
真正的联系发生在更深的地方。

在我自己奇怪的小地方一遍又一遍地看到它,
那就是针织。

我在 16 岁的
时候在一次家庭公路旅行中学会了编织。

当那个老师把那些棍子
和绳子放到我手里时

,我看着我的手指
从无到有地创造出一种织物,

那是纯粹的魔法。

我太上瘾了,当
我们从公路旅行回来时,

我已经做了一件完整的电缆毛衣。

但是当我回到家时,我找不到
任何其他很酷的青少年可以编织。

想象一下,对吧?

但我梦想有一天能
找到其他

和我一样痴迷于编织的人,
并找到一个与他们一起做的地方。

快进 20 年

,我通过
在当地开了一家名为 Loops 的纱线店开始了第二职业。

又过了 15 年
,Loops 已经成长

为一个
名为 Knit Stars

的全球针织品牌,其中包括连接全球数以万计针织者的在线大师班活动

,我们一起
探索最新的针织技术

,我们 从
编织名人中获得灵感。

是的,编织名人。

这也是一回事。

关于我们编织者,有很多事情会让您大吃一惊。

我知道你们所有人都
认为我们和所有 Kumbaya 一样。

我们只是一群疯狂的老猫女士,
围坐在一起制作

没人会穿的发痒的毛衣,
并观看“黄金女郎”的重播。

对? 但编织者可能
是严重的坏蛋。

事实上,数百年来,针织和手工艺
一直与激进主义联系在一起

在美国独立战争期间,

妇女编织服装
而不是进口服装,这

是一种挑衅的爱国行为。

你听说过编织间谍吗?

在第二次世界大战期间,
比利时抵抗运动中的妇女以将

编码信息
编织成针织服装而闻名。

针织实际上是完美的,

因为所有的针织都由
两针组成:针织和 purl,

就像摩尔斯电码 - 点划线一样。

2006 年,工匠兼研究员
Betsy Greer 创造了一个新术语,

“工匠主义”。

Betsy 相信工艺
和积极的行动主义

不仅可以拯救灵魂
,也可以拯救世界。

手工艺主义是关于提高意识,

关于逐针创造一个更美好的世界

关于就令人不安的社会问题进行更广泛的对话。

Betsy 说,
手工艺主义实际上有不同的表达方式。

它可以是颠覆性的,就像那些
第二次世界大战的间谍编织者一样。

它可以是对抗性的,
如反战声明

或其他形式的抗议。

工艺主义也可以

以更安静、更有创意、
更富有同情心的方式来实践。

也许你听说
过一种叫做“纱线轰炸”的运动。

这是当针织
和钩针装置

在一夜之间突然出现在公共场所的时候。

正如 Betsy 解释的那样,“手工艺主义
是受欢迎的,而不是分裂的。

它是一种工具,可以创造我们都希望在未来看到的更
温暖、更友好、

更丰富多彩的世界的一小部分
。”

从我开一家纱线店开始,

你就会
在 Loops 沙发上看到这种魔力。

你看到所有这些人——

老、年轻、富、穷、
所有种族、所有宗教、所有性别——

聚集在一起创造。

现在,针织的科学益处
是众所周知的。

它已被证明可以降低血压,
减少抑郁和焦虑,

减缓痴呆症的发作,
甚至触发血清素的释放。

但我开始相信
针织的最大好处

可能是它创造的深厚的社会
联系。

当我们都坐在
一起用手制作东西时,它只是有些东西

,在那一刻,一种特殊
的联系和安全被创造出来。

在那个安全的空间里,我们可以
进行艰难但必要的对话,

真正看到、听到和理解
其他人的生活经历。

这种事情
不会发生

在每个人都如此迅速
地判断和攻击的推文中。

对于我们很多人来说,事情
变得如此两极分化。

它甚至可以和你的家人一起

在感恩节餐桌旁发生,

而没有人把
馅料扔到门外。

但是当你选择
更深入而不是更广泛,

并使用你个人的
手工艺超

能力打开对话之门时,

这可以带来真正的理解、
真正的治愈和持久的积极改变。

一个让我印象深刻的故事——

我有一个朋友正在经历
一场非常艰难的离婚。

她的丈夫出柜时是同性恋

,当他们坐在

一起告诉十几岁的
女儿他们要离婚时,

她完全沉默了。

不管他们做什么,
他们都不能让她说话。

最后,有一天,

我的朋友在绝望中抓住了
她的针和纱线

,她问她的女儿
是否可以教她如何编织。

起初,她的女儿只是看着,
但过了一会儿,

她忍不住把那五颜六色的
柔软的纱线带到了我们自己的手中。

当她的手指
开始缝合时,

所有的词都在不停地翻滚。

所有的痛苦、恐惧和悲伤

——一起创造
让他们能够谈论它

并最终谈论它。

在当今世界,每个人都容易
受到脱节和两极分化的影响。

事实上,最近
在全球针织界

以一种非常激烈的方式出现了两极分化。

最初是一场

关于针织领域种族主义和包容
性的非常重要的对话,

关于针织、种族和性别的历史耻辱,

很快升级
为人身攻击。

所有的大品牌
、设计师、染工

和许多思想领袖都
变得非常害怕

,他们向内收缩
,停止了分享和合作。

它让针织世界
处于一个决定的位置,

“我们是想要分开,
还是想要结束我们的民意调查

,进行艰难的对话,

重新建立联系
并建立新的联系?

我们能否创造出一种比以前更坚固
、更漂亮的面料?”

然后有一天,网上有人
要求我选边站

,我有一个“啊哈”的时刻。

如果我选了一边,我们都选了一边

,我们继续拉得
越来越远,

我们的联系,我们的织物会发生什么?

那我做了什么?

我决定尽自己的一份
力量将世界编织在一起。

我邀请了一位
名叫 Diane Ivey

的知名手工艺者为 Knit Stars 创建了一个研讨会
,她将其命名为

“从社交媒体共同前进
,建设包容性社区”。

当我们第一次
向 Knit Stars 的所有者

宣布我们将举办这个研讨会时
,很多人问

“为什么? 这
和编织有什么关系?”

他们中的一些人甚至要求退款。

但你知道吗?

该研讨会已经并将
继续产生持久的影响。

它开启了重要、
深刻、尊重的对话。

正如 Knit Stars 老板 Lynn 所说,

“这绝对是
我们所有人都需要听到的信息。

黛安,谢谢你

帮助我们了解
我们在通往公平的道路上还需要走多远。”

你有同样的力量。

在你奇怪的小爱好中,

你可以激发强大的对话
和真正持久的改变。

你和你的蘑菇觅食者
可以帮助拯救世界。

所以出去一起酿造啤酒,

腾出更多时间把
这些被子缝在一起,

然后深入。


那种创造联系的工匠。

谢谢。